pgsql.cc 提供对 postgresql.org 官网内容的中文翻译，由 Pigsty 团队维护。
虽然 PostgreSQL 是为类 Unix 操作系统编写的， 但 C 客户端库 （libpq）和交互式终端 （psql）可以在 Windows 下原生编译。源码发行版中包含的 makefile 是为 Microsoft Visual C++ 编写的， 可能在其他系统上不能用。在其他情况下应当可以 手动编译这些库。
如果你使用 Windows 98 或更新版本，可以先安装 Cygwin 工具包，然后 “以 Unix 的方式”构建并使用完整的 PostgreSQL。 这种情况下请参阅 第 14 章。
要构建在 Windows 上能构建的一切， 进入 src 目录并输入命令
nmake /f win32.mak
这假设你的路径中有 Visual C++。
将构建出下列文件：
interfaces\libpq\Release\libpq.dll可动态链接的前端库
interfaces\libpq\Release\libpqdll.lib把你的程序链接到 libpq.dll 的导入库
interfaces\libpq\Release\libpq.lib前端库的静态库版本
bin\psql\Release\psql.exePostgreSQL 交互式终端
真正需要安装的只有 libpq.dll 库。在大多数情况下，这个文件应当放在 WINNT\SYSTEM32 目录中 （在 Windows 95/98/ME 系统上则放在 WINDOWS\SYSTEM 中）。如果这个文件是用安装程序安装的，应当 使用文件中包含的 VERSIONINFO 资源带版本检查地安装， 以确保不会覆盖较新版本的库。
如果你计划在这台机器上使用 libpq 进行开发，你 必须把源码树的 src\include 和 src\interfaces\libpq 子目录加到你的编译器设置的 include 路径中。
要使用这个库，你必须把 libpqdll.lib 文件加到你的项目中。（在 Visual C++ 中，只需右键点击项目并选择添加它。）
psql 被编译为一个“控制台 应用程序”。由于 Windows 控制台窗口使用的编码与系统其余部分不同， 在 psql 提示符下使用 8 位字符时必须特别小心。当 psql 检测到有问题的 控制台代码页时，它会在启动时警告你。要更改 控制台代码页，需要做两件事：
输入 cmd.exe /c chcp 1252 设置代码页。（1252 是适合 德语的代码页；用你的值替换它。）如果你使用 Cygwin， 可以把这个命令放在 /etc/profile 中。
把控制台字体设置为 “Lucida Console”，因为 点阵字体不能与 ANSI 代码页一起工作。
译文有误、术语不当或页面显示问题，请到译文仓库 pgsty/pgdoc 报告译文问题。 英文原文本身的问题，请在当前版本的对应页面向上游反馈；上游不再修订已结束维护的版本。