pgsql.cc 提供对 postgresql.org 官网内容的中文翻译，由 Pigsty 团队维护。
当然，在你开始使用PostgreSQL之前， 必须先安装它。PostgreSQL可能已经安装在你的站点上， 可能是因为它随操作系统发行版一起提供， 也可能是因为系统管理员已经安装了它。如果是这样， 你应该从操作系统文档或系统管理员那里了解如何访问PostgreSQL。
如果你不确定PostgreSQL是否已经可用， 或者是否可以用它来做实验，那么你可以自行安装。 这并不难，而且也是一个不错的练习。PostgreSQL可由任何非特权用户安装， 不需要超级用户（root）权限。
如果你要自己安装PostgreSQL， 请参阅第 15 章中的安装说明， 待安装完成后再回到本指南。务必仔细遵循关于设置适当环境变量的小节。
如果你的站点管理员没有按默认方式完成设置， 你可能还需要做一些额外工作。例如，如果数据库服务器所在的机器是远程机器， 你就需要把PGHOST环境变量设置为数据库服务器机器的名称。 环境变量PGPORT也可能需要设置。归根结底就是： 如果你试着启动某个应用程序，而它抱怨无法连接到数据库， 那么你应该去咨询站点管理员；如果你自己就是管理员， 那就查阅文档以确保你的环境已经正确设置。 如果你没有理解上一段的意思，请阅读下一节。
译文有误、术语不当或页面显示问题，请到译文仓库 pgsty/pgdoc 报告译文问题。 英文原文本身的问题，请在当前版本的对应页面向上游反馈；上游不再修订已结束维护的版本。