pgsql.cc 提供对 postgresql.org 官网内容的中文翻译，由 Pigsty 团队维护。
PostgreSQL 提供多种锁模式来控制对表中数据的并发访问。其中一些锁模式由 PostgreSQL 在语句执行之前自动获取，另一些则供应用使用。事务中获取的所有锁模式在该事务期间一直保持。
在被查询的表上自动获取的一种读锁模式。
只与 AccessExclusiveLock 冲突。
由 SELECT FOR UPDATE 以及 IN ROW SHARE MODE 的 LOCK TABLE 语句获取。
与 ExclusiveLock 和 AccessExclusiveLock 模式冲突。
由 UPDATE、DELETE、 INSERT 以及 IN ROW EXCLUSIVE MODE 的 LOCK TABLE 语句获取。
与 ShareLock、ShareRowExclusiveLock、ExclusiveLock 和 AccessExclusiveLock 模式冲突。
由（不带 FULL 的） VACUUM 以及 IN SHARE UPDATE EXCLUSIVE MODE 的 LOCK TABLE 语句获取。
与 ShareUpdateExclusiveLock、ShareLock、 ShareRowExclusiveLock、ExclusiveLock 和 AccessExclusiveLock 模式冲突。
由 CREATE INDEX 以及 IN SHARE MODE 的 LOCK TABLE 语句获取。
与 RowExclusiveLock、ShareUpdateExclusiveLock、 ShareRowExclusiveLock、 ExclusiveLock 和 AccessExclusiveLock 模式冲突。
由 IN SHARE ROW EXCLUSIVE MODE 的 LOCK TABLE 语句获取。
与 RowExclusiveLock、ShareUpdateExclusiveLock、 ShareLock、ShareRowExclusiveLock、 ExclusiveLock 和 AccessExclusiveLock 模式冲突。
由 IN EXCLUSIVE MODE 的 LOCK TABLE 语句获取。
与 RowShareLock、RowExclusiveLock、 ShareUpdateExclusiveLock、ShareLock、 ShareRowExclusiveLock、ExclusiveLock 和 AccessExclusiveLock 模式冲突。
由 ALTER TABLE、 DROP TABLE、 VACUUM FULL 和 LOCK TABLE 语句获取。
与所有模式冲突（AccessShareLock、RowShareLock、 RowExclusiveLock、ShareUpdateExclusiveLock、ShareLock、 ShareRowExclusiveLock、ExclusiveLock 和 AccessExclusiveLock）。
只有 AccessExclusiveLock 会阻塞（不带 FOR UPDATE 的） SELECT 语句。
行级锁在行被更新（或删除或标记为更新）时获取。行级锁不影响数据查询。它们只阻塞同一行的写者。
PostgreSQL 不会在内存中保存任何关于已修改行的信息，因此一次加锁的行数没有限制。不过，锁定一行可能导致一次磁盘写；例如， SELECT FOR UPDATE 会修改被选中的行以标记它们，因此会产生磁盘写入。
除了表锁和行锁之外，还使用短期的共享/排他锁来控制对共享缓冲池中表页的读写访问。这些锁在取到或更新一个元组后立即释放。应用开发者通常不需要关心页级锁，但为完整性起见我们提一下。
译文有误、术语不当或页面显示问题，请到译文仓库 pgsty/pgdoc 报告译文问题。 英文原文本身的问题，请在当前版本的对应页面向上游反馈；上游不再修订已结束维护的版本。