pgsql.cc 提供对 postgresql.org 官网内容的中文翻译，由 Pigsty 团队维护。
XML（可扩展标记语言）支持并不是一种单一的能力，而是数据库系统所支持的一组特性。这些能力包括存储、导入/导出、验证、索引、修改效率、搜索、转换以及XML到SQL的映射。PostgreSQL支持其中一部分而并非全部XML能力。未来版本的PostgreSQL将继续改进XML支持。关于XML在数据库中应用的概述，见http://www.rpbourret.com/xml/XMLAndDatabases.htm。
PostgreSQL没有专门的XML数据类型。用户应把XML文档存储在普通的TEXT字段中。如果需要把文档拆分成组成部分、使每个元素单独存储，必须使用中间件方案来完成；但一旦这样做，数据就变成了关系型的，必须按关系型方式处理。
没有把XML映射到关系表的设施。这必须使用外部工具来完成。导出XML的一种简单办法是以HTML模式（\pset format html）运行psql，再用外部工具把XHTML输出转换为 XML。
/contrib/xml2提供了一个名为xml_is_well_formed()的函数，可以在CHECK约束中使用它来强制字段包含格式良好的XML。它不支持针对特定XML模式的验证。要完成针对特定模式的XML检查，可以使用具备XML能力的服务器端语言。
/contrib/xml2的函数可以用在表达式索引中对特定的XML字段建立索引。要索引XML文档的全部内容，可以使用全文索引工具/contrib/tsearch2。当然，tsearch2 索引并不感知XML，因此查询中还应加入额外的/contrib/xml2检查。
如果UPDATE没有修改某个XML字段，那么新旧行之间将共享该XML数据。但如果UPDATE修改了某个XML字段，内部就必须创建该XML字段完整的已修改副本。
XPath 搜索通过/contrib/xml2实现。它处理XML文本文档，并根据所请求的查询返回结果。
/contrib/xml2支持XSLT（可扩展样式表语言转换）。
这涉及XML数据与关系结构之间的相互转换。PostgreSQL 没有对这种映射的内部支持，而是依赖外部工具完成此类转换。
缺失的特性包括 XQuery、SQL/XML 语法（ISO/IEC 9075-14），以及为XML存储优化的XML数据类型。
译文有误、术语不当或页面显示问题，请到译文仓库 pgsty/pgdoc 报告译文问题。 英文原文本身的问题，请在当前版本的对应页面向上游反馈；上游不再修订已结束维护的版本。