pgsql.cc 提供对 postgresql.org 官网内容的中文翻译，由 Pigsty 团队维护。
本部分涵盖PostgreSQL数据库管理员 关心的主题。包括 软件的安装、服务器的设置和配置、用户和数据库的管理以及维护任务。 任何运行PostgreSQL服务器的人，无论是 供个人使用，尤其是在生产环境中，都应熟悉 本部分涵盖的主题。
本部分的内容大体按照新用户应当阅读的顺序来安排。但各章自成体系，可按需单独阅读。相关内容按主题单元以叙述方式展开。希望获得某个命令完整描述的读者，建议查阅第 VI 部分。
开头几章写得无需预备知识即可理解，因此需要自行搭建服务器的新用户可以从这一部分开始探索。本部分其余关于调优和管理的内容假定读者已经熟悉PostgreSQL数据库系统的一般用法。建议读者再参阅第 I 部分和第 II 部分以获取更多信息。
译文有误、术语不当或页面显示问题，请到译文仓库 pgsty/pgdoc 报告译文问题。 英文原文本身的问题，请在当前版本的对应页面向上游反馈；上游不再修订已结束维护的版本。