pgsql.cc 提供对 postgresql.org 官网内容的中文翻译,由 Pigsty 团队维护。
我们使用 docbook2man 工具把 DocBook REFENTRY 页面转换为适合手册页的 *roff 输出。在撰写本文时,该工具需要打补丁才能在 Postgres 标记上成功运行, 而且我们添加了少量新功能,允许在输出文件名中设置 手册页的节号。
docbook2man 用 perl 编写, 需要 CPAN 包 SGMLSpm 才能运行。此外, 它还需要有 nsgmls 可用, 后者包含在 jade 发行包中。安装这些包之后,只需运行
$ cd doc/src $ make man
就会在 doc/src 目录中生成一个 tar 文件。
docbook2man 安装过程
安装 docbook2man 包, 可从 http://shell.ipoline.com/~elmert/comp/docbook2X/ 获得
安装 SGMLSpm perl 模块,可从 CPAN 镜像获得。
如果你的 jade 安装中还没有 nsgmls,请安装它。
译文有误、术语不当或页面显示问题,请到译文仓库 pgsty/pgdoc 报告译文问题。 英文原文本身的问题,请在当前版本的对应页面向上游反馈;上游不再修订已结束维护的版本。