pgsql.cc 提供对 postgresql.org 官网内容的中文翻译,由 Pigsty 团队维护。
SGML and DocBook do not suffer from an oversupply of open-source authoring tools. The most common tool set is the Emacs/XEmacs editor with appropriate editing mode. On some systems these tools are provided in a typical full installation.
PSGML is the most common and most powerful mode for editing SGML documents. When properly configured, it will allow you to use Emacs to insert tags and check markup consistency. You could use it for HTML as well. Check the PSGML web site for downloads, installation instructions, and detailed documentation.
There is one important thing to note with PSGML: its author assumed that your main SGML DTD directory would be /usr/local/lib/sgml. If, as in the examples in this chapter, you use /usr/local/share/sgml, you have to compensate for this, either by setting SGML_CATALOG_FILES environment variable, or you can customize your PSGML installation (its manual tells you how).
Put the following in your ~/.emacs environment file (adjusting the path names to be appropriate for your system):
; ********** for SGML mode (psgml)
(setq sgml-omittag t)
(setq sgml-shorttag t)
(setq sgml-minimize-attributes nil)
(setq sgml-always-quote-attributes t)
(setq sgml-indent-step 1)
(setq sgml-indent-data t)
(setq sgml-parent-document nil)
(setq sgml-exposed-tags nil)
(setq sgml-catalog-files '("/usr/local/share/sgml/catalog"))
(autoload 'sgml-mode "psgml" "Major mode to edit SGML files." t )
and in the same file add an entry for SGML into the (existing) definition for auto-mode-alist:
(setq
auto-mode-alist
'(("\\.sgml$" . sgml-mode)
))
You might find that when using PSGML, a comfortable way of working with these separate files of book parts is to insert a proper DOCTYPE declaration while you're editing them. If you are working on this source, for instance, it is an appendix chapter, so you would specify the document as an “appendix” instance of a DocBook document by making the first line look like this:
<!DOCTYPE appendix PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.2//EN">
This means that anything and everything that reads SGML will get it right, and I can verify the document with nsgmls -s docguide.sgml. (But you need to take out that line before building the entire documentation set.)
GNU Emacs ships with a different SGML mode, which is not quite as powerful as PSGML, but it's less confusing and lighter weight. Also, it offers syntax highlighting (font lock), which can be very helpful. src/tools/editors/emacs.samples contains sample settings for this mode.
Norm Walsh offers a major mode specifically for DocBook which also has font-lock and a number of features to reduce typing.
译文有误、术语不当或页面显示问题,请到译文仓库 pgsty/pgdoc 报告译文问题。 英文原文本身的问题,请在当前版本的对应页面向上游反馈;上游不再修订已结束维护的版本。