pgsql.cc 提供对 postgresql.org 官网内容的中文翻译，由 Pigsty 团队维护。
本书使用以下排版约定来标记某些文本段落：新的术语、外来语和其他重要的段落以斜体强调。所有表示计算机输入或输出的内容，特别是命令、程序代码和屏幕输出，都以等宽字体（example）显示。在这类段落中，斜体（example）表示占位符；你必须用实际值来替换占位符。有时，程序代码的一部分会以粗体（example）强调，表示它们是相对于前一个示例新增或修改的内容。
以下约定用于命令概要： 方括号（[和]）表示可选部分。（在 Tcl 命令的概要中，改用问号 （?）表示，这是 Tcl 的惯例。）大括号 （{和}）和竖线 （|）表示必须选择其中一个替代项。 点（...）表示前面的元素可以重复。
在有助于增强清晰度时，SQL 命令前会加上提示符=>， shell 命令前会加上提示符$。不过，通常并不显示提示符。
一般来说，管理员是负责安装和运行服务器的人。 用户则可以是任何正在使用或希望使用 PostgreSQL系统任一部分的人。 不应把这些术语理解得过于狭隘；本书并不对系统管理流程作固定预设。
译文有误、术语不当或页面显示问题，请到译文仓库 pgsty/pgdoc 报告译文问题。 英文原文本身的问题，请在当前版本的对应页面向上游反馈；上游不再修订已结束维护的版本。