pgsql.cc 提供对 postgresql.org 官网内容的中文翻译，由 Pigsty 团队维护。
目录
发布说明包含每个PostgreSQL发布中的重要变更， 并将主要特性和迁移问题列在最前面。发布说明不包含只影响少数用户的变更， 也不包含仅限内部实现、因而对用户不可见的变更。例如，优化器几乎在每次 发布中都会得到改进，但用户通常只会把这些改进感知为查询速度更快。
每个版本的一份完整变更列表可以通过查看该版本的 Git 日志获得。pgsql-committers 邮件列表也记录了所有源代码变更。另有一个Web 界面 可显示特定文件的变更。
每个条目旁边标出的姓名表示该条目的主要开发者。当然，所有变更都经历了 社区讨论和补丁审查，因此每个条目实际上都是社区共同努力的成果。
2016-10-27
本次发布包含对 9.1.23 的多方面修复。有关 9.1 大版本中新特性的信息，请参见 第 E.25 节。.
这预计是 PostgreSQL 9.1.X 系列的最后一个发行版。建议用户尽快更新到较新的发行分支。
修复涉及 CTE 扫描的 EvalPlanQual 重新检查（Tom Lane）
重新检查总是把 CTE 视为不返回任何行，通常导致无法更新最近已更新的行。
修复子查询中哈希聚合不当重复先前结果的问题（Andrew Gierth）
判断能否复用先前计算的聚合状态值哈希表的测试，忽略了聚合参数表达式中出现外层查询引用的可能性。这种引用的值发生变化时本应重新计算哈希表，但实际没有。
修复 VACUUM 为截断表而等待排他表锁时的超时长度（Simon Riggs）
该超时本应为 50 毫秒，但实际上只有 50 微秒，导致 VACUUM 比预期更容易放弃截断。将其设置为预期值。
移除对 numeric_in() 和 numeric_recv() 所接受值的人为限制（Tom Lane）
我们允许数值达到存储格式的极限（超过 1e100000），因此 numeric_in() 拒绝科学计数法指数超过 1000 的做法相当无意义。同样，numeric_recv() 拒绝输入值超过 1000 位数字也很荒谬。
避免因未持有缓冲区锁测试元组可见性而导致的极低概率数据损坏 （Thomas Munro、Peter Geoghegan、Tom Lane）
修复截断超过 1GB 的临时关系时文件描述符泄漏的问题（Andres Freund）
禁止在启用 standby_mode 的情况下启动独立后端（Michael Paquier）
这不可能有任何用处，因为不会有 WAL 接收器进程来获取更多 WAL 数据；而且这可能导致未针对此种情况设计的代码出现不当行为。
不要在 libpq 中跨多个连接共享 SSL 上下文 （Heikki Linnakangas）
这导致了各种边界情况 bug，特别是当尝试对不同连接使用不同 SSL 参数时。
避免 libpq 中的边界情况内存泄漏 （Tom Lane）
报告的问题涉及 PQreset() 期间泄漏错误报告，但 可能有相关情况。
使 ecpg 的 --help 和 --version 选项与其他可执行程序保持一致（Haribabu Kommi）
修复 contrib/intarray/bench/bench.pl，使其在给定 -e 选项时打印它执行的 EXPLAIN 的结果（Daniel Gustafsson）
防止已过时的动态时区缩写失效（Tom Lane）
如果动态时区缩写与所引用时区中的任何条目都不匹配，就把它视为等效于该时区名称。这避免了当 IANA 从其时区数据库中移除缩写时出现意外失败——他们在 tzdata 2016f 版中就这样做过，而且将来可能再次这样做。后果不仅限于无法识别单个缩写；任何不匹配都会导致 pg_timezone_abbrevs 视图完全失败。
更新时区数据文件到 tzdata 版本 2016h，涉及 巴勒斯坦和土耳其的夏令时法规变更，加上土耳其和俄罗斯一些地区的 历史修正。南极洲、前苏联和斯里兰卡的一些时区改用数字缩写。
IANA 时区数据库以前为所有时区提供文本缩写，有时编造在当地居民中 几乎或完全没有使用的缩写。他们正在逆转这一政策，改为在没有证据 表明实际使用英文缩写的区域使用数字 UTC 偏移。至少目前， PostgreSQL 将继续接受这种被移除的缩写 用于时间戳输入。但它们不会显示在 pg_timezone_names 视图中，也不用于输出。
在此更新中，AMT 不再显示为表示亚美尼亚时间。因此 我们把 Default 缩写集改为把它解释为亚马逊时 间，即 UTC-4 而不是 UTC+4。
译文有误、术语不当或页面显示问题，请到译文仓库 pgsty/pgdoc 报告译文问题。 英文原文本身的问题，请在当前版本的对应页面向上游反馈；上游不再修订已结束维护的版本。