pgsql.cc 提供对 postgresql.org 官网内容的中文翻译，由 Pigsty 团队维护。
postgres — 运行一个 Postgres 单用户后端
postgres [dbname] postgres [ -BnBuffers] [ -C ] [ -DDataDir] [ -E ] [ -F ] [ -O ] [ -Q ] [ -SSortSize] [ -d [DebugLevel] ] [ -e ] [ -o ] [OutputFile] [ -s ] [ -vprotocol] [dbname]
postgres 接受下列命令行参数：
dbname可选参数 dbname 指定要访问的数据库的名称。 dbname 默认为环境变量 USER 的值。
nBuffers如果后端运行在 postmaster 之下， nBuffers 就是 postmaster 为它启动的后端服务器进程分配的共享内存缓冲区数量。如果后端独立运行，此选项指定要分配的缓冲区数量。该值默认为 64 个缓冲区，每个缓冲区 8k 字节（或者 config.h 中 BLCKSZ 设置的值）。
不显示服务器版本号。
DataDir指定用作数据库目录树根的目录。如果未给出 -D，默认的数据目录名是环境变量 PGDATA 的值。如果未设置 PGDATA，则使用的目录是 $POSTGRESHOME/data。如果两个环境变量都未设置且未指定此命令行选项，则使用编译时设置的默认目录。
回显所有查询。
禁用每个事务之后的自动 fsync() 调用。此选项提升性能，但事务进行中发生的操作系统崩溃可能导致最近输入的数据丢失。没有 fsync() 调用时，数据由操作系统缓冲，晚些时候才写入磁盘。
越过限制，使系统表结构可以被修改。这些表通常是表名以 "pg_" 开头的表。
指定"安静"模式。
SortSize指定内部排序和哈希在求助于临时磁盘文件之前可使用的内存量。取值以千字节为单位指定，默认为 512 千字节。注意，对于一个复杂查询，可能有多个排序和/或哈希并行运行，每一个在被允许开始把数据放入临时文件之前，都可以使用多达 SortSize 千字节。
DebugLevel ]可选参数 DebugLevel 决定后端服务器将产生的调试输出量。如果 DebugLevel 为一，postmaster 会跟踪所有连接流量，仅此而已。对于二级及更高级别， 后端进程会打开调试， postmaster 显示更多信息，包括后端环境和进程流量。注意，如果没有为后端服务器指定发送其调试输出的文件，这些输出将出现在其父 postmaster 的控制终端上。
此选项控制日期在进出数据库时如何被解释。如果给出了 -e 选项，传给前端进程和从前端进程传来的日期将被假定为"欧洲"格式（DD-MM-YYYY），否则日期被假定为"美国"格式（MM-DD-YYYY）。后端接受多种格式的日期，对输入日期而言此开关主要影响有歧义情形的解释。更多信息见 数据类型。
OutputFile把所有调试和错误输出发送到 OutputFile。如果后端运行在 postmaster 之下，错误消息仍会发送到前端进程以及 OutputFile，但调试输出发送到 postmaster 的控制终端（因为只有一个文件描述符能发送到实际的文件）。
在每个查询结束时打印时间信息和其他统计信息。 这对基准测试或调整缓冲区数量很有用。
protocol指定此特定会话要使用的前端/后端协议的编号。
还有几个可以指定的其他选项，主要用于调试目的。这里列出它们仅供 Postgres 系统开发者使用。强烈不鼓励使用这些选项中的任何一个。而且，这些选项中的任何一个都可能在任何时候消失或改变。
这些特殊用途的选项是：
此选项产生极大量的输出。
关闭锁定系统。
禁用换行符作为查询分隔符。
禁止使用特定的扫描和连接方法：s 和 i 分别禁用顺序扫描和索引扫描，而 n、m 和 h 分别禁用嵌套循环、归并和哈希连接。
顺序扫描和嵌套循环连接都无法被完全禁用；-fs和 -fn选项只是在优化器 有其他选择时，尽量不使用这些计划类型。
阻止查询执行，但显示计划树。
dbname向后端服务器表明它是由 postmaster 启动的，并对缓冲池管理、文件描述符等做出不同的假定。-p 之后的开关仅限于那些被认为"安全"的。
打印与每个主要系统模块相关的每个查询的计时统计信息。此选项不能与 -s 一起使用。
直接执行后端服务器时你可能看到的错误消息近乎无穷多，其中最常见的可能是：
semget: No space left on device如果看到这条消息，你应当运行 ipcclean 命令。做完之后再尝试启动 postmaster。如果仍然不行，你多半需要按照安装说明中的描述为共享内存和信号量配置内核。如果你的内核共享内存和/或信号量限制特别小，可能需要重新配置内核以增大其共享内存或信号量参数。
通过减小 -B 以降低 Postgres 的共享内存消耗，你或许可以推迟重新配置内核。
Postgres 后端服务器可以直接从用户 shell 执行。这只应在 DBA 调试时进行，而不应在这组数据库的其他 Postgres 后端正由 postmaster 管理时进行。
这里解释的一些开关可以通过连接请求的"数据库选项"字段传给后端，这样就能为特定后端设置它们而不必费力重启 postmaster。这对调试相关的开关特别方便。
可选参数 dbname 指定要访问的数据库的名称。 dbname 默认为环境变量 USER 的值。
处理共享内存问题的有用工具包括 ipcs(1)、 ipcrm(1) 和 ipcclean(1)。 另见 postmaster 。
译文有误、术语不当或页面显示问题，请到译文仓库 pgsty/pgdoc 报告译文问题。 英文原文本身的问题，请在当前版本的对应页面向上游反馈；上游不再修订已结束维护的版本。