pgsql.cc 提供对 postgresql.org 官网内容的中文翻译，由 Pigsty 团队维护。
GIN 接口具有很高的抽象层次，访问方法实现者只需实现所访问数据类型的语义。 GIN 层本身会处理并发、日志记录以及树结构的搜索。
要让一个 GIN 访问方法工作起来，只需实现四个 用户定义的方法，它们定义了树中键的行为，以及键、被索引值和 可索引查询之间的关系。简言之，GIN 将可扩展性与通用性、代码复用以及清晰的接口结合了起来。
索引操作符类必须为GIN提供的四个方法是：
比较键（不是被索引的值！）并返回一个小于零、等于零或大于零的 整数，用以表示第一个键是小于、等于还是大于第二个键。
给定一个要被索引的值，返回一个键数组。返回键的数量必须存入 *nkeys。
给定一个待查询的值，返回一个键数组；也就是说， query 是一个可索引操作符右侧的值，而该操作符 左侧是被索引列。n 是该操作符在操作符类中的 策略号（见 第 34.14.2 节）。通常， extractQuery 需要查看 n，以确定 query 的数据类型，以及需要提取的键值。返回键的 数量必须存入 *nkeys。如果键的数量为零， extractQuery 应向 *nkeys 存入 0 或 -1。0 表示任意行都匹配 query，应采用顺序扫描。-1 表示没有任何东西能满足query。 取值选择应基于给定策略号下操作的语义含义。
如果被索引值满足带有策略号 n 的查询操作符（如果该操作符 在操作符类中被标记为 RECHECK，则是可能满足），则返回 TRUE。 check 数组的长度与 extractQuery 此前为此查询返回的键 数量相同。如果被索引值包含相应的查询键，则 check 数组的对应元素为 TRUE，也就是说，如果 (check[i] == TRUE)，则 extractQuery 结果数组的第 i 个键出现在被索引值中。 原始的 query 值（不是提取出的键数组！）也会被传入， 以防 consistent 方法需要查看它。
译文有误、术语不当或页面显示问题，请到译文仓库 pgsty/pgdoc 报告译文问题。 英文原文本身的问题，请在当前版本的对应页面向上游反馈；上游不再修订已结束维护的版本。