pgsql.cc 提供对 postgresql.org 官网内容的中文翻译，由 Pigsty 团队维护。
PostgreSQL是一种关系数据库管理系统 （RDBMS）。这意味着它是一个用于管理存储在关系 中的数据的系统。关系本质上是表的数学术语。如今，把数据存储在 表中的观念已经十分常见，似乎显而易见，但组织数据库的方式还有很多。类 Unix 操作系统中的文件和目录就是层次数据库的一个例子。较新的发展则是面向对象数据库。
每个表都是一个有名字的行集合。给定表中的每一行都有相同的一组 具名列，并且每一列都具有特定的数据类型。虽然列在每一行中的 顺序是固定的，但一定要记住，SQL 并不以任何方式保证表内行的顺序（虽然可以为了显示 而对它们显式排序）。
译文有误、术语不当或页面显示问题，请到译文仓库 pgsty/pgdoc 报告译文问题。 英文原文本身的问题，请在当前版本的对应页面向上游反馈；上游不再修订已结束维护的版本。