pgsql.cc 提供对 postgresql.org 官网内容的中文翻译，由 Pigsty 团队维护。
createdb — create a new PostgreSQL database
createdb [connection-option...] [option...] [dbname] [description]
createdb创建一个新的PostgreSQL数据库。
通常，执行此命令的数据库用户会成为新数据库的所有者。不过，如果执行用户具有相应的权限，也可以通过-O选项指定不同的所有者。
createdb是SQL命令CREATE DATABASE的包装器。通过此工具创建数据库与通过其他访问服务器的方法创建数据库，在效果上没有区别。
createdb接受以下命令行参数：
dbname指定要创建的数据库名称。该名称必须在此数据库集簇中的所有PostgreSQL数据库中唯一。 默认情况下，会创建一个与当前系统用户同名的数据库。
description指定要与新创建的数据库关联的注释。
-D tablespace--tablespace=tablespace指定数据库的默认表空间。
-e--echo回显createdb生成并发送到服务器的命令。
-E encoding--encoding=encoding指定该数据库使用的字符集编码。PostgreSQL服务器支持的字符集见第 22.3.1 节。
-l locale--locale=locale指定此数据库要使用的区域设置。这相当于同时指定--lc-collate和--lc-ctype。
--lc-collate=locale指定该数据库要使用的 LC_COLLATE 设置。
--lc-ctype=locale指定该数据库要使用的 LC_CTYPE 设置。
-O owner--owner=owner指定将拥有新数据库的数据库用户。
-T template--template=template指定用于构建该数据库的模板数据库。
-V--version打印createdb的版本并退出。
-?--help显示有关createdb命令行参数的帮助信息，并退出。
-D、-l、-E、-O和-T选项对应底层 SQL 命令CREATE DATABASE的选项；有关这些选项的更多信息请参见该命令。
createdb还接受以下用于连接参数的命令行参数：
-h host--host=host指定服务器所在机器的主机名。如果该值以斜杠开头，则它将被用作 Unix 域套接字的目录。
-p port--port=port指定服务器监听连接所用的 TCP 端口或本地 Unix 域套接字文件扩展名。
-U username--username=username以该用户名进行连接。
-w--no-password从不发出密码提示。如果服务器要求密码认证，而密码又无法通过诸如.pgpass文件等其他方式获得，则连接尝试将失败。该选项适合没有用户在场输入密码的批处理作业和脚本。
-W--password强制createdb在连接到数据库之前提示输入密码。
这个选项并非必不可少，因为如果服务器要求密码认证，createdb会自动提示输入密码。不过，createdb会浪费一次连接尝试，才知道服务器需要密码。在某些情况下，为了避免这次额外的连接尝试，提前指定-W是值得的。
PGDATABASE如果设置了该变量，其值就是要创建的数据库名称，除非被命令行覆盖。
PGHOSTPGPORTPGUSER默认连接参数。如果命令行和PGDATABASE都没有指定要创建的数据库名称，则PGUSER也会决定该名称。
与大多数其他PostgreSQL工具一样，该工具也使用libpq支持的环境变量（见第 31.13 节）。
如果遇到问题，请参阅CREATE DATABASE和psql中关于潜在问题和错误消息的讨论。数据库服务器必须在目标主机上运行。此外，由libpq前端库使用的任何默认连接设置和环境变量也都会生效。
要使用默认数据库服务器创建demo数据库：
$createdb demo
要使用主机eden上、端口为 5000 的服务器，并以 LATIN1编码方案创建demo数据库， 可以看看下面的底层命令：
$createdb -p 5000 -h eden -E LATIN1 -e demoCREATE DATABASE demo ENCODING 'LATIN1';
译文有误、术语不当或页面显示问题，请到译文仓库 pgsty/pgdoc 报告译文问题。 英文原文本身的问题，请在当前版本的对应页面向上游反馈；上游不再修订已结束维护的版本。