pgsql.cc 提供对 postgresql.org 官网内容的中文翻译，由 Pigsty 团队维护。
目录
摘要
Postgres v6.3 的完整安装说明。
本过程基于 Postgres v6.3 的安装说明（见 [dollar]PGROOT/INSTALL）。 关于 Postgres 的最新信息可在 www.postgresql.org 找到。
下面的安装说明假定如下（除特别说明外）：
命令与 Unix 兼容。见下面的注记。
除特别说明外均使用默认值。
用户 postgres 是 Postgres 超级用户。
源代码路径为 /usr/src/pgsql（其他路径也可以）。
运行时路径为 /usr/local/pgsql（其他路径也可以）。
这些命令是在 RedHat Linux 4.2 版上使用 tcsh shell 测试的。除特别说明外，它们在大多数系统上很可能都能工作。像 ps 和 tar 这样的命令，在每个平台上应该使用哪些选项差异极大。输入这些命令之前请运用常识。
我们的 Makefile 需要 GNU make（本文档中称 “gmake”），并且假定 install 接受 BSD 选项。Makefile 中的 INSTALL 变量被设置为 BSD 兼容版本的 install。在某些系统上，你必须找一个 BSD 兼容的 install（例如 MIT X Window System 发行版自带的 bsdinst）。
关于所支持平台的信息在另一章中。一般来说，大多数拥有现代库的 Unix 兼容平台都应该能够运行 Postgres。
你应当至少有 8 MB 内存，以及至少 45 MB 磁盘空间来容纳源代码、二进制文件和用户数据库。安装之后可以将其减少到约 3 MB 加上用户数据库所需的空间。
译文有误、术语不当或页面显示问题，请到译文仓库 pgsty/pgdoc 报告译文问题。 英文原文本身的问题，请在当前版本的对应页面向上游反馈；上游不再修订已结束维护的版本。