pgsql.cc 提供对 postgresql.org 官网内容的中文翻译，由 Pigsty 团队维护。
目录
本章最初是 Simkovics, 1998 （Stefan Simkovics 在维也纳技术大学完成的硕士论文，由 O.Univ.Prof.Dr. Georg Gottlob 和 Univ.Ass. Mag. Katrin Seyr 指导）的一部分。
本章概述 Postgres 后端的内部结构。阅读以下各节之后，你应该能够大致了解一个查询是如何被处理的。不要期望在这里看到详细的描述（我认为，一份涵盖 Postgres 中使用的所有数据结构和函数的描述将超过 1000 页！）。本章旨在帮助读者理解后端从收到一个查询到发送结果为止，其内部总体上的控制流和数据流。
这里将简要概述一个查询为得到结果必须经过的各个阶段。
必须先建立从应用程序到 Postgres 服务器的连接。应用程序将查询发送给服务器，并接收服务器返回的结果。
解析器阶段检查应用程序（客户端）传来的查询是否具有正确的语法，并创建一棵 查询树。
重写系统接收由解析器阶段创建的查询树，并查找任何可应用于该 querytree 的 规则（存储在 系统目录 中），然后执行这些 规则体 中给出的转换。重写系统的一个应用在于 视图 的实现。
每当对一个视图（即 虚拟表）发出查询时，重写系统都会将用户的查询重写成一个改为访问 视图定义中给出的 基表 的查询。
规划器/优化器接收（重写后的）querytree，并创建一个将作为 执行器 输入的 queryplan。
它首先生成所有能得到同一结果的可能 路径。例如，如果待扫描的某个关系上有一个索引，那么该扫描就有两条路径：一种是简单的顺序扫描，另一种是使用该索引。接着会估算执行每个计划的代价，选出代价最低的计划并交回。
执行器递归地遍历 计划树，并以计划所表示的方式提取元组。执行器在扫描关系时会使用 存储系统，执行 排序 和 连接，计算 限定条件，最后返回得到的元组。
在后续各节中，我们将更详细地介绍上述列出的每一项内容，以便更好地理解 Postgres 的内部控制和数据结构。
译文有误、术语不当或页面显示问题，请到译文仓库 pgsty/pgdoc 报告译文问题。 英文原文本身的问题，请在当前版本的对应页面向上游反馈；上游不再修订已结束维护的版本。