pgsql.cc 提供对 postgresql.org 官网内容的中文翻译，由 Pigsty 团队维护。
函数调用所引用的具体函数按照下述过程确定。
函数类型解析
从系统目录pg_proc中选取要考虑的函数。如果使用的是未带模式限定的函数名，则考虑当前搜索路径中可见且名称和参数个数匹配的函数（见第 5.7.3 节）。如果给出了限定名，则只考虑指定模式中的函数。
如果搜索路径中找到多个参数类型完全相同的函数，只考虑路径中最早出现的那一个。参数类型不同的函数则不受搜索路径位置影响，处于同等地位。
检查是否存在一个恰好接受输入参数类型的函数。如果存在（在被考虑的函数集合中至多只有一个精确匹配），就使用它。（涉及unknown的情况在这一步永远找不到匹配。）
如果没有找到精确匹配，就检查该函数调用是否看起来像一个平凡的类型转换请求。这种情况发生在：函数调用只有一个参数，且函数名与某个数据类型的（内部）名称相同。此外，函数参数必须是unknown类型字面量，或者是一种与该命名数据类型二进制兼容的类型。满足这些条件时，函数参数会被直接转换为该命名数据类型，而不会发生实际的函数调用。
寻找最佳匹配。
丢弃那些输入类型不匹配，且也无法通过隐式类型转换实现匹配的候选函数。为此，假定unknown字面量可以转换为任何类型。如果只剩一个候选函数，就使用它；否则继续下一步。
遍历所有候选函数，保留那些在输入类型上精确匹配数最多的候选项。（在这一步中，域被视为与其基础类型相同。）如果没有任何候选项存在精确匹配，则保留全部候选项。如果只剩一个候选函数，就使用它；否则继续下一步。
遍历所有候选函数，在需要类型转换的位置上，保留接受首选类型（属于输入数据类型的类型分类）的位置数最多的候选项。如果没有候选项接受首选类型，则保留全部候选项。如果只剩一个候选函数，就使用它；否则继续下一步。
如果有任何输入参数是unknown，就检查剩余候选函数在这些参数位置上接受哪些类型分类。在每个位置上，如果有任何候选项接受string分类，就选择该分类。（这种偏向字符串的做法是合适的，因为unknown类型的字面量看起来像字符串。）否则，如果所有剩余候选项都接受同一种类型分类，就选择该分类；否则失败，因为在缺少更多线索的情况下无法推断出正确选择。然后丢弃不接受所选类型分类的候选项。此外，如果有任何候选项接受该分类中的首选类型，就丢弃在该参数上接受非首选类型的候选项。
如果只剩一个候选函数，就使用它。如果没有候选函数或者不止一个候选函数剩余，则失败。
注意，操作符类型解析和函数类型解析的“最佳匹配”规则是完全相同的。下面是一些示例。
例 10.4. round 函数参数类型解析
只有一个接受两个参数的round函数；它的第一个参数类型是numeric，第二个参数类型是integer。因此下面的查询会自动把类型为integer的第一个参数转换为numeric：
SELECT round(4, 4); round -------- 4.0000 (1 row)
该查询实际上会被解析器改写成：
SELECT round(CAST (4 AS numeric), 4);
由于带小数点的数字常量最初会被赋予numeric类型，下面的查询不需要类型转换，因此可能稍微更高效一些：
SELECT round(4.0, 4);
例 10.5. substr 函数类型解析
存在多个substr函数，其中一个接受text和integer。如果以未指定类型的字符串常量调用，系统会选择接受首选类型分类string参数的候选函数（也就是text类型的那个）。
SELECT substr('1234', 3);
substr
--------
34
(1 row)
如果字符串被声明为varchar类型，例如它来自表中的某一列，那么解析器会尝试把它转换为text：
SELECT substr(varchar '1234', 3);
substr
--------
34
(1 row)
解析器会把它改写成如下形式：
SELECT substr(CAST (varchar '1234' AS text), 3);
解析器从pg_cast目录得知text与varchar二进制兼容，这意味着把其中一种类型传给接受另一种类型的函数时，无需做任何物理转换。因此，这种情况下实际上不会插入类型转换调用。
如果用integer类型参数调用该函数，解析器会尝试把它转换为text：
SELECT substr(1234, 3);
substr
--------
34
(1 row)
它实际执行的是
SELECT substr(CAST (1234 AS text), 3);
这种自动转换之所以能够成功，是因为存在从integer到text的隐式可调用类型转换。
译文有误、术语不当或页面显示问题，请到译文仓库 pgsty/pgdoc 报告译文问题。 英文原文本身的问题，请在当前版本的对应页面向上游反馈；上游不再修订已结束维护的版本。