pgsql.cc 提供对 postgresql.org 官网内容的中文翻译，由 Pigsty 团队维护。
后端接口（BKI）文件是使用一种特殊语言编写的脚本，PostgreSQL 后端在“引导”模式下运行时能够理解这种语言。引导模式允许从零开始创建并填充系统目录，而普通 SQL 命令要求目录已经存在。因此，BKI 文件可以用于最初创建数据库系统。（它们可能也没有其他用途。）
initdb 在创建新的数据库集簇时，使用 BKI 文件完成部分工作。initdb 使用的输入文件作为构建和安装 PostgreSQL 的一部分，由名为 genbki.pl 的程序创建。该程序读取源码树 src/include/catalog/ 目录中采用特殊格式的 C 头文件。创建的 BKI 文件名为 postgres.bki，通常安装在安装树的 share 子目录中。
相关信息可以在 initdb 的文档中找到。
本节描述 PostgreSQL 后端如何解释 BKI 文件。如果手边有一份 postgres.bki 文件作为示例，这段说明会更容易理解。
BKI 输入由一系列命令组成。根据命令语法的不同，每条命令由若干词元组成。词元通常由空白分隔，但如果不会产生歧义，也可以不分隔。没有专门的命令分隔符；语法上不可能属于前一条命令的下一个词元，就会开始一条新命令。（通常为了清晰，你会把新命令写在新的一行。）词元可以是某些关键字、特殊字符（圆括号、逗号等）、数字，或者双引号字符串。所有内容都区分大小写。
以 # 开头的行会被忽略。
译文有误、术语不当或页面显示问题，请到译文仓库 pgsty/pgdoc 报告译文问题。 英文原文本身的问题，请在当前版本的对应页面向上游反馈；上游不再修订已结束维护的版本。