pgsql.cc 提供对 postgresql.org 官网内容的中文翻译，由 Pigsty 团队维护。
2015-06-12
本次发布包含对 9.1.17 的多方面修复。有关 9.1 大版本中新特性的信息，请参见 第 E.25 节。.
修复罕见的未能使关系缓存 init 文件失效的问题（Tom Lane）
在并发活动时序恰好不对的情况下，对系统目录执行VACUUM FULL可能无法更新用于避免新会话缓存加载工作的“init 文件”。这将导致后续会话完全无法访问该目录。这是一个非常古老的缺陷，但它极难触发，直到最近才出现可复现的案例。
避免传入会话与CREATE/DROP DATABASE之间的死锁（Tom Lane）
在作为DROP DATABASE命令目标或CREATE DATABASE命令模板的数据库中启动的新会话，可能导致该命令等待五秒后失败，即使新会话本会在此之前退出。
译文有误、术语不当或页面显示问题，请到译文仓库 pgsty/pgdoc 报告译文问题。 英文原文本身的问题，请在当前版本的对应页面向上游反馈；上游不再修订已结束维护的版本。