pgsql.cc 提供对 postgresql.org 官网内容的中文翻译，由 Pigsty 团队维护。
尽管PostgreSQL对表数据提供了非阻塞的读写访问，但对于PostgreSQL中实现的每一种索引访问方法，目前并非都能提供非阻塞的读写访问。各种索引类型的处理方式如下：
读/写访问使用短期的共享/排他页级锁。锁在每次索引行被取出或插入之后立即释放。B-树索引在不产生死锁条件的情况下提供了最高的并发度。
读/写访问使用共享/排他的索引级锁。锁在命令完成之后释放。
读/写访问使用共享/排他的哈希桶级锁。锁在整个桶被处理完之后释放。桶级锁比索引级锁提供更好的并发度，但由于锁的持有时间超过一次索引操作，可能出现死锁。
总之，B-树索引为并发应用提供了最佳性能；由于它们还比 Hash 索引拥有更多特性，因此对于需要为标量数据建立索引的并发应用，推荐使用 B-树索引类型。在处理非标量数据时，B-树显然无法使用；在这种情况下，应用开发者应当了解 GiST 和 R 树索引相对较差的并发性能。
译文有误、术语不当或页面显示问题，请到译文仓库 pgsty/pgdoc 报告译文问题。 英文原文本身的问题，请在当前版本的对应页面向上游反馈；上游不再修订已结束维护的版本。