↑↓ 选择 ↵ 打开 ⌫ 改范围 完整检索页

pgsql.cc 提供对 postgresql.org 官网内容的中文翻译,由 Pigsty 团队维护。

不受支持的版本: 7.3
历史版本PostgreSQL 7.3 已于 2007 年 11 月结束社区维护,本页译文保留供仍在使用旧版本的读者参考。新系统请看当前版本手册首页。

前言

1. 本书内容 #

本书涵盖 PostgreSQL 数据库管理员感兴趣的主题,包括软件安装、 服务器的设置与配置、用户和数据库的管理以及维护任务。任何运行 PostgreSQL 服务器的人——无论是个人使用,尤其是在生产环境中—— 都应当熟悉本书所涵盖的主题。

本书中内容的编排大体上按照新用户阅读的先后顺序。但各章自成 一体,可以按需要单独阅读。本书的内容以叙述的方式按主题单元 呈现。想要某个命令的完整描述的读者,请查阅 PostgreSQL 7.3.21 参考手册。

本书的开头几章编写时考虑了不需要预备知识即可理解,因此需要 自己搭建服务器的新用户可以从本书开始探索。本书其余关于调优 和管理的内容则假定读者已经熟悉 PostgreSQL 数据库系统的常规 使用。我们鼓励读者阅读 PostgreSQL 7.3.21 教程 和 PostgreSQL 7.3.21 用户指南 以获取 更多信息。

本书只介绍 PostgreSQL 7.3.21。 有关其他版本的信息,请阅读相应版本附带的文档。

提交更正

译文有误、术语不当或页面显示问题,请到译文仓库 pgsty/pgdoc 报告译文问题。 英文原文本身的问题,请在当前版本的对应页面向上游反馈;上游不再修订已结束维护的版本。