pgsql.cc 提供对 postgresql.org 官网内容的中文翻译，由 Pigsty 团队维护。
pg_xlogdump — 以人类可读的形式显示一个 PostgreSQL 数据库集簇的事务日志
pg_xlogdump [option...] [startseg [endseg] ]
pg_xlogdump 显示事务日志（WAL），主要适用于调试或教学目的。
这个工具只能由安装服务器的用户运行，因为它需要对数据目录的只读访问权限。
下列命令行选项控制输出的位置和格式：
startseg从指定的日志段文件开始读取。这隐式地决定了搜索文件的路径以及要使用的时间线。
endseg读完指定的日志段文件后停止。
-b--bkp-details输出有关备份块的详细信息。
-e end--end=end在指定的日志位置停止读取，而不是读到日志流的末尾。
-f--follow到达有效 WAL 的末尾后，继续每秒轮询一次，等待新的 WAL 出现。
-n limit--limit=limit显示指定数量的记录，然后停止。
-p path--path=path查找日志段文件的目录。默认在当前目录的 pg_xlog 子目录中搜索。
-r rmgr--rmgr=rmgr只显示由指定资源管理器生成的记录。如果名称传入 list，则打印有效资源管理器名称的列表并退出。
-s start--start=start开始读取的日志位置。默认从找到的最早文件中的第一个有效日志记录开始读取。
-t timeline--timeline=timeline读取日志记录所用的时间线。如果指定了 startseg，默认使用其中的值；否则默认为 1。
-V--version打印 pg_xlogdump 的版本并退出。
-x xid--xid=xid只显示标有给定事务 ID 的记录。
-z--stats[=record]显示汇总统计信息（记录数和大小以及整页镜像数），而不是每条记录。可以选择按记录而不是按资源管理器生成统计信息。
-?--help显示有关 pg_xlogdump 命令行参数的帮助并退出。
服务器运行时可能给出错误的结果。
只显示指定的时间线（若未指定则为默认时间线）。其他时间线中的记录会被忽略。
pg_xlogdump 无法读取带 .partial 后缀的 WAL 文件。如果需要读取这些文件，必须从文件名中去掉 .partial 后缀。
译文有误、术语不当或页面显示问题，请到译文仓库 pgsty/pgdoc 报告译文问题。 英文原文本身的问题，请在当前版本的对应页面向上游反馈；上游不再修订已结束维护的版本。