pgsql.cc 提供对 postgresql.org 官网内容的中文翻译，由 Pigsty 团队维护。
下面的环境变量可用于选择默认的连接参数值；当调用代码没有直接指定值时， PQconnectdb、PQsetdbLogin 和 PQsetdb 将使用这些值。例如，它们有助于避免把数据库连接信息硬编码进简单的客户端应用。
PGHOST 设置数据库服务器名。如果以斜杠开头，则表示使用 Unix 域通信而非 TCP/IP 通信；该值是存放套接字文件的目录名（默认 /tmp）。
PGHOSTADDR 指定数据库服务器的数字 IP 地址。可以设置它来代替 PGHOST，以避免 DNS 查找开销。关于这些参数的相互作用，参见上面 PQconnectdb 下对这些参数的说明。
PGPASSWORD 设置当服务器要求密码认证时使用的密码。出于安全原因，此环境变量已废弃；请考虑改用 $HOME/.pgpass 文件（见 第 27.11 节）。
PGREALM 设置与 PostgreSQL 一起使用的 Kerberos realm（当它与本地 realm 不同时）。如果设置了 PGREALM，libpq 应用将尝试对该 realm 中的服务器进行认证，并使用单独的 ticket 文件以避免与本地 ticket 文件冲突。仅当服务器选择了 Kerberos 认证时才会使用此环境变量。
PGSSLMODE 决定是否以及以何种优先级与服务器协商 SSL 连接。共有四种模式：disable 只尝试非加密的 SSL 连接；allow 协商时先尝试非 SSL 连接，失败后再尝试 SSL 连接；prefer（默认值）协商时先尝试 SSL 连接，失败后再尝试常规的非 SSL 连接；require 只尝试 SSL 连接。如果 PostgreSQL 编译时未包含 SSL 支持，使用选项 require 将导致错误，选项 allow 和 prefer 可以被接受，但 libpq 无法协商建立 SSL 连接。
PGREQUIRESSL 设置是否必须通过 SSL 建立连接。若设为 “1”，当服务器不接受 SSL 连接时，libpq 将拒绝连接（等价于 sslmode prefer）。此选项已废弃，由 sslmode 设置取代；仅当 PostgreSQL 编译时包含 SSL 支持时才可用。
PGCONNECT_TIMEOUT 设置 libpq 尝试连接 PostgreSQL 服务器时等待的最大秒数。若未设置或设为零，libpq 将无限等待。不建议将超时设为小于 2 秒。
下面的环境变量可用于为每个 PostgreSQL 会话指定默认行为。（关于按用户或按数据库设置默认行为的方法，另见 ALTER USER 和 ALTER DATABASE 命令。）
关于这些环境变量的正确取值，请参阅 SQL 命令 SET。
译文有误、术语不当或页面显示问题，请到译文仓库 pgsty/pgdoc 报告译文问题。 英文原文本身的问题，请在当前版本的对应页面向上游反馈；上游不再修订已结束维护的版本。