pgsql.cc 提供对 postgresql.org 官网内容的中文翻译，由 Pigsty 团队维护。
在后面的各节中，我们将讨论如何通过添加 下列内容来扩展 Postgres 的 SQL 查询语言：
函数
类型
操作符
聚集
Postgres 之所以可扩展，是因为它的操作 是目录驱动的。如果你熟悉标准的关系 系统，就知道它们把关于数据库、 表、列等的信息存储在通常所谓的 系统目录中。（有些系统称之为 数据字典。）这些目录在用户看来 是像其他类一样的类，但 DBMS 把 它的内部簿记存储在其中。Postgres 与标准 关系系统之间的一个关键区别是， Postgres 在其 目录中存储的信息多得多——不仅有关于表和列的 信息，还有关于其类型、函数、访问 方法等的信息。用户可以修改 这些类，而由于 Postgres 把它的内部操作 建立在这些类之上，这意味着 Postgres 可以由用户 扩展。相比之下，传统 数据库系统只能通过更改 DBMS 内部的硬编码过程或装载 由 DBMS 厂商专门编写的模块来扩展。
Postgres 与大多数其他数据管理器的另一个 不同之处在于，服务器可以通过 动态装载把用户编写的代码纳入 自身。也就是说，用户可以 指定一个实现新类型或函数的目标 代码文件（例如编译好的 .o 文件 或共享库），Postgres 会按需装载它。用 SQL 编写的代码加入服务器更是 轻而易举。这种"即时"修改操作的能力 使 Postgres 特别适合新 应用和存储结构的快速 原型开发。
译文有误、术语不当或页面显示问题，请到译文仓库 pgsty/pgdoc 报告译文问题。 英文原文本身的问题，请在当前版本的对应页面向上游反馈；上游不再修订已结束维护的版本。