pgsql.cc 提供对 postgresql.org 官网内容的中文翻译，由 Pigsty 团队维护。
术语“PostgreSQL”和“Postgres”将互换使用， 指的是随本文档一同发布的软件。
一般来说，管理员是负责安装和运行服务器的人。 用户则是任何正在使用或想要使用 PostgreSQL 系统任一部分的人。这些术语 不应解释得过于狭隘；本文档集对系统管理规程没有固定的 假定。
我们使用 /usr/local/pgsql/ 作为安装的根 目录，/usr/local/pgsql/data 作为存放数据库 文件的目录。这些目录在你的站点上可能不同，细节可以在 管理员指南 中推导得到。
在命令概要中，方括号 （[ 和 ]）表示可选的短语或关键字。 花括号 （{ 和 }）中含有竖线 （|） 时表示你必须选择其中一个替代项。
示例将展示从不同账户和程序执行的命令。从 Unix shell 执行的命令前可能带有美元符 （“$”）。从特定用户账户（如 root 或 postgres）执行的命令会特别标出并解释。 SQL 命令前可能带有 “=>” 提示符，也可能没有前导提示符，视上下文而定。
在整个文档集中，标记命令的记法并不完全 一致。如发现问题请报告给文档邮件列表 <pgsql-docs@postgresql.org>。
译文有误、术语不当或页面显示问题，请到译文仓库 pgsty/pgdoc 报告译文问题。 英文原文本身的问题，请在当前版本的对应页面向上游反馈；上游不再修订已结束维护的版本。