pgsql.cc 提供对 postgresql.org 官网内容的中文翻译，由 Pigsty 团队维护。
exit_on_error (boolean) #如果为true，任何错误将中止当前会话。默认情况下，这个值被设置为false，这样只有 FATAL 错误（致命）将中止会话。
restart_after_crash (boolean) #当被设置为true（默认值），PostgreSQL将在一次后端崩溃后自动重新初始化。 让这个值设置为true通常是将数据库可用性最大化的最佳方法。但是在某些环境中，例如PostgreSQL被集群软件调用时，禁用重启可能很有用，这样集群软件可以得到控制并且采取它认为适当的行动。
data_sync_retry (boolean) #如果设置为false（默认值），PostgreSQL在将修改后的数据文件刷盘到文件系统失败时，将引发PANIC级错误。 这样会导致数据库服务器崩溃。这个参数只能在服务器启动时被设置。
在某些操作系统上，回写失败后，内核页面缓存中的数据状态未知。 在某些情况下，它可能已被完全遗忘，因此重试不安全；第二次尝试可能报告为成功，而事实上数据已丢失。在此类情形下，避免数据丢失的唯一方法是在报告任何故障后从WAL中恢复，最好是在调查了故障的根本原因并更换了任何有故障的硬件之后。
如果设置为true，PostgreSQL将报告错误，但会继续运行，以便可以在以后的检查点中重试数据刷盘操作。 只有在调查清楚操作系统在回写失败时如何处理缓冲数据之后，才应将其设置为true。
译文有误、术语不当或页面显示问题，请到译文仓库 pgsty/pgdoc 报告译文问题。 英文原文本身的问题，请在当前版本的对应页面向上游反馈；上游不再修订已结束维护的版本。