pgsql.cc 提供对 postgresql.org 官网内容的中文翻译，由 Pigsty 团队维护。
文件名前面的“...”或 /usr/local/pgsql/ 用来表示 Postgres 超级用户主目录的路径。
在命令概要中，方括号（“[”和“]”）表示可选的短语或关键字。花括号（“{”和“}”）中含有竖线（“|”）时表示你必须选择其中一个。
在示例中，圆括号（“(”和“)”）用于给布尔表达式分组。“|”是布尔运算符 OR。
示例将展示从不同账户和程序执行的命令。从 root 账户执行的命令前带有“>”。从 Postgres 超级用户账户执行的命令前带有“%”，而从无特权用户账户执行的命令前带有“$”。SQL 命令前带有“=>”提示符，也可能没有前导提示符，视上下文而定。
在撰写本文时（Postgres v6.5），整个文档集中标记命令的记法并不完全一致。如发现问题请报告给文档邮件列表。
译文有误、术语不当或页面显示问题，请到译文仓库 pgsty/pgdoc 报告译文问题。英文原文本身的问题，请在当前版本的对应页面向上游反馈；上游不再修订已结束维护的版本。