pgsql.cc 提供对 postgresql.org 官网内容的中文翻译，由 Pigsty 团队维护。
创建数据库对象时，你就成为它的所有者。默认情况下，只有对象的所有者才能对该对象做任何操作。为了让其他用户能使用它，必须授予权限。（不过，具有超级用户属性的用户总是可以访问任何对象。）
有不同种类的权限：SELECT、INSERT、UPDATE、DELETE、TRUNCATE、REFERENCES、TRIGGER、CREATE、CONNECT、TEMPORARY、EXECUTE和USAGE。适用于特定对象的权限取决于对象的类型（表、函数等）。关于PostgreSQL支持的不同权限类型的完整信息，请参阅GRANT参考页。后续的各节和各章还将展示这些权限是如何使用的。
修改或销毁对象的权利始终只属于该对象的拥有者。
要更改表、索引、序列或视图的所有者，可使用ALTER TABLE命令。针对其他对象类型也有相应的ALTER命令。
分配权限使用GRANT命令。例如，如果joe是一个已有角色，并且accounts是一个已有表，则可以用以下命令授予更新该表的权限：
GRANT UPDATE ON accounts TO joe;
用ALL代替某个具体权限，会授予与该对象类型相关的全部权限。
特殊的“用户”名PUBLIC可用于向系统中的每个用户授予权限。此外，当数据库用户很多时，可以设置“组”角色来协助管理权限 — 详见第 20 章。
要撤销权限，使用名称贴切的REVOKE命令：
REVOKE ALL ON accounts FROM PUBLIC;
对象拥有者的特殊权限（即执行DROP， GRANT， REVOKE等操作的权利）始终隐含在拥有者身份中，不能授予或撤销。不过，对象拥有者可以选择撤销自己的普通权限，例如将表设为对自己和其他人都只读。
通常，只有对象的拥有者（或超级用户）可以授予或撤销对象上的权限。不过，也可以在授予权限时“附带授权选项”，使接收者有权进一步将该权限授予其他人。如果之后撤销了授权选项，所有从该接收者直接或经过授权链取得此权限的用户都会失去权限。详见GRANT和REVOKE参考页。
译文有误、术语不当或页面显示问题，请到译文仓库 pgsty/pgdoc 报告译文问题。 英文原文本身的问题，请在当前版本的对应页面向上游反馈；上游不再修订已结束维护的版本。