pgsql.cc 提供对 postgresql.org 官网内容的中文翻译，由 Pigsty 团队维护。
本章概述 Postgres 与操作系统的交互。
所有直接从 Unix shell 执行的 Postgres 命令都位于目录 “.../bin” 中。把这个目录包含在你的搜索 路径中会让执行这些命令更容易。
每个站点都存在一组系统目录。其中包括一个类 （pg_user），它为每个有效的 Postgres 用户包含一个实例。该实例指定了 一组 Postgres 权限，例如充当 Postgres 超级用户的能力、创建/删除数据库 的能力以及更新系统目录的能力。在把适当的实例安装到这个类中之前， Unix 用户无法用 Postgres 做任何事。 有关系统目录的更多信息可以通过在相应的类上运行查询获得。
译文有误、术语不当或页面显示问题，请到译文仓库 pgsty/pgdoc 报告译文问题。 英文原文本身的问题，请在当前版本的对应页面向上游反馈；上游不再修订已结束维护的版本。