pgsql.cc 提供对 postgresql.org 官网内容的中文翻译，由 Pigsty 团队维护。
PL/pgSQL可以用来定义触发器过程。触发器 过程用CREATE FUNCTION命令创建，是一个没有 参数、返回类型为OPAQUE的函数。注意即使函数期望 接收CREATE TRIGGER中指定的参数，它也必须被 声明为没有参数——触发器参数通过TG_ARGV传递， 如下所述。
当一个PL/pgSQL函数作为触发器被调用时， 顶层块中会自动创建几个特殊变量。它们是：
NEW数据类型RECORD；在行级触发器中保存 INSERT/UPDATE 操作的新数据库行的变量。
OLD数据类型RECORD；在行级触发器中保存 UPDATE/DELETE 操作的旧数据库行的变量。
TG_NAME数据类型name；包含实际被触发的触发器名字的 变量。
TG_WHEN数据类型text；依据触发器定义而是 BEFORE或AFTER 之一的字符串。
TG_LEVEL数据类型text；依据触发器定义而是 ROW或STATEMENT 之一的字符串。
TG_OP数据类型text； INSERT、UPDATE 或DELETE之一的字符串，指出触发器是 为哪个操作而触发。
TG_RELID数据类型oid；导致触发器调用的表的对象 ID。
TG_RELNAME数据类型name；导致触发器调用的表的名字。
TG_NARGS数据类型integer；CREATE TRIGGER 语句中给触发器过程的参数个数。
TG_ARGV[]text类型的数组；来自CREATE TRIGGER 语句的参数。索引从 0 开始计数并且可以用表达式给出。无效的 索引（< 0 或 >= tg_nargs）得到 NULL 值。
触发器函数必须返回 NULL，或者返回一个与触发该触发器的表的 结构完全相同的记录/行值。BEFORE 触发器可以返回 NULL 来通知 触发器管理器跳过这一行操作的其余部分（即不再触发后续触发器， 而且这一行的 INSERT/UPDATE/DELETE 不会发生）。如果返回的是 非 NULL 值，操作就会以那个行值继续进行。注意返回一个与 NEW 的原始值不同的行值会改变将被插入或更新的行。可以直接在 NEW 中替换单个值然后返回它，也可以构造一个完整的新记录/行来返回。
AFTER 触发器的返回值会被忽略；它总是返回 NULL 值也无妨。但 AFTER 触发器仍然可以通过引发错误来中止操作。
例 23.1. 一个PL/pgSQL触发器过程示例
这个示例触发器保证每当表中有行被插入或更新时，当前的用户名 和时间都会被盖章到该行中。而且它还保证给出了员工的名字并且 薪水是一个正值。
CREATE TABLE emp (
empname text,
salary integer,
last_date timestamp,
last_user text
);
CREATE FUNCTION emp_stamp () RETURNS OPAQUE AS '
BEGIN
-- Check that empname and salary are given
IF NEW.empname ISNULL THEN
RAISE EXCEPTION ''empname cannot be NULL value'';
END IF;
IF NEW.salary ISNULL THEN
RAISE EXCEPTION ''% cannot have NULL salary'', NEW.empname;
END IF;
-- Who works for us when she must pay for?
IF NEW.salary < 0 THEN
RAISE EXCEPTION ''% cannot have a negative salary'', NEW.empname;
END IF;
-- Remember who changed the payroll when
NEW.last_date := ''now'';
NEW.last_user := current_user;
RETURN NEW;
END;
' LANGUAGE 'plpgsql';
CREATE TRIGGER emp_stamp BEFORE INSERT OR UPDATE ON emp
FOR EACH ROW EXECUTE PROCEDURE emp_stamp();
译文有误、术语不当或页面显示问题，请到译文仓库 pgsty/pgdoc 报告译文问题。 英文原文本身的问题，请在当前版本的对应页面向上游反馈；上游不再修订已结束维护的版本。