pgsql.cc 提供对 postgresql.org 官网内容的中文翻译，由 Pigsty 团队维护。

文档 → PostgreSQL 7.2

受支持版本：当前版本 (18) / 17 / 16 / 15 / 14

测试与开发版本： 19 / devel

不受支持的版本： 13 / 12 / 11 / 10 / 9.6 / 9.5 / 9.4 / 9.3 / 9.2 / 9.1 / 9.0 / 8.4 / 8.3 / 8.2 / 8.1 / 8.0 / 7.4 / 7.3 / 7.2 / 7.1

历史版本PostgreSQL 7.2 已于 2007 年 2 月结束社区维护，本页译文保留供仍在使用旧版本的读者参考。新系统请看当前版本。

PostgreSQL 7.2.8 管理员指南
上一页	上一级	PostgreSQL 7.2.8 手册	起始页	下一页

PostgreSQL 7.2.8 管理员指南

The PostgreSQL Global Development Group

版权 © 1996-2001 PostgreSQL 全球开发组

目录

1. 安装说明

1.1. 简短版本
1.2. 需求
1.3. 获取源代码
1.4. 如果你是在升级
1.5. 安装过程
1.6. 安装后设置
1.7. 受支持的平台

2. 在 Windows 上安装

3. 服务器运行时环境

3.1. PostgreSQL 用户账户
3.2. 创建数据库集簇
3.3. 启动数据库服务器
3.4. 运行时配置
3.5. 管理内核资源
3.6. 关闭服务器
3.7. 使用 SSL 的安全 TCP/IP 连接
3.8. 使用 SSH 隧道的安全 TCP/IP 连接

4. 客户端认证

4.1. pg_hba.conf 文件
4.2. 认证方法
4.3. 认证问题

5. 本地化

5.1. 区域支持
5.2. 多字节支持
5.3. 单字节字符集重编码

6. 管理数据库

6.1. 创建数据库
6.2. 删除数据库

7. 数据库用户和权限

7.1. 数据库用户
7.2. 组
7.3. 权限
7.4. 函数和触发器

8. 日常数据库维护任务

8.1. 一般性讨论
8.2. 例行清理
8.3. 日志文件维护

9. 备份与恢复

9.1. SQL 转储
9.2. 文件系统级别的备份
9.3. 版本间的迁移

10. 监控数据库活动

10.1. 标准 Unix 工具
10.2. 统计收集器

11. 预写式日志（WAL）

11.1. 总体描述
11.2. 实现
11.3. WAL 配置

12. 磁盘存储

13. 数据库故障

13.1. 磁盘已满
13.2. 磁盘故障

14. 回归测试

14.1. 简介
14.2. 运行测试
14.3. 测试结果评估
14.4. 平台相关的比较文件

A. 发布说明

上一页	上一级	下一页
参考书目	起始页	第 1 章安装说明

提交更正

译文有误、术语不当或页面显示问题，请到译文仓库 pgsty/pgdoc 报告译文问题。英文原文本身的问题，请在当前版本的对应页面向上游反馈；上游不再修订已结束维护的版本。