pgsql.cc 提供对 postgresql.org 官网内容的中文翻译,由 Pigsty 团队维护。
GNU make 用于从 DocBook 源码构建文档。 有一些环境定义可能需要为你的安装设置或修改。 Makefile 会寻找 doc/../src/Makefile 和(隐式地)寻找 doc/../src/Makefile.custom 来获取 环境信息。在我的系统上, src/Makefile.custom 看起来像
# Makefile.custom # Thomas Lockhart 1998-03-01 POSTGRESDIR= /opt/postgres/current CFLAGS+= -m486 YFLAGS+= -v # documentation HSTYLE= /home/tgl/SGML/db107.d/docbook/html PSTYLE= /home/tgl/SGML/db107.d/docbook/print
其中 HSTYLE 和 PSTYPE 分别决定 HTML 和硬拷贝(打印)样式表的 docbook.dsl 路径。这些样式表 文件名是针对 Norm Walsh 的 Modular Style Sheets 的;如果使用其他 样式表,可以把 HDSL 和 PDSL 定义为样式表的完整路径 和文件名,就像上面为 HSTYLE 和 PSTYLE 所做的那样。 在许多系统上,这些样式表会出现在安装于 /usr/lib/sgml/、 /usr/share/lib/sgml/ 或 /usr/local/lib/sgml/ 的软件包中。
HTML 文档包可以通过输入以下命令从 SGML 源码生成
% cd doc/src % make tutorial.tar.gz % make user.tar.gz % make admin.tar.gz % make programmer.tar.gz % make postgres.tar.gz % make install
这些包可以从主文档目录安装, 输入
% cd doc % make install
译文有误、术语不当或页面显示问题,请到译文仓库 pgsty/pgdoc 报告译文问题。 英文原文本身的问题,请在当前版本的对应页面向上游反馈;上游不再修订已结束维护的版本。