pgsql.cc 提供对 postgresql.org 官网内容的中文翻译，由 Pigsty 团队维护。
目录
PostgreSQL是一个对象-关系数据库 管理系统（ORDBMS），它基于加州大学伯克利 分校计算机科学系开发的 POSTGRES, Version 4.2。 POSTGRES项目由 Michael Stonebraker 教授领导，得到了国防高级研究计划局 （DARPA）、陆军研究办公室 （ARO）、国家科学基金会 （NSF）以及 ESL 公司的赞助。
PostgreSQL是这一原始伯克利代码的 开源后代。它提供 SQL92/SQL99 语言支持和其他现代特性。
POSTGRES开创的许多对象-关系概念 如今才在一些商业数据库中变得可用。 传统的关系数据库管理系统（RDBMS）支持的 数据模型由一组命名的关系组成，关系中包含特定类型的属性。 在当前的商业系统中，可用的类型包括浮点数、整数、字符串、 货币和日期。人们普遍认识到，这个模型对于未来的数据 处理应用是不够的。关系模型之所以能够成功地取代以前的模型， 部分原因在于它的“斯巴达式的简洁”。然而，如前所述，这种 简洁性常使某些应用的实现变得非常困难。 Postgres通过以下面这种方式纳入 下列附加概念，提供了可观的额外能力，使用户可以轻松地 扩展系统：
| 继承 |
| 数据类型 |
| 函数 |
其他特性提供了额外的能力和灵活性：
| 约束 |
| 触发器 |
| 规则 |
| 事务完整性 |
这些特性使Postgres属于被称为 对象-关系的数据库类别。注意，这不同于 那些被称为面向对象的数据库，后者通常 不太适合支持传统的关系数据库语言。因此，尽管 Postgres有一些面向对象的特性， 它仍然坚定地站在关系数据库的世界中。事实上，一些商业数据 库最近纳入了Postgres开创的特性。
译文有误、术语不当或页面显示问题，请到译文仓库 pgsty/pgdoc 报告译文问题。 英文原文本身的问题，请在当前版本的对应页面向上游反馈；上游不再修订已结束维护的版本。