pgsql.cc 提供对 postgresql.org 官网内容的中文翻译，由 Pigsty 团队维护。
standby_mode (boolean) #指定是否将 PostgreSQL 服务器作为备库启动。如果此参数为 on，服务器到达已归档 WAL 的末尾时不会停止恢复，而会继续尝试使用 restore_command 获取新的 WAL 段，和/或按照 primary_conninfo 设置连接主库，以继续恢复。
primary_conninfo (string) #指定备库用来连接主库的连接串。该串采用 libpq 的 PQconnectdb 函数所接受的格式，见 第 31.1 节。如果串中未指定某个选项，则会检查相应的环境变量（见 第 31.13 节）。如果环境变量也未设置，则使用默认值。
连接串应当指定主服务器的主机名（或地址），如果端口与备库的默认端口不同，还应指定端口号。还要指定一个用户名，它对应主库上一个具有 REPLICATION 和 LOGIN 权限的角色（见 第 25.2.5.1 节）。如果主库要求密码认证，还需要提供密码。密码可以放在 primary_conninfo 串中，也可以放在备库服务器上一个单独的 ~/.pgpass 文件中（数据库名使用 replication）。不要在 primary_conninfo 串中指定数据库名。
如果 standby_mode 为 off，此设置不起作用。
trigger_file (string) #指定一个触发文件，其出现会使备库结束恢复。即使未设置此值，也仍可以使用 pg_ctl promote 提升备库。如果 standby_mode 为 off，此设置不起作用。
译文有误、术语不当或页面显示问题，请到译文仓库 pgsty/pgdoc 报告译文问题。 英文原文本身的问题，请在当前版本的对应页面向上游反馈；上游不再修订已结束维护的版本。