pgsql.cc 提供对 postgresql.org 官网内容的中文翻译，由 Pigsty 团队维护。
在某些情况下，值得周期性地使用REINDEX命令重建索引。 （还有contrib/reindexdb，它可以重建整个数据库的索引。） 不过，与较早的发行版相比，PostgreSQL 7.4 已经大幅 减少了进行这种活动的需要。
译文有误、术语不当或页面显示问题，请到译文仓库 pgsty/pgdoc 报告译文问题。 英文原文本身的问题，请在当前版本的对应页面向上游反馈；上游不再修订已结束维护的版本。