pgsql.cc 提供对 postgresql.org 官网内容的中文翻译，由 Pigsty 团队维护。
客户端应用程序可以使用本节介绍的函数，请求取消服务器仍在处理的命令。
PQgetCancel #创建一个数据结构，其中包含取消通过特定数据库连接发出的命令所需的信息。
PGcancel *PQgetCancel(PGconn *conn);
PQgetCancel 基于一个 PGconn 连接对象创建 PGcancel 对象。如果给定的 conn 为 NULL 或无效连接，则返回 NULL。PGcancel 是不透明结构体，不应由应用程序直接访问；它只能传给 PQcancel 或 PQfreeCancel。
PQfreeCancel #释放由 PQgetCancel 创建的数据结构。
void PQfreeCancel(PGcancel *cancel);
PQfreeCancel 释放先前由 PQgetCancel 创建的数据对象。
PQcancel #请求服务器放弃当前命令的处理。
int PQcancel(PGcancel *cancel, char *errbuf, int errbufsize);
返回值为 1 表示取消请求成功发送，为 0 表示未成功发送。如果未成功发送，errbuf 将填充解释性错误消息。errbuf 必须是大小为 errbufsize 的字符数组（推荐大小为 256 字节）。
取消请求成功分派并不保证一定会产生效果。如果取消成功，当前命令会提前终止并返回错误结果；如果取消失败（例如服务器已经处理完该命令），则不会有任何可见结果。
如果 errbuf 是信号处理程序中的局部变量，则 PQcancel 可以安全地从信号处理程序中调用。对于 PQcancel 而言，PGcancel 对象是只读的，因此也可以从与操作 PGconn 对象的线程不同的线程中调用。
PQrequestCancel #PQrequestCancel 是 PQcancel 的一个已弃用变体。
int PQrequestCancel(PGconn *conn);
请求服务器放弃当前命令的处理。它直接作用于 PGconn 对象，失败时会把错误消息存储到 PGconn 对象中（可通过 PQerrorMessage 获取）。虽然功能相同，但这种方法在多线程程序或信号处理程序中并不安全，因为它可能覆盖 PGconn 中的错误消息，从而破坏当前连接上正在进行的操作。
译文有误、术语不当或页面显示问题，请到译文仓库 pgsty/pgdoc 报告译文问题。英文原文本身的问题，请在当前版本的对应页面向上游反馈；上游不再修订已结束维护的版本。