pgsql.cc 提供对 postgresql.org 官网内容的中文翻译,由 Pigsty 团队维护。
1996-02-23
以下说明是为了帮助希望把数据库从 Postgres95 1.0 迁移到 Postgres95 1.01 的用户。
如果你全新开始使用 Postgres95 1.01 而不需要迁移旧数据库,则无需再往下读。
为了在用 Postgres95 1.0 版本创建的数据库上运行 Postgres95 1.01 版本, 需要以下步骤:
把 src/Makefile.global 中 NAMEDATALEN 的定义改为 16, OIDNAMELEN 改为 20。
决定是否要使用基于主机的认证。
如果要用,你必须在顶级数据目录(通常是 $PGDATA 的值)中创建名为 pg_hba 的文件。src/libpq/pg_hba 给出了示例语法。
如果不想使用基于主机的认证,可以注释掉 src/Makefile.global 中的这一行:
HBA = 1
注意,基于主机的认证默认开启,如果你不执行上面的 A 或 B 步骤, 开箱即用的 1.01 将不允许你连接到 1.0 数据库。
编译并安装 1.01,但不要执行 initdb 步骤。
在做任何其他事情之前,终止你的 1.0 postmaster,并 备份现有的 $PGDATA 目录。
把 PGDATA 环境变量指向你的 1.0 数据库,但把路径 设置为使用 1.01 二进制文件。
把文件 从 5.0 改为 5.1$PGDATA/PG_VERSION
启动新的 1.01 postmaster
将 1.01 新增的内建函数和操作符添加到 1.0 数据库中。方法是用新的 1.01 服务器运行你自己的 1.0 数据库,并应用随附保存在文件 1.0_to_1.01.sql 中的查询。这可以通过 psql 轻松完成。 如果你的 1.0 数据库名为 testdb:
% psql testdb -f 1.0_to_1.01.sql
然后执行以下命令(从此处剪切并粘贴):
-- add builtin functions that are new to 1.01 create function int4eqoid (int4, oid) returns bool as 'foo' language 'internal'; create function oideqint4 (oid, int4) returns bool as 'foo' language 'internal'; create function char2icregexeq (char2, text) returns bool as 'foo' language 'internal'; create function char2icregexne (char2, text) returns bool as 'foo' language 'internal'; create function char4icregexeq (char4, text) returns bool as 'foo' language 'internal'; create function char4icregexne (char4, text) returns bool as 'foo' language 'internal'; create function char8icregexeq (char8, text) returns bool as 'foo' language 'internal'; create function char8icregexne (char8, text) returns bool as 'foo' language 'internal'; create function char16icregexeq (char16, text) returns bool as 'foo' language 'internal'; create function char16icregexne (char16, text) returns bool as 'foo' language 'internal'; create function texticregexeq (text, text) returns bool as 'foo' language 'internal'; create function texticregexne (text, text) returns bool as 'foo' language 'internal'; -- add builtin functions that are new to 1.01 create operator = (leftarg = int4, rightarg = oid, procedure = int4eqoid); create operator = (leftarg = oid, rightarg = int4, procedure = oideqint4); create operator ~* (leftarg = char2, rightarg = text, procedure = char2icregexeq); create operator !~* (leftarg = char2, rightarg = text, procedure = char2icregexne); create operator ~* (leftarg = char4, rightarg = text, procedure = char4icregexeq); create operator !~* (leftarg = char4, rightarg = text, procedure = char4icregexne); create operator ~* (leftarg = char8, rightarg = text, procedure = char8icregexeq); create operator !~* (leftarg = char8, rightarg = text, procedure = char8icregexne); create operator ~* (leftarg = char16, rightarg = text, procedure = char16icregexeq); create operator !~* (leftarg = char16, rightarg = text, procedure = char16icregexne); create operator ~* (leftarg = text, rightarg = text, procedure = texticregexeq); create operator !~* (leftarg = text, rightarg = text, procedure = texticregexne);
不兼容之处: * 只要用户按照 MIGRATION_from_1.0_to_1.01 文件中概述的步骤操作, 1.01 与 1.0 数据库向后兼容。 如果未采取这些步骤,1.01 与 1.0 数据库不兼容。 增强: * 为 libpq 添加 PQdisplayTuples() 并更改 monitor 和 psql 使用它 * 新增 NeXT 移植(需要 SysVIPC 实现) * 新增 CAST .. AS 语法 * 添加了 ASC 和 DESC 关键字 * 为 CREATE FUNCTION 添加 'internal' 作为可能的语言 内部函数是已静态链接 到 postgres 后端中的 C 函数。 * 为系统标识符(表名、 属性名等)添加了新类型 "name"。它取代了旧的 char16 类型。 name 的长度由 src/Makefile.global 中的 NAMEDATALEN #define 设置 * 一本描述查询语言的易读参考手册。 * 添加了基于主机的访问控制。配置文件($PGDATA/pg_hba) 用于保存配置数据。如果不想要基于主机的访问控制, 请注释掉 src/Makefile.global 中的 HBA=1。 * 更改正则表达式处理为统一使用 Henry Spencer 的正则代码, 与平台无关。正则代码包含在发行版中 * 添加了用于不区分大小写正则表达式的函数和操作符。 操作符为 ~* 和 !~*。 * pg_dump 使用 COPY 而非 SELECT 循环以获得更好性能 缺陷修复: * 修复了一个优化器缺陷,当在 WHERE 子句的比较中使用 函数调用时会导致核心转储 * 将所有 getuid 的使用改为 geteuid,以使用有效 uid * psql 使用 -c 时出错现在返回非零状态 * 应用了公开补丁 1-14
译文有误、术语不当或页面显示问题,请到译文仓库 pgsty/pgdoc 报告译文问题。 英文原文本身的问题,请在当前版本的对应页面向上游反馈;上游不再修订已结束维护的版本。