pgsql.cc 提供对 postgresql.org 官网内容的中文翻译,由 Pigsty 团队维护。
本文档是最初在加州大学伯克利分校开发的 PostgreSQL 数据库管理系统的管理员手册。 PostgreSQL基于 Postgres release 4.2。 Postgres项目由 Michael Stonebraker 教授领导,得到了国防高级研究计划局 (DARPA)、陆军研究办公室 (ARO)、国家科学基金会 (NSF)以及 ESL 公司的赞助。
本手册集被组织为若干部分:
面向新用户的介绍。不涉及高级特性。
面向用户的一般信息,包括可用的命令和数据类型。
面向应用程序员的高级信息。主题包括类型和函数可扩展性、库接口以及应用设计问题。
安装和管理信息。受支持的机器列表。
面向 Postgres 开发者的信息。此书面向为 Postgres 项目做贡献的人;应用开发的信息见程序员指南。 目前包含在程序员指南中。
关于命令语法的详细参考信息。 目前包含在用户指南中。
除本手册集之外,还有其他资源可以帮助你安装和使用 Postgres:
man 手册页包含关于命令语法的一般信息。
常见问题(FAQ)文档既阐述一般性问题,也阐述一些平台特定的问题。
某些附带的软件包提供了 README 文件。
Postgres 网站上可能有发行包中未包含的信息。那里有一个 mhonarc 邮件列表流量存档,是许多主题的丰富资源。
Postgres Questions 邮件列表是一个让用户问题得到解答的好地方。还有其他可用的邮件列表;详情请参阅 该网页。
Postgres 是一项开源产品。因此,它的持续支持依赖于用户社区。当你开始使用 Postgres 时,你会依赖他人的帮助——无论是通过文档还是通过邮件列表。请考虑回馈你的知识。如果你学到了文档中没有的东西,把它写出来并贡献回去。如果你给代码添加了特性,也把它们贡献出去。 即使经验不多的人也能为文档提供更正和小改动,而这是一个很好的起点。 Postgres Documentation 邮件列表就是开始的地方。
译文有误、术语不当或页面显示问题,请到译文仓库 pgsty/pgdoc 报告译文问题。 英文原文本身的问题,请在当前版本的对应页面向上游反馈;上游不再修订已结束维护的版本。