pgsql.cc 提供对 postgresql.org 官网内容的中文翻译，由 Pigsty 团队维护。
任何与活动数据库相关的磁盘（或 RAID 子系统之类的逻辑存储 设备）发生故障，都要求从事先准备好的数据库转储中恢复 数据库。这个转储必须使用pg_dumpall 准备，并且在数据库安装被转储之后发生的数据库更新将会 丢失。
译文有误、术语不当或页面显示问题，请到译文仓库 pgsty/pgdoc 报告译文问题。 英文原文本身的问题，请在当前版本的对应页面向上游反馈；上游不再修订已结束维护的版本。