pgsql.cc 提供对 postgresql.org 官网内容的中文翻译，由 Pigsty 团队维护。
对外部表的所有操作都通过它的外部数据包装器处理，外部数据包装器由一组供规划器和执行器调用的函数组成。外部数据包装器负责从远程数据源取回数据，并把数据返回给 PostgreSQL 执行器。本章概述如何编写一个新的外部数据包装器。
标准发行中包含的外部数据包装器是编写自己的包装器时的好参考。可以查看源代码树的 contrib/file_fdw 子目录。CREATE FOREIGN DATA WRAPPER 参考页也提供了一些有用的细节。
SQL 标准规定了一个用于编写外部数据包装器的接口。但是，PostgreSQL 没有实现该 API，因为要让 PostgreSQL 适配它需要大量工作，而且该标准 API 也没有得到广泛采用。
FDW 作者需要实现一个处理器函数，并且可以选择实现一个验证器函数。这两个函数都必须使用 C 之类的编译型语言编写，并采用版本 1 接口。关于 C 语言调用约定和动态加载的细节，请参阅第 35.9 节。
处理器函数只是返回一个结构体，其中包含指向将由规划器和执行器调用的回调函数的函数指针。编写 FDW 的大部分工作都在实现这些回调函数上。 The handler function must be registered with PostgreSQL as taking no arguments and returning the special pseudo-type fdw_handler. The callback functions are plain C functions and are not visible or callable at the SQL level. The callback functions are described in 第 50.2 节.
验证器函数负责验证 CREATE 和 ALTER 命令中指定的选项，这些命令可以针对其外部数据包装器，也可以针对使用该包装器的外部服务器、用户映射和外部表。注册验证器函数时，必须声明它接受两个参数：一个 text 数组，包含待验证的选项；以及一个 OID，表示选项所属对象的类型（使用存放该对象的系统目录的 OID，即 ForeignDataWrapperRelationId、ForeignServerRelationId、UserMappingRelationId 或 ForeignTableRelationId）。如果未提供验证器函数，创建或修改对象时就不会检查选项。
译文有误、术语不当或页面显示问题，请到译文仓库 pgsty/pgdoc 报告译文问题。 英文原文本身的问题，请在当前版本的对应页面向上游反馈；上游不再修订已结束维护的版本。