pgsql.cc 提供对 postgresql.org 官网内容的中文翻译，由 Pigsty 团队维护。
PostgreSQL有四种主要的文档格式：
纯文本，用于安装前信息
HTML，用于在线浏览和参考
PDF 或 PostScript，用于打印
手册页，用于快速参考。
另外，若干纯文本README文件可以在 PostgreSQL源代码树各处找到，用于说明各种实现方面的问题。
HTML文档和手册页属于标准发行包的一部分，并会默认安装。 PDF 和 PostScript 格式的文档可单独下载。
文档源码使用DocBook编写，这是一种表面上类似于HTML的标记语言。这两种语言都是标准通用标记语言（SGML）的应用，后者本质上是一种描述其他语言的语言。下文会同时使用 DocBook 和SGML这两个术语，但从技术上讲，它们不能互换。
DocBook允许作者指定技术文档的结构和内容，而无需操心展示细节。 文档样式定义这些内容如何被渲染成若干最终形式之一。DocBook 由 OASIS group维护。 官方 DocBook 站点提供了很好的入门和参考文档，以及一本可供在线阅读的完整 O'Reilly 图书。NewbieDoc Docbook Guide对初学者非常有帮助。 FreeBSD Documentation Project也使用 DocBook，并提供了一些很有价值的信息， 其中包括若干值得参考的风格指南。
译文有误、术语不当或页面显示问题，请到译文仓库 pgsty/pgdoc 报告译文问题。 英文原文本身的问题，请在当前版本的对应页面向上游反馈；上游不再修订已结束维护的版本。