PostgreSQL 7.3 文档 · 5.7. PostgreSQL 对 JDBC API 的扩展

文档 → PostgreSQL 7.3

不受支持的版本： 7.4 / 7.3 / 7.2 / 7.1

历史版本PostgreSQL 7.3 已于 2007 年 11 月结束社区维护，本页译文保留供仍在使用旧版本的读者参考。新系统请看当前版本手册首页。

5.7. PostgreSQL 对 JDBC API 的扩展
上一页	上一级	第 5 章 JDBC 接口	起始页	下一页

5.7. PostgreSQL 对 JDBC API 的扩展 #

5.7.1. 访问扩展
5.7.2. 几何数据类型
5.7.3. 大对象

PostgreSQL 是一个可扩展的数据库系统。你可以向后端添加自己的函数，然后从查询中调用它们，甚至添加你自己的数据类型。由于这些是 PostgreSQL 独有的功能，我们用一组扩展 API 从 Java 中支持它们。标准驱动核心中的一些功能实际上就是用这些扩展来实现大对象等特性的。

5.7.1. 访问扩展

要访问其中一些扩展，你需要使用 org.postgresql.PGConnection 类中的一些额外方法。在这种情况下，你需要对 Driver.getConnection() 的返回值进行强制转换。例如：

Connection db = Driver.getConnection(url, username, password);
// ...
// later on
Fastpath fp = ((org.postgresql.PGConnection)db).getFastpathAPI();

5.7.1.1. `org.postgresql.PGConnection` 类

public class PGConnection

这些是用于访问 PostgreSQL 扩展的额外方法。

5.7.1.1.1. 方法

```
public Fastpath getFastpathAPI() throws SQLException
```
这将返回当前连接的 Fastpath API。它主要供大对象 API 使用。

使用它的最佳方式如下：
```
import org.postgresql.fastpath.*;
...
Fastpath fp = ((org.postgresql.PGConnection)myconn).getFastpathAPI();
```
其中 myconn 是一个到 PostgreSQL 的已打开的 Connection。

返回：. 一个允许访问 PostgreSQL 后端上函数的 Fastpath 对象。

抛出：. 首次初始化时由 Fastpath 抛出的 SQLException
```
public LargeObjectManager getLargeObjectAPI() throws SQLException
```
这将返回当前连接的大对象 API。

使用它的最佳方式如下：
```
import org.postgresql.largeobject.*;
...
LargeObjectManager lo = ((org.postgresql.PGConnection)myconn).getLargeObjectAPI();
```
其中 myconn 是一个到 PostgreSQL 的已打开的 Connection。

返回：. 一个实现了该 API 的 LargeObject 对象

抛出：. 首次初始化时由 LargeObject 抛出的 SQLException
```
public void addDataType(String type, String name)
```
这允许客户端代码为 PostgreSQL 较独特的数据类型之一添加一个处理器。通常，驱动不认识的数据类型会被 ResultSet.getObject() 作为 PGobject 实例返回。这个方法允许你编写一个扩展 PGobject 的类，并告诉驱动要使用的类型名和类名。它的缺点是，每次建立连接时你都必须调用这个方法。

使用它的最佳方式如下：
```
 ...
((org.postgresql.PGConnection)myconn).addDataType("mytype","my.class.name");
 ...
```
其中 myconn 是一个到 PostgreSQL 的已打开的 Connection。处理类必须扩展 org.postgresql.util.PGobject。

5.7.1.2. `org.postgresql.Fastpath` 类

public class Fastpath extends Object

java.lang.Object
   |
   +----org.postgresql.fastpath.Fastpath

Fastpath 是一个存在于 libpq C 接口中的 API，它允许一台客户端机器在数据库后端上执行一个函数。大多数客户端代码不需要使用这个方法，但之所以提供它，是因为大对象 API 用到它。

要使用它，你需要用下面这一行导入 org.postgresql.fastpath 包：

import org.postgresql.fastpath.*;

然后，在你的代码中，你需要获取一个 FastPath 对象：

Fastpath fp = ((org.postgresql.PGConnection)conn).getFastpathAPI();

这将返回一个与你可用它来发出命令的数据库连接相关联的实例。必须把 Connection 强制转换为 org.postgresql.PGConnection，因为 getFastpathAPI() 是一个扩展方法，不属于 JDBC。一旦你有了一个 Fastpath 实例，就可以使用 fastpath() 方法来执行一个后端函数。

参见：. FastpathFastpathArg、LargeObject

5.7.1.2.1. 方法

```
public Object fastpath(int fnid,
                       boolean resulttype,
                       FastpathArg args[]) throws SQLException
```
向 PostgreSQL 后端发送一次函数调用。

参数：. fnid - 函数 id resulttype - 如果结果是一个整数则为 true，对于其他结果为 false args - 要传递给 fastpath 的 FastpathArguments

返回：. 无数据时为 null，整数结果时为 Integer，否则为 byte[]
```
public Object fastpath(String name,
                       boolean resulttype,
                       FastpathArg args[]) throws SQLException
```
按名称向 PostgreSQL 后端发送一次函数调用。

注意

过程名到函数 id 的映射必须已存在，通常是先前调用过 addfunction()。这是首选的调用方法，因为函数 id 在后端的不同版本之间可以/可能会改变。关于它如何工作的例子，请参阅 org.postgresql.LargeObject

参数：. name - 函数名 resulttype - 如果结果是一个整数则为 true，对于其他结果为 false args - 要传递给 fastpath 的 FastpathArguments

返回：. 无数据时为 null，整数结果时为 Integer，否则为 byte[]

参见：. LargeObject
```
          
public int getInteger(String name,
                      FastpathArg args[]) throws SQLException
```
这个便捷方法假定返回值是一个 Integer

参数：. name - 函数名 args - 函数参数

返回：. 整数结果

抛出：. 发生数据库访问错误或没有结果时的 SQLException
```
public byte[] getData(String name,
                      FastpathArg args[]) throws SQLException
```
这个便捷方法假定返回值是二进制数据。

参数：. name - 函数名 args - 函数参数

返回：. 包含结果的 byte[] 数组

抛出：. 发生数据库访问错误或没有结果时的 SQLException
```
public void addFunction(String name,
                        int fnid)
```
这会向我们的查找表添加一个函数。用户代码应当使用基于查询的 addFunctions 方法，而不是硬编码 OID。一个函数的 OID 不保证保持不变，即使在同一版本的不同服务器上也是如此。
```
public void addFunctions(ResultSet rs) throws SQLException
```
这需要一个包含两列的 ResultSet。第 1 列包含函数名，第 2 列包含 OID。它会读取整个 ResultSet，把这些值装入函数表。

重要

记得在调用它之后对 ResultSet 调用 close()！

关于函数名查找的实现说明

PostgreSQL 把函数 id 及其对应的名称存储在 pg_proc 表中。为了在本地加快速度，不是在需要时从该表中逐个查询函数，而是使用一个 Hashtable。而且，只有所需的函数才会被输入到这个表中，以使连接时间尽可能快。

org.postgresql.LargeObject 类在启动时执行一次查询，并把返回的 ResultSet 传递给这里的 addFunctions() 方法。完成之后，大对象 API 就可以按名称引用这些函数。

不要以为手动把它们转换成 OID 就能工作。好吧，目前它们可以，但在开发过程中它们可能改变（V7.0 曾有过一些关于此的讨论），因此这样实现是为了避免将来出现不必要的麻烦。

参见：. LargeObjectManager
```
public int getID(String name) throws SQLException
```
这将返回与名称相关联的函数 id。如果没有为这个名称调用过 addFunction() 或 addFunctions()，那么就会抛出 SQLException。

5.7.1.3. `org.postgresql.fastpath.FastpathArg` 类

public class FastpathArg extends Object

java.lang.Object
   |
   +----org.postgresql.fastpath.FastpathArg

每次 fastpath 调用都需要一个参数数组，其数量和类型取决于被调用的函数。这个类实现了提供这一能力所需的方法。

关于如何使用它的例子，请参阅 org.postgresql.LargeObject 包。

参见：. Fastpath、LargeObjectManager、LargeObject

5.7.1.3.1. 构造器

```
public FastpathArg(int value)
```
构造一个由一个整数值组成的参数

参数：. value - 要设置的 int 值
```
public FastpathArg(byte bytes[])
```
构造一个由一个字节数组组成的参数

参数：. bytes - 要存储的数组
```
public FastpathArg(byte buf[],
                   int off,
                   int len)
```
构造一个由字节数组的一部分组成的参数

参数：.

buf

源数组

off

数组内的偏移量

len

要包含的数据长度
```
public FastpathArg(String s)
```
构造一个由一个 String 组成的参数。

5.7.2. 几何数据类型

PostgreSQL 有一组可以把几何特性存储到表中的数据类型。包括点、线和多边形。我们用 org.postgresql.geometric 包在 Java 中支持这些类型。它包含一些扩展 org.postgresql.util.PGobject 类的类。关于如何实现你自己的数据类型处理器的详情，请参阅那个类。

Class org.postgresql.geometric.PGbox

java.lang.Object
   |
   +----org.postgresql.util.PGobject
           |
           +----org.postgresql.geometric.PGbox

   public class PGbox extends PGobject implements Serializable, 
Cloneable

   它表示 PostgreSQL 中的 box 数据类型。

变量

 public PGpoint point[]

          这是该矩形的两个角点。

构造器

 public PGbox(double x1,
              double y1,
              double x2,
              double y2)

        参数：
                x1 - 第一个 x 坐标
                y1 - 第一个 y 坐标
                x2 - 第二个 x 坐标
                y2 - 第二个 y 坐标

 public PGbox(PGpoint p1,
              PGpoint p2)

        参数：
                p1 - 第一个点
                p2 - 第二个点

 public PGbox(String s) throws SQLException
                            
        参数：
                s - PostgreSQL 语法的矩形定义

        抛出：SQLException
                如果定义无效
                
 public PGbox()

          必需的构造器
              
方法

 public void setValue(String value) throws SQLException
                
          此方法设置该对象的值。子类应当覆盖它，但仍应调用它。
                            
        参数：
                value - 对象值的字符串表示
        抛出：SQLException
                如果值对该类型无效则抛出

        Overrides:
                setValue in class PGobject

 public boolean equals(Object obj)

        参数：
                obj - 要比较的对象
                
        返回值：
                如果两个矩形相同则为 true
          
        Overrides:
                equals in class PGobject

 public Object clone()
        
          必须覆盖此方法才能克隆该对象

        Overrides:
                clone in class PGobject
   
 public String getValue()
        
        返回值：
                按 PostgreSQL 所期望语法表示的 PGbox

        Overrides:
                getValue in class PGobject

Class org.postgresql.geometric.PGcircle

java.lang.Object
   |
   +----org.postgresql.util.PGobject
           |
           +----org.postgresql.geometric.PGcircle
        
   public class PGcircle extends PGobject implements Serializable, 
Cloneable
               
   它表示 PostgreSQL 的 circle 数据类型，由一个点和一个半径组成

变量

 public PGpoint center
           
          这是圆心点
 
 double radius
           
          这是半径
   
构造器

 public PGcircle(double x,
                 double y,
                 double r)
          
        参数：
               x - 圆心的坐标
                y - 圆心的坐标
                r - 圆的半径

 public PGcircle(PGpoint c,
                 double r)
          
        参数：
                c - 描述圆心的 PGpoint
                r - 圆的半径

 public PGcircle(String s) throws SQLException

        参数：
                s - PostgreSQL 语法的圆定义。

        抛出：SQLException
                转换失败时

 public PGcircle()

          此构造器由驱动使用。
            
方法

 public void setValue(String s) throws SQLException

        参数：
                s - PostgreSQL 语法的圆定义。

        抛出：SQLException
                转换失败时

        Overrides:
                setValue in class PGobject

 public boolean equals(Object obj)

        参数：
                obj - 要比较的对象
            
        返回值：
                如果两个圆相同则为 true

        Overrides:
                equals in class PGobject

 public Object clone()

          必须覆盖此方法才能克隆该对象

        Overrides:
                clone in class PGobject

 public String getValue()

        返回值：
                按 PostgreSQL 所期望语法表示的 PGcircle
        
        Overrides:
                getValue in class PGobject

Class org.postgresql.geometric.PGline

java.lang.Object
   |
   +----org.postgresql.util.PGobject
           |
           +----org.postgresql.geometric.PGline

   public class PGline extends PGobject implements Serializable, 
Cloneable

   它实现由两点构成的 line。后端目前尚未实现 line 类型，但这个类保证了在实现之后我们就能直接使用它。

变量
   
 public PGpoint point[]
     
          这就是这两个点。

构造器

 public PGline(double x1,
               double y1,
               double x2,
               double y2)

        参数：
                x1 - 第一个点的坐标
                y1 - 第一个点的坐标
                x2 - 第二个点的坐标
                y2 - 第二个点的坐标

 public PGline(PGpoint p1,
               PGpoint p2)
     
        参数：
                p1 - 第一个点
                p2 - 第二个点

 public PGline(String s) throws SQLException
               
        参数：
                s - PostgreSQL 语法的直线定义。

        抛出：SQLException
                转换失败时

 public PGline()

          驱动所需
               
方法

 public void setValue(String s) throws SQLException

        参数：
                s - PostgreSQL 语法的线段定义

        抛出：SQLException
                转换失败时

        Overrides:
                setValue in class PGobject
                
 public boolean equals(Object obj)

        参数：
                obj - 要比较的对象
               
        返回值：
                如果两条直线相同则为 true
   
        Overrides:
                equals in class PGobject

 public Object clone()
        
          必须覆盖此方法才能克隆该对象

        Overrides:
                clone in class PGobject

 public String getValue()
   
        返回值：
                按 PostgreSQL 所期望语法表示的 PGline
        
        Overrides:
                getValue in class PGobject

Class org.postgresql.geometric.PGlseg
             
java.lang.Object
   |
   +----org.postgresql.util.PGobject
           |
           +----org.postgresql.geometric.PGlseg
          
   public class PGlseg extends PGobject implements Serializable, 
Cloneable
 
   它实现由两点构成的 lseg（线段）

变量

 public PGpoint point[]
           
          这就是这两个点。

构造器
   
 public PGlseg(double x1,
               double y1,
               double x2,
               double y2)
     
        参数：

                x1 - 第一个点的坐标
                y1 - 第一个点的坐标
                x2 - 第二个点的坐标
                y2 - 第二个点的坐标

 public PGlseg(PGpoint p1,
               PGpoint p2)
           
        参数：
                p1 - 第一个点
                p2 - 第二个点
   
 public PGlseg(String s) throws SQLException

        参数：
                s - PostgreSQL 语法的线段定义。

        抛出：SQLException
                转换失败时

 public PGlseg()

          驱动所需
               
方法
   
 public void setValue(String s) throws SQLException
   
        参数：
                s - PostgreSQL 语法的线段定义

        抛出：SQLException
                转换失败时
     
        Overrides:
                setValue in class PGobject
                
 public boolean equals(Object obj)

        参数：
                obj - 要比较的对象
               
        返回值：
                如果两条线段相同则为 true
   
        Overrides:
                equals in class PGobject
   
 public Object clone()

          必须覆盖此方法才能克隆该对象

        Overrides:
               clone in class PGobject

 public String getValue()

        返回值：
                按 PostgreSQL 所期望语法表示的 PGlseg
        
        Overrides:
                getValue in class PGobject

Class org.postgresql.geometric.PGpath
                                
java.lang.Object
   |
   +----org.postgresql.util.PGobject
           |
           +----org.postgresql.geometric.PGpath
          
   public class PGpath extends PGobject implements Serializable, 
Cloneable
               
   它实现 path（一条多段线，可以是闭合的）
           
变量

 public boolean open
               
          如果路径是开放的则为 true，闭合则为 false

 public PGpoint points[]

          定义该路径的各个点

构造器

 public PGpath(PGpoint points[],
               boolean open)
          
        参数：
                points - 定义该路径的 PGpoint 数组
                open - 如果路径是开放的则为 true，闭合则为 false

 public PGpath()

          驱动所需

 public PGpath(String s) throws SQLException

        参数：
                s - PostgreSQL 语法的路径定义。

        抛出：SQLException
                转换失败时

方法

 public void setValue(String s) throws SQLException
   
        参数：
                s - PostgreSQL 语法的路径定义
           
        抛出：SQLException
                转换失败时

        Overrides:
                setValue in class PGobject

 public boolean equals(Object obj)

        参数：
                obj - 要比较的对象

        返回值：
                如果两条路径相同则为 true

        Overrides:
                equals in class PGobject

 public Object clone()

          必须覆盖此方法才能克隆该对象

        Overrides:
                clone in class PGobject

 public String getValue()

          返回按 PostgreSQL 所期望语法表示的该路径

        Overrides:
                getValue in class PGobject

 public boolean isOpen()

     如果路径是开放的则返回 true

 public boolean isClosed()

     如果路径是闭合的则返回 true

 public void closePath()

     把路径标记为闭合

 public void openPath()

     把路径标记为开放

Class org.postgresql.geometric.PGpoint
                                
java.lang.Object
   |
   +----org.postgresql.util.PGobject
           |
           +----org.postgresql.geometric.PGpoint
          
   public class PGpoint extends PGobject implements Serializable, 
Cloneable

   它实现 java.awt.Point 的一个版本，只是用 double 表示坐标。

   它映射到 PostgreSQL 的 point 数据类型。

变量

 public double x

          该点的 X 坐标

 public double y

          该点的 Y 坐标

构造器

 public PGpoint(double x,
                double y)

        参数：
                x - 坐标
                y - 坐标

 public PGpoint(String value) throws SQLException
     
          当某点嵌入其他几何类型的定义中时，主要由那些类型调用此构造器。
             
        参数：
                value - PostgreSQL 语法的该点定义
   
 public PGpoint()
          
          驱动所需

方法

 public void setValue(String s) throws SQLException

        参数：
                s - PostgreSQL 语法的该点定义

        抛出：SQLException
                转换失败时

        Overrides:
                setValue in class PGobject
          
 public boolean equals(Object obj)

        参数：
                obj - 要比较的对象

        返回值：
                如果两个点相同则为 true

        Overrides:
                equals in class PGobject

 public Object clone()
                
          必须覆盖此方法才能克隆该对象

        Overrides:
                clone in class PGobject
          
 public String getValue()       
    
        返回值：
                按 PostgreSQL 所期望语法表示的 PGpoint

        Overrides:
                getValue in class PGobject
          
 public void translate(int x,
                       int y)

          按给定的量平移该点。

        参数：
                x - 在 x 轴上要加的整数增量
                y - 在 y 轴上要加的整数增量

 public void translate(double x,
                       double y)
          
          按给定的量平移该点。
 
        参数：
                x - 在 x 轴上要加的 double 增量
                y - 在 y 轴上要加的 double 增量

 public void move(int x,
                  int y)
                
          把该点移动到给定的坐标。

        参数：
                x - 整数坐标
                y - 整数坐标

public void move(double x,
                  double y)
          
          把该点移动到给定的坐标。

        参数：
                x - double 坐标
                y - double 坐标

 public void setLocation(int x,
                         int y)

          把该点移动到给定的坐标。相关描述参见 java.awt.Point

        参数：
                x - 整数坐标
                y - 整数坐标

        参见：
                Point

 public void setLocation(Point p)

          把该点移动到给定的 java.awt.Point。相关描述参见 java.awt.Point

        参数：
                p - 要移动到的点

        参见：
                Point

Class org.postgresql.geometric.PGpolygon
                                
java.lang.Object
   |
   +----org.postgresql.util.PGobject
           |
           +----org.postgresql.geometric.PGpolygon

   public class PGpolygon extends PGobject implements Serializable, 
Cloneable
               
   它实现 PostgreSQL 中的 polygon 数据类型。

变量

 public PGpoint points[]

          定义该多边形的各个点
                                
构造器

 public PGpolygon(PGpoint points[])

          用一个 PGpoint 数组创建多边形

        参数：
                points - 定义该多边形的各个点

 public PGpolygon(String s) throws SQLException
                 
        参数：
                s - PostgreSQL 语法的多边形定义。

        抛出：SQLException
                转换失败时

 public PGpolygon()

          驱动所需

方法

 public void setValue(String s) throws SQLException

        参数：
                s - PostgreSQL 语法的多边形定义

        抛出：SQLException
                转换失败时

        Overrides:
                setValue in class PGobject

 public boolean equals(Object obj)
     
        参数：
                obj - 要比较的对象
                                
        返回值：
                如果两个多边形相同则为 true

        Overrides:
                equals in class PGobject

 public Object clone()
        
          必须覆盖此方法才能克隆该对象

        Overrides:
                clone in class PGobject
                 
 public String getValue()

        返回值：
                按 PostgreSQL 所期望语法表示的 PGpolygon

        Overrides:
                getValue in class PGobject

5.7.3. 大对象

大对象在标准的 JDBC 规范中受支持。但是，那个接口是有限的，而 PostgreSQL 提供的 API 允许对对象内容进行随机访问，就像它是一个本地文件一样。

org.postgresql.largeobject 包向 Java 提供了 libpq C 接口的大对象 API。它由两个类组成： LargeObjectManager 处理大对象的创建、打开和删除，而 LargeObject 处理单个对象。

5.7.3.1. `org.postgresql.largeobject.LargeObject` 类

public class LargeObject extends Object

java.lang.Object
   |
   +----org.postgresql.largeobject.LargeObject

这个类实现了到 PostgreSQL 的大对象接口。

它提供了运行该接口所需的基本方法，外加为这个对象提供 InputStream 和 OutputStream 类的一对方法。

通常，客户端代码会使用 BLOB 中的方法来访问大对象。

然而，有时需要对大对象的更低层访问，这是 JDBC 规范不支持的。

关于如何获得一个大对象的访问权，或者如何创建一个，请参阅 org.postgresql.largeobject.LargeObjectManager。

参见：. LargeObjectManager

5.7.3.1.1. 变量

public static final int SEEK_SET: 表示从文件开头定位
public static final int SEEK_CUR: 表示从当前位置定位
public static final int SEEK_END: 表示从文件末尾定位

5.7.3.1.2. 方法

```
public int getOID()
```
返回这个 LargeObject 的 OID
```
public void close() throws SQLException
```
这个方法关闭该对象。在调用它之后，你不应再调用这个对象中的方法。
```
public byte[] read(int len) throws SQLException
```
从该对象读取一些数据，并以 byte[] 数组返回
```
public int read(byte buf[],
                 int off,
                 int len) throws SQLException
```
从该对象读取一些数据到现有的数组中

参数：.

buf

目标数组

off

数组内的偏移量

len

要读取的字节数

public void write(byte buf[]) throws SQLException

向该对象写入一个数组

```
public void write(byte buf[],
                  int off,
                  int len) throws SQLException
```
从一个数组向该对象写入一些数据

参数：.

buf

目标数组

off

数组内的偏移量

len

要写入的字节数

5.7.3.2. `org.postgresql.largeobject.LargeObjectManager` 类

                                
public class LargeObjectManager extends Object

java.lang.Object
   |
   +----org.postgresql.largeobject.LargeObjectManager

这个类实现了到 PostgreSQL 的大对象接口。它提供的方法允许客户端代码从数据库中创建、打开和删除大对象。打开一个对象时，会返回一个 org.postgresql.largeobject.LargeObject 的实例，然后它的方法就允许访问该对象。

这个类只能由 org.postgresql.PGConnection 创建。要获得这个类的访问权，使用下面这段代码：

import org.postgresql.largeobject.*;
Connection  conn;
LargeObjectManager lobj;
// ... code that opens a connection ...
lobj = ((org.postgresql.PGConnection)myconn).getLargeObjectAPI();

通常，客户端代码会使用 BLOB 方法来访问大对象。但是，有时需要对大对象的更低层访问，这是 JDBC 规范不支持的。

关于如何操纵大对象的内容，请参阅 org.postgresql.largeobject.LargeObject。

5.7.3.2.1. 变量

public static final int WRITE: 这个模式表示我们想写入一个对象。
public static final int READ: 这个模式表示我们想读取一个对象。
public static final int READWRITE: 这个模式是默认值。它表示我们想对一个大对象进行读写访问。

5.7.3.2.2. 方法

```
public LargeObject open(int oid) throws SQLException
```
这将根据 OID 打开一个现有的大对象。这个方法假定需要 READ 和 WRITE 访问（默认值）。

public LargeObject open(int oid,
                        int mode) throws SQLException

这将根据 OID 打开一个现有的大对象，并允许设置访问模式。

```
public int create() throws SQLException
```
这将创建一个大对象并返回其 OID。新对象的属性默认为 READWRITE。
```
public int create(int mode) throws SQLException
```
这将创建一个大对象，返回其 OID，并设置访问模式。

public void delete(int oid) throws SQLException

这将删除一个大对象。

```
public void unlink(int oid) throws SQLException
```
这将删除一个大对象。它与 delete 方法完全相同，提供它是因为 C API 使用 “unlink”。

上一页	上一级	下一页
5.6. 存储二进制数据	起始页	5.8. 在多线程或 servlet 环境中使用驱动

提交更正

译文有误、术语不当或页面显示问题，请到译文仓库 pgsty/pgdoc 报告译文问题。英文原文本身的问题，请在当前版本的对应页面向上游反馈；上游不再修订已结束维护的版本。