pgsql.cc 提供对 postgresql.org 官网内容的中文翻译，由 Pigsty 团队维护。
CREATE FOREIGN DATA WRAPPER — define a new foreign-data wrapper
CREATE FOREIGN DATA WRAPPERname[ HANDLERhandler_function| NO HANDLER ] [ VALIDATORvalidator_function| NO VALIDATOR ] [ OPTIONS (option'value' [, ... ] ) ]
CREATE FOREIGN DATA WRAPPER创建一个新的外部数据包装器。 定义该外部数据包装器的用户将成为它的拥有者。
外部数据包装器名称在数据库内必须唯一。
只有超级用户能够创建外部数据包装器。
name要创建的外部数据包装器的名称。
HANDLER handler_functionhandler_function 是一个预先注册的函数的名称，该函数将被调用以取得外部表所需的执行函数。 该处理器函数不能接受任何参数，并且其返回类型必须是 fdw_handler。
可以创建没有处理器函数的外部数据包装器，但使用这种包装器的外部表 只能被声明，不能被访问。
VALIDATOR validator_functionvalidator_function 是一个预先注册的函数的名称，该函数将被调用以检查提供给该外部数据 包装器的通用选项，以及用于外部服务器、用户映射和使用该外部数据包装器 的外部表的选项。如果未指定验证器函数或者指定了 NO VALIDATOR，则在创建时不会检查这些选项。 （外部数据包装器可能会在运行时忽略无效的选项声明，或者拒绝它们， 这取决于其实现。）验证器函数必须接受两个参数：一个参数的类型为 text[]，其中包含系统目录中存储的选项数组；另一个参数的 类型为oid，其值是包含这些选项的系统目录 的 OID。返回类型会被忽略；该函数应当使用 ereport(ERROR)报告无效选项。
OPTIONS ( option 'value' [, ... ] )这个子句为新的外部数据包装器指定选项。允许的选项名和值都依赖于 各个外部数据包装器，并通过该外部数据包装器的验证器函数进行验证。 选项名必须唯一。
目前，外部数据包装器功能还处于初级阶段。不支持更新外部表，查询优化也很原始（而且大部分留给包装器自己处理）。
提供了一个内建的外部数据包装器验证器函数：postgresql_fdw_validator，它接受与 libpq 连接参数对应的选项。
创建一个无用的外部数据包装器dummy：
CREATE FOREIGN DATA WRAPPER dummy;
用处理器函数file_fdw_handler创建一个外部数据包装器 file：
CREATE FOREIGN DATA WRAPPER file HANDLER file_fdw_handler;
用一些选项创建一个外部数据包装器mywrapper：
CREATE FOREIGN DATA WRAPPER mywrapper
OPTIONS (debug 'true');
CREATE FOREIGN DATA WRAPPER 符合 ISO/IEC 9075-9（SQL/MED），但 HANDLER 和 VALIDATOR 子句属于扩展，而标准中的 LIBRARY 和 LANGUAGE 子句在 PostgreSQL 中尚未实现。
不过需要注意，SQL/MED 功能整体上尚未完全符合该标准。
译文有误、术语不当或页面显示问题，请到译文仓库 pgsty/pgdoc 报告译文问题。 英文原文本身的问题，请在当前版本的对应页面向上游反馈；上游不再修订已结束维护的版本。