pgsql.cc 提供对 postgresql.org 官网内容的中文翻译，由 Pigsty 团队维护。
要定义一个新用户，运行 createuser实用程序。
要把一个或一组用户分配到一个新组，必须 先定义组本身，再把用户分配到该组。在 Postgres中，这些步骤目前没有 create group命令支持。而是通过向 pg_group系统表插入适当的值来定义组， 然后使用grant命令向组分配权限。
目前还没有设置用户组的简便接口。你必须 显式地插入/更新pg_group table。 例如： jolly=> insert into pg_group (groname, grosysid, grolist) jolly=> values ('posthackers', '1234', '{5443, 8261}'); INSERT 548224 jolly=> grant insert on foo to group posthackers; CHANGE jolly=> pg_group 中的字段有： * groname：组名。这是一个名称，应当纯粹由字母数字组成。 不要包含下划线或其他标点。 * grosysid：组 id。这是一个 int4。每个组的组 id 应当 唯一。 * grolist：属于该组的 pg_user id 列表。这是一个 int4[]。
译文有误、术语不当或页面显示问题，请到译文仓库 pgsty/pgdoc 报告译文问题。 英文原文本身的问题，请在当前版本的对应页面向上游反馈；上游不再修订已结束维护的版本。