pgsql.cc 提供对 postgresql.org 官网内容的中文翻译，由 Pigsty 团队维护。
pg_authid #目录pg_authid包含关于数据库授权标识符（角色）的信息。角色涵盖了“用户”和“组”这两个概念。用户本质上只是设置了rolcanlogin标志的角色。任何角色（无论是否设置了rolcanlogin）都可以拥有其他角色作为成员；参见pg_auth_members。
由于这个目录包含密码，它不应公开可读。pg_roles是建立在pg_authid之上的公开可读视图，它会隐藏密码字段。
第 20 章包含关于用户和权限管理的详细信息。
由于用户标识符是集簇范围的，pg_authid在一个集簇的所有数据库之间共享：在一个集簇中只有一份pg_authid拷贝，而不是每个数据库一份。
表 49.8. pg_authid 列
| 名称 | 类型 | 描述 |
|---|---|---|
oid |
oid |
行标识符（隐藏属性，必须显式选择） |
rolname |
name |
角色名 |
rolsuper |
bool |
角色有超级用户权限 |
rolinherit |
bool |
该角色是否会自动继承其所属其他角色的权限 |
rolcreaterole |
bool |
角色能创建更多角色 |
rolcreatedb |
bool |
角色能创建数据库 |
rolcanlogin |
bool |
角色是否能登录。即该角色是否能够作为初始会话授权标识符 |
rolreplication |
bool |
角色是一个复制角色。也就是说，这个角色可以启动流复制（参见第 25.2.5 节），并且可以使用pg_start_backup和pg_stop_backup设置/取消系统备份模式。 |
rolbypassrls |
bool |
角色是否可以绕过所有的行级安全性策略，详见第 5.7 节。 |
rolconnlimit |
int4 |
对于可以登录的角色，本列设置该角色能够建立的最大并发连接数。-1 表示无限制。 |
rolpassword |
text |
密码（可能已加密）；如果未设置则为空值。如果密码已加密，这一列将以字符串md5开头，后面跟一个 32 字符的十六进制 MD5 哈希值。该 MD5 哈希是对用户密码与其用户名拼接后计算得到的。例如，如果用户joe的密码是xyzzy，PostgreSQL将存储xyzzyjoe的 md5 哈希。不符合该格式的密码被假定为未加密。 |
rolvaliduntil |
timestamptz |
密码过期时间（仅用于密码认证）；不设过期时间时为空值 |
译文有误、术语不当或页面显示问题，请到译文仓库 pgsty/pgdoc 报告译文问题。 英文原文本身的问题，请在当前版本的对应页面向上游反馈；上游不再修订已结束维护的版本。