\u547d\u4ee4\u884c\u5de5\u5177 postmaster [ option ...]\u3002
postmaster \u662f postgres \u7684\u4e00\u4e2a\u5df2\u5f03\u7528\u522b\u540d\u3002
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
"}, "summary": "\u63cf\u8ff0 postmaster \u662f postgres \u7684\u4e00\u4e2a\u5df2\u5f03\u7528\u522b\u540d\u3002", "version": "10", "link_map": {"/zh/docs/10/app-postmaster.html": "/docs/10/app-postmaster.html"}, "body_html": "\u547d\u4ee4\u884c\u5de5\u5177 postmaster [ option ...]\u3002
postmaster \u662f postgres \u7684\u4e00\u4e2a\u5df2\u5f03\u7528\u522b\u540d\u3002
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
", "body_sha256": "43052319347c9087927ad3d0e97a58a3c8efacac23b4c809aec2a66c82f62ec9", "content_hash": "b02c9955ef39c1bfef6d20358fc2af70aaeb152661f4e5c8c808b1d1ede03bca", "source_database": "center", "source_revision": "f9301feba91e2e2566038a36b8cee0e4402db68989538f88670fddd20b1f78ea"}, "signature": "postmaster [ option ...]", "tables_zh": [{"key": "options", "rows": [], "title": "\u624b\u518c\u4e2d\u7684\u9009\u9879", "columns": [{"key": "signature", "label": "\u9009\u9879\u4e0e\u53c2\u6570"}, {"key": "summary", "label": "\u8bf4\u660e"}]}], "description": ["\u63cf\u8ff0 postmaster \u662f postgres \u7684\u4e00\u4e2a\u5df2\u5f03\u7528\u522b\u540d\u3002"], "environment": [], "manual_html": "", "manual_path": "app-postmaster.html", "sections_zh": [], "localization": {"status": "complete", "sources": [{"url": "/docs/10/app-postmaster.html", "method": "same-major semantic node", "sha256": "69091370c4bfef5ccf055a3de99d0e47d948431a28502ec94258c23de858a346", "language": "zh", "matched_nodes": ["#APP-POSTMASTER/div[2]/p[1]", "#APP-POSTMASTER/div[3]/h2[0]", "#APP-POSTMASTER/div[4]/p[1]", "#APP-POSTMASTER/div[5]/h2[0]"]}], "language": "zh", "original_text": {"/versions/10/description/0": "postmaster \u2014 PostgreSQL database server", "/versions/10/facts/0/label": "Documented executable", "/versions/10/facts/1/label": "Executable version", "/versions/10/facts/2/label": "Reference inventory", "/versions/10/facts/2/value": "Server applications", "/versions/10/facts/3/label": "Option definition groups", "/versions/10/tables/0/title": "Documented options", "/versions/10/tables/0/columns/0/label": "Option and arguments", "/versions/10/tables/0/columns/1/label": "Description"}, "fallback_fields": [], "source_language": "en", "original_snapshot_sha256": "c992fb4017e91207f07de4224b2198a6dca96ac2cc04943f24feb067a862b912", "canonical_center_text_hash": "b02c9955ef39c1bfef6d20358fc2af70aaeb152661f4e5c8c808b1d1ede03bca"}, "description_zh": "\u63cf\u8ff0 postmaster \u662f postgres \u7684\u4e00\u4e2a\u5df2\u5f03\u7528\u522b\u540d\u3002", "comparison_data": {"options": [], "synopsis": ["postmaster [ option ...]"], "environment": []}, "comparison_hash": "194e7bd65fb191cd3b2e686abcbac166cbbc557fa16f556c454d7656f355eb2d", "manual_language": "zh", "description_zh_html": "\u547d\u4ee4\u884c\u5de5\u5177 postmaster [ option ...]\u3002
postmaster \u662f postgres \u7684\u4e00\u4e2a\u5df2\u5f03\u7528\u522b\u540d\u3002
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
"}, "11": {"facts": [{"label": "\u624b\u518c\u4e2d\u7684\u53ef\u6267\u884c\u7a0b\u5e8f", "value": "postmaster"}, {"label": "\u7a0b\u5e8f\u7248\u672c", "value": "11.22"}, {"label": "\u53c2\u8003\u6e05\u5355", "value": "\u670d\u52a1\u7aef\u7a0b\u5e8f"}, {"label": "\u9009\u9879\u5b9a\u4e49\u7ec4", "value": "0"}], "tables": [{"key": "options", "rows": [], "title": "\u624b\u518c\u4e2d\u7684\u9009\u9879", "columns": [{"key": "signature", "label": "\u9009\u9879\u4e0e\u53c2\u6570"}, {"key": "summary", "label": "\u8bf4\u660e"}]}], "options": [], "related": [], "release": {"ref": "https://ftp.postgresql.org/pub/source/v11.22/postgresql-11.22.tar.bz2", "label": "11.22", "major": "11", "channel": "historical", "manifest": {"pdf": {"A4": {"url": "/files/documentation/pdf/11/postgresql-11-A4.pdf", "bytes": 13057499, "pages": 2732, "sha256": "41d75855e610d0d9b8802b87dc5b080bef8d7e91c7cf69401fbf8d3cf801b4b5", "built_at": "2026-09-26"}, "US": {"url": "/files/documentation/pdf/11/postgresql-11-US.pdf", "bytes": 12961189, "pages": 2883, "sha256": "6a8899ef36935a5b7ed2b436207564a567a4ef1eb1c2200195876b8de4d4fa30", "built_at": "2026-09-26"}}, "tree": "11", "index": "index.html", "major": "11", "pages": 1125, "release": "11.22", "source_url": "https://ftp.postgresql.org/pub/source/v11.22/postgresql-11.22.tar.bz2", "svg_assets": 0, "source_mode": "en HTML verified against the pinned official archive", "source_sha256": "2cb7c97d7a0d7278851bbc9c61f467b69c094c72b81740b751108e7892ebe1f0"}, "revision": "53315ddaf3b3f9e6669fd1edc096bbb2cd4a65ea3e836c89e542b43af9ba3a7f", "evidence_kind": "English manual and source declarations", "source_sha256": "2cb7c97d7a0d7278851bbc9c61f467b69c094c72b81740b751108e7892ebe1f0"}, "sources": [{"url": "/docs/11/app-postmaster.html", "file": "app-postmaster.html", "label": "11.22 English manual \u00b7 app-postmaster.html", "anchor": "", "sha256": "0c58c858508fa1c84487574d1ad90b738e85f6209799ce2455e28d78da7176c1"}, {"url": "/docs/11/reference-server.html", "file": "reference-server.html", "label": "Server applications inventory", "anchor": "", "sha256": "e940a8505b6742c717a1683d19bf8f759aad245633a59db9e83a345ae7c5709a"}], "zh_from": {"kind": "same-version-chinese-manual-with-source-derived-identity", "manual": {"url": "/zh/docs/11/app-postmaster.html", "anchor": "", "locale": "zh-Hans", "version": "11", "build_id": 64, "page_key": "app-postmaster.html", "extraction": "command-description-and-options", "source_hash": "65527412a16ad99bd8a4263f209db9ff4d85897c9b64c476e970218e060504b9", "fragment_sha256": "c454745af704b5a7b3f09e34580ae12a07b3252933af4ea7187c41c7fc85aa70", "source_revision": "unknown:rendered-translation-baseline", "translation_revision": "snapshot:sha256:ef5c7bc074acae9795db16e6b7482aea3b222bd4bcce0f76831332b97a21e8a1", "translated_from_revision": null}, "body_sha256": "5df52be2cd5e62e215def69075959128f241846eb1b3e1bb6358213d27f014dd", "runtime_rerun": false, "authored_translation": "source-derived-identity", "source_facts_revision": "53315ddaf3b3f9e6669fd1edc096bbb2cd4a65ea3e836c89e542b43af9ba3a7f"}, "facts_zh": [{"label": "\u624b\u518c\u4e2d\u7684\u53ef\u6267\u884c\u7a0b\u5e8f", "value": "postmaster"}, {"label": "\u7a0b\u5e8f\u7248\u672c", "value": "11.22"}, {"label": "\u53c2\u8003\u6e05\u5355", "value": "\u670d\u52a1\u7aef\u7a0b\u5e8f"}, {"label": "\u9009\u9879\u5b9a\u4e49\u7ec4", "value": "0"}], "sections": [], "synopsis": ["postmaster [ option ...]"], "center_zh": {"title": "postmaster", "locale": "zh-Hans", "source": {"key": "postmaster", "locale": "zh-Hans", "version": "11", "text_hash": "40b14137e26d45974a1d52a18b0ff3b86e737b445a6968d722a82c3dd6e985b7", "collection": "tool", "dataset_hash": "7c31b524dfe136022d39a6ae8dcfac6b3bbd5f8fdaf422536599981252aff0c9", "source_database": "center", "source_revision": "53315ddaf3b3f9e6669fd1edc096bbb2cd4a65ea3e836c89e542b43af9ba3a7f"}, "payload": {"facts": [{"label": "\u624b\u518c\u4e2d\u7684\u53ef\u6267\u884c\u7a0b\u5e8f", "value": "postmaster"}, {"label": "\u7a0b\u5e8f\u7248\u672c", "value": "11.22"}, {"label": "\u53c2\u8003\u6e05\u5355", "value": "\u670d\u52a1\u7aef\u7a0b\u5e8f"}, {"label": "\u9009\u9879\u5b9a\u4e49\u7ec4", "value": "0"}], "tables": [{"key": "options", "rows": [], "title": "\u624b\u518c\u4e2d\u7684\u9009\u9879", "columns": [{"key": "signature", "label": "\u9009\u9879\u4e0e\u53c2\u6570"}, {"key": "summary", "label": "\u8bf4\u660e"}]}], "zh_from": {"kind": "same-version-chinese-manual-with-source-derived-identity", "manual": {"url": "/zh/docs/11/app-postmaster.html", "anchor": "", "locale": "zh-Hans", "version": "11", "build_id": 64, "page_key": "app-postmaster.html", "extraction": "command-description-and-options", "source_hash": "65527412a16ad99bd8a4263f209db9ff4d85897c9b64c476e970218e060504b9", "fragment_sha256": "c454745af704b5a7b3f09e34580ae12a07b3252933af4ea7187c41c7fc85aa70", "source_revision": "unknown:rendered-translation-baseline", "translation_revision": "snapshot:sha256:ef5c7bc074acae9795db16e6b7482aea3b222bd4bcce0f76831332b97a21e8a1", "translated_from_revision": null}, "body_sha256": "5df52be2cd5e62e215def69075959128f241846eb1b3e1bb6358213d27f014dd", "runtime_rerun": false, "authored_translation": "source-derived-identity", "source_facts_revision": "53315ddaf3b3f9e6669fd1edc096bbb2cd4a65ea3e836c89e542b43af9ba3a7f"}, "sections": [], "description_zh": "\u63cf\u8ff0 postmaster \u662f postgres \u7684\u4e00\u4e2a\u5df2\u5f03\u7528\u522b\u540d\u3002", "description_zh_html": "\u547d\u4ee4\u884c\u5de5\u5177 postmaster [ option ...]\u3002
postmaster \u662f postgres \u7684\u4e00\u4e2a\u5df2\u5f03\u7528\u522b\u540d\u3002
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
"}, "summary": "\u63cf\u8ff0 postmaster \u662f postgres \u7684\u4e00\u4e2a\u5df2\u5f03\u7528\u522b\u540d\u3002", "version": "11", "link_map": {"/zh/docs/11/app-postmaster.html": "/docs/11/app-postmaster.html"}, "body_html": "\u547d\u4ee4\u884c\u5de5\u5177 postmaster [ option ...]\u3002
postmaster \u662f postgres \u7684\u4e00\u4e2a\u5df2\u5f03\u7528\u522b\u540d\u3002
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
", "body_sha256": "b729a7c691490bf2a888da7f7fd1f34942ce577a2a7085e6e932a0b53c31065c", "content_hash": "40b14137e26d45974a1d52a18b0ff3b86e737b445a6968d722a82c3dd6e985b7", "source_database": "center", "source_revision": "53315ddaf3b3f9e6669fd1edc096bbb2cd4a65ea3e836c89e542b43af9ba3a7f"}, "signature": "postmaster [ option ...]", "tables_zh": [{"key": "options", "rows": [], "title": "\u624b\u518c\u4e2d\u7684\u9009\u9879", "columns": [{"key": "signature", "label": "\u9009\u9879\u4e0e\u53c2\u6570"}, {"key": "summary", "label": "\u8bf4\u660e"}]}], "description": ["\u63cf\u8ff0 postmaster \u662f postgres \u7684\u4e00\u4e2a\u5df2\u5f03\u7528\u522b\u540d\u3002"], "environment": [], "manual_html": "", "manual_path": "app-postmaster.html", "sections_zh": [], "localization": {"status": "complete", "sources": [{"url": "/docs/11/app-postmaster.html", "method": "same-major semantic node", "sha256": "60dc39549804f96e8c3a41ed86ac45aaa3dd9afb31cfdd7f5461f63b0b604327", "language": "zh", "matched_nodes": ["#APP-POSTMASTER/div[2]/p[1]", "#APP-POSTMASTER/div[3]/h2[0]", "#APP-POSTMASTER/div[4]/p[1]", "#APP-POSTMASTER/div[5]/h2[0]"]}], "language": "zh", "original_text": {"/versions/11/description/0": "postmaster \u2014 PostgreSQL database server", "/versions/11/facts/0/label": "Documented executable", "/versions/11/facts/1/label": "Executable version", "/versions/11/facts/2/label": "Reference inventory", "/versions/11/facts/2/value": "Server applications", "/versions/11/facts/3/label": "Option definition groups", "/versions/11/tables/0/title": "Documented options", "/versions/11/tables/0/columns/0/label": "Option and arguments", "/versions/11/tables/0/columns/1/label": "Description"}, "fallback_fields": [], "source_language": "en", "original_snapshot_sha256": "b36a8956b1af784ce6cfb00333f7c58256b78931c3554a384f4f721ca12afb3d", "canonical_center_text_hash": "40b14137e26d45974a1d52a18b0ff3b86e737b445a6968d722a82c3dd6e985b7"}, "description_zh": "\u63cf\u8ff0 postmaster \u662f postgres \u7684\u4e00\u4e2a\u5df2\u5f03\u7528\u522b\u540d\u3002", "comparison_data": {"options": [], "synopsis": ["postmaster [ option ...]"], "environment": []}, "comparison_hash": "194e7bd65fb191cd3b2e686abcbac166cbbc557fa16f556c454d7656f355eb2d", "manual_language": "zh", "description_zh_html": "\u547d\u4ee4\u884c\u5de5\u5177 postmaster [ option ...]\u3002
postmaster \u662f postgres \u7684\u4e00\u4e2a\u5df2\u5f03\u7528\u522b\u540d\u3002
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
"}, "12": {"facts": [{"label": "\u624b\u518c\u4e2d\u7684\u53ef\u6267\u884c\u7a0b\u5e8f", "value": "postmaster"}, {"label": "\u7a0b\u5e8f\u7248\u672c", "value": "12.22"}, {"label": "\u53c2\u8003\u6e05\u5355", "value": "\u670d\u52a1\u7aef\u7a0b\u5e8f"}, {"label": "\u9009\u9879\u5b9a\u4e49\u7ec4", "value": "0"}], "tables": [{"key": "options", "rows": [], "title": "\u624b\u518c\u4e2d\u7684\u9009\u9879", "columns": [{"key": "signature", "label": "\u9009\u9879\u4e0e\u53c2\u6570"}, {"key": "summary", "label": "\u8bf4\u660e"}]}], "options": [], "related": [], "release": {"ref": "https://ftp.postgresql.org/pub/source/v12.22/postgresql-12.22.tar.bz2", "label": "12.22", "major": "12", "channel": "historical", "manifest": {"pdf": {"A4": {"url": "/files/documentation/pdf/12/postgresql-12-A4.pdf", "bytes": 13424351, "pages": 2803, "sha256": "7422cf53fd1939e7a3d2925231a88b0330e468afa5393627cac0ff86158a0621", "built_at": "2026-09-26"}, "US": {"url": "/files/documentation/pdf/12/postgresql-12-US.pdf", "bytes": 13322565, "pages": 2958, "sha256": "51f3b04e72907fc38512685946223452ea65f84419c60c66241dfa3396035e77", "built_at": "2026-09-26"}}, "tree": "12", "index": "index.html", "major": "12", "pages": 1131, "release": "12.22", "source_url": "https://ftp.postgresql.org/pub/source/v12.22/postgresql-12.22.tar.bz2", "svg_assets": 2, "source_mode": "en HTML verified against the pinned official archive", "source_sha256": "8df3c0474782589d3c6f374b5133b1bd14d168086edbc13c6e72e67dd4527a3b"}, "revision": "7a827e97cbfacd7febff75f34443e2043e40723de5b6d8c9d81a9430b65a37e4", "evidence_kind": "English manual and source declarations", "source_sha256": "8df3c0474782589d3c6f374b5133b1bd14d168086edbc13c6e72e67dd4527a3b"}, "sources": [{"url": "/docs/12/app-postmaster.html", "file": "app-postmaster.html", "label": "12.22 English manual \u00b7 app-postmaster.html", "anchor": "", "sha256": "87d5bdfd388b0213c8e154b7fd301f51ef486dedb66eb3709361cded34d23f42"}, {"url": "/docs/12/reference-server.html", "file": "reference-server.html", "label": "Server applications inventory", "anchor": "", "sha256": "7f6ae1fadc1b0bffa606551460e62aacdc2508a3fb66566ddae861928ca6080b"}], "zh_from": {"kind": "same-version-chinese-manual-with-source-derived-identity", "manual": {"url": "/zh/docs/12/app-postmaster.html", "anchor": "", "locale": "zh-Hans", "version": "12", "build_id": 65, "page_key": "app-postmaster.html", "extraction": "command-description-and-options", "source_hash": "87f4af8dc0a70af61fe8d0b2ad299991c2cc8f160702ccbf2e51b7738985e658", "fragment_sha256": "c454745af704b5a7b3f09e34580ae12a07b3252933af4ea7187c41c7fc85aa70", "source_revision": "unknown:rendered-translation-baseline", "translation_revision": "snapshot:sha256:86d2ff781f93e1de17122ebc514d5e64fcb63fed15941f496d7e146c6dcc7a49", "translated_from_revision": null}, "body_sha256": "ce65198619336a2ab5b0ee975ba8dcfae286253ebfa7ff0d6664bcca5323feec", "runtime_rerun": false, "authored_translation": "source-derived-identity", "source_facts_revision": "7a827e97cbfacd7febff75f34443e2043e40723de5b6d8c9d81a9430b65a37e4"}, "facts_zh": [{"label": "\u624b\u518c\u4e2d\u7684\u53ef\u6267\u884c\u7a0b\u5e8f", "value": "postmaster"}, {"label": "\u7a0b\u5e8f\u7248\u672c", "value": "12.22"}, {"label": "\u53c2\u8003\u6e05\u5355", "value": "\u670d\u52a1\u7aef\u7a0b\u5e8f"}, {"label": "\u9009\u9879\u5b9a\u4e49\u7ec4", "value": "0"}], "sections": [], "synopsis": ["postmaster [ option ...]"], "center_zh": {"title": "postmaster", "locale": "zh-Hans", "source": {"key": "postmaster", "locale": "zh-Hans", "version": "12", "text_hash": "f72e696471295d1a29bfaa1bb12cc0cf724624367e742dd830fe5706f8c97d10", "collection": "tool", "dataset_hash": "7c31b524dfe136022d39a6ae8dcfac6b3bbd5f8fdaf422536599981252aff0c9", "source_database": "center", "source_revision": "7a827e97cbfacd7febff75f34443e2043e40723de5b6d8c9d81a9430b65a37e4"}, "payload": {"facts": [{"label": "\u624b\u518c\u4e2d\u7684\u53ef\u6267\u884c\u7a0b\u5e8f", "value": "postmaster"}, {"label": "\u7a0b\u5e8f\u7248\u672c", "value": "12.22"}, {"label": "\u53c2\u8003\u6e05\u5355", "value": "\u670d\u52a1\u7aef\u7a0b\u5e8f"}, {"label": "\u9009\u9879\u5b9a\u4e49\u7ec4", "value": "0"}], "tables": [{"key": "options", "rows": [], "title": "\u624b\u518c\u4e2d\u7684\u9009\u9879", "columns": [{"key": "signature", "label": "\u9009\u9879\u4e0e\u53c2\u6570"}, {"key": "summary", "label": "\u8bf4\u660e"}]}], "zh_from": {"kind": "same-version-chinese-manual-with-source-derived-identity", "manual": {"url": "/zh/docs/12/app-postmaster.html", "anchor": "", "locale": "zh-Hans", "version": "12", "build_id": 65, "page_key": "app-postmaster.html", "extraction": "command-description-and-options", "source_hash": "87f4af8dc0a70af61fe8d0b2ad299991c2cc8f160702ccbf2e51b7738985e658", "fragment_sha256": "c454745af704b5a7b3f09e34580ae12a07b3252933af4ea7187c41c7fc85aa70", "source_revision": "unknown:rendered-translation-baseline", "translation_revision": "snapshot:sha256:86d2ff781f93e1de17122ebc514d5e64fcb63fed15941f496d7e146c6dcc7a49", "translated_from_revision": null}, "body_sha256": "ce65198619336a2ab5b0ee975ba8dcfae286253ebfa7ff0d6664bcca5323feec", "runtime_rerun": false, "authored_translation": "source-derived-identity", "source_facts_revision": "7a827e97cbfacd7febff75f34443e2043e40723de5b6d8c9d81a9430b65a37e4"}, "sections": [], "description_zh": "\u63cf\u8ff0 postmaster \u662f postgres \u7684\u4e00\u4e2a\u5df2\u5f03\u7528\u522b\u540d\u3002", "description_zh_html": "\u547d\u4ee4\u884c\u5de5\u5177 postmaster [ option ...]\u3002
postmaster \u662f postgres \u7684\u4e00\u4e2a\u5df2\u5f03\u7528\u522b\u540d\u3002
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
"}, "summary": "\u63cf\u8ff0 postmaster \u662f postgres \u7684\u4e00\u4e2a\u5df2\u5f03\u7528\u522b\u540d\u3002", "version": "12", "link_map": {"/zh/docs/12/app-postmaster.html": "/docs/12/app-postmaster.html"}, "body_html": "\u547d\u4ee4\u884c\u5de5\u5177 postmaster [ option ...]\u3002
postmaster \u662f postgres \u7684\u4e00\u4e2a\u5df2\u5f03\u7528\u522b\u540d\u3002
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
", "body_sha256": "d9c55e52f490fc6e7191b154ede69c095f89caa72ac742c435534cfa9a66b290", "content_hash": "f72e696471295d1a29bfaa1bb12cc0cf724624367e742dd830fe5706f8c97d10", "source_database": "center", "source_revision": "7a827e97cbfacd7febff75f34443e2043e40723de5b6d8c9d81a9430b65a37e4"}, "signature": "postmaster [ option ...]", "tables_zh": [{"key": "options", "rows": [], "title": "\u624b\u518c\u4e2d\u7684\u9009\u9879", "columns": [{"key": "signature", "label": "\u9009\u9879\u4e0e\u53c2\u6570"}, {"key": "summary", "label": "\u8bf4\u660e"}]}], "description": ["\u63cf\u8ff0 postmaster \u662f postgres \u7684\u4e00\u4e2a\u5df2\u5f03\u7528\u522b\u540d\u3002"], "environment": [], "manual_html": "", "manual_path": "app-postmaster.html", "sections_zh": [], "localization": {"status": "complete", "sources": [{"url": "/docs/12/app-postmaster.html", "method": "same-major semantic node", "sha256": "32851d33023755bb8ed7fab5a77532b5fef466f283c667b9245808db3f187abd", "language": "zh", "matched_nodes": ["#APP-POSTMASTER/div[2]/p[1]", "#APP-POSTMASTER/div[3]/h2[0]", "#APP-POSTMASTER/div[4]/p[1]", "#APP-POSTMASTER/div[5]/h2[0]"]}], "language": "zh", "original_text": {"/versions/12/description/0": "postmaster \u2014 PostgreSQL database server", "/versions/12/facts/0/label": "Documented executable", "/versions/12/facts/1/label": "Executable version", "/versions/12/facts/2/label": "Reference inventory", "/versions/12/facts/2/value": "Server applications", "/versions/12/facts/3/label": "Option definition groups", "/versions/12/tables/0/title": "Documented options", "/versions/12/tables/0/columns/0/label": "Option and arguments", "/versions/12/tables/0/columns/1/label": "Description"}, "fallback_fields": [], "source_language": "en", "original_snapshot_sha256": "a77ce004dbdaabf5830a4eccddb9bd3d9dcd6a68975ad49d39e062a17b6919a5", "canonical_center_text_hash": "f72e696471295d1a29bfaa1bb12cc0cf724624367e742dd830fe5706f8c97d10"}, "description_zh": "\u63cf\u8ff0 postmaster \u662f postgres \u7684\u4e00\u4e2a\u5df2\u5f03\u7528\u522b\u540d\u3002", "comparison_data": {"options": [], "synopsis": ["postmaster [ option ...]"], "environment": []}, "comparison_hash": "194e7bd65fb191cd3b2e686abcbac166cbbc557fa16f556c454d7656f355eb2d", "manual_language": "zh", "description_zh_html": "\u547d\u4ee4\u884c\u5de5\u5177 postmaster [ option ...]\u3002
postmaster \u662f postgres \u7684\u4e00\u4e2a\u5df2\u5f03\u7528\u522b\u540d\u3002
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
"}, "13": {"facts": [{"label": "\u624b\u518c\u4e2d\u7684\u53ef\u6267\u884c\u7a0b\u5e8f", "value": "postmaster"}, {"label": "\u7a0b\u5e8f\u7248\u672c", "value": "13.23"}, {"label": "\u53c2\u8003\u6e05\u5355", "value": "\u670d\u52a1\u7aef\u7a0b\u5e8f"}, {"label": "\u9009\u9879\u5b9a\u4e49\u7ec4", "value": "0"}], "tables": [{"key": "options", "rows": [], "title": "\u624b\u518c\u4e2d\u7684\u9009\u9879", "columns": [{"key": "signature", "label": "\u9009\u9879\u4e0e\u53c2\u6570"}, {"key": "summary", "label": "\u8bf4\u660e"}]}], "options": [], "related": [], "release": {"ref": "https://ftp.postgresql.org/pub/source/v13.23/postgresql-13.23.tar.bz2", "label": "13.23", "major": "13", "channel": "historical", "manifest": {"pdf": {"A4": {"url": "/files/documentation/pdf/13/postgresql-13-A4.pdf", "bytes": 13843239, "pages": 2826, "sha256": "171cc09f90936dbc1cbd503a98ff07ae72ea58ab9771ff051313f1217737799c", "built_at": "2026-09-26"}, "US": {"url": "/files/documentation/pdf/13/postgresql-13-US.pdf", "bytes": 13739572, "pages": 2984, "sha256": "48d09c6e197d9db4220f41afe83efe848a8661b1b168d3b89419751ecaf6c24d", "built_at": "2026-09-26"}}, "tree": "13", "index": "index.html", "major": "13", "pages": 1139, "release": "13.23", "source_url": "https://ftp.postgresql.org/pub/source/v13.23/postgresql-13.23.tar.bz2", "svg_assets": 3, "source_mode": "en HTML verified against the pinned official archive", "source_sha256": "6ec3c82726af92b7dec873fa1cdf881eca92a4219787dfad05acb6b10e041fd6"}, "revision": "614ee3133270254e476c118cdf6f72af78d4e4b8bbd9b28ed9ab1e14e4e9c0f6", "evidence_kind": "English manual and source declarations", "source_sha256": "6ec3c82726af92b7dec873fa1cdf881eca92a4219787dfad05acb6b10e041fd6"}, "sources": [{"url": "/docs/13/app-postmaster.html", "file": "app-postmaster.html", "label": "13.23 English manual \u00b7 app-postmaster.html", "anchor": "", "sha256": "5fa6b9fe0ad63c13f19b7ed23036240019c7d8bb56e894a945d2c05547615a7d"}, {"url": "/docs/13/reference-server.html", "file": "reference-server.html", "label": "Server applications inventory", "anchor": "", "sha256": "074ef8577fd368272a2360309e1226e2d0b1e570a3e1da62dfcca63ac9ee5539"}], "zh_from": {"kind": "same-version-chinese-manual-with-source-derived-identity", "manual": {"url": "/zh/docs/13/app-postmaster.html", "anchor": "", "locale": "zh-Hans", "version": "13", "build_id": 66, "page_key": "app-postmaster.html", "extraction": "command-description-and-options", "source_hash": "8a7a7a94817151fdeba531700b1f12cc88e78aa4dcc0f992fefe2a2816d4df32", "fragment_sha256": "c454745af704b5a7b3f09e34580ae12a07b3252933af4ea7187c41c7fc85aa70", "source_revision": "unknown:rendered-translation-baseline", "translation_revision": "snapshot:sha256:a13a825c39f0268ef1cfe9137e283e38d0da73b2d7894f0733c7b26372a4f6a4", "translated_from_revision": null}, "body_sha256": "9ff133219b2c4e4a52b5b658338848ece8069a44fec098124099cd2a138b108d", "runtime_rerun": false, "authored_translation": "source-derived-identity", "source_facts_revision": "614ee3133270254e476c118cdf6f72af78d4e4b8bbd9b28ed9ab1e14e4e9c0f6"}, "facts_zh": [{"label": "\u624b\u518c\u4e2d\u7684\u53ef\u6267\u884c\u7a0b\u5e8f", "value": "postmaster"}, {"label": "\u7a0b\u5e8f\u7248\u672c", "value": "13.23"}, {"label": "\u53c2\u8003\u6e05\u5355", "value": "\u670d\u52a1\u7aef\u7a0b\u5e8f"}, {"label": "\u9009\u9879\u5b9a\u4e49\u7ec4", "value": "0"}], "sections": [], "synopsis": ["postmaster [ option ...]"], "center_zh": {"title": "postmaster", "locale": "zh-Hans", "source": {"key": "postmaster", "locale": "zh-Hans", "version": "13", "text_hash": "a95e2f492f02285d38a4b74b0aa5be5e47b4a430f622f59c6b1af81f83fc674f", "collection": "tool", "dataset_hash": "7c31b524dfe136022d39a6ae8dcfac6b3bbd5f8fdaf422536599981252aff0c9", "source_database": "center", "source_revision": "614ee3133270254e476c118cdf6f72af78d4e4b8bbd9b28ed9ab1e14e4e9c0f6"}, "payload": {"facts": [{"label": "\u624b\u518c\u4e2d\u7684\u53ef\u6267\u884c\u7a0b\u5e8f", "value": "postmaster"}, {"label": "\u7a0b\u5e8f\u7248\u672c", "value": "13.23"}, {"label": "\u53c2\u8003\u6e05\u5355", "value": "\u670d\u52a1\u7aef\u7a0b\u5e8f"}, {"label": "\u9009\u9879\u5b9a\u4e49\u7ec4", "value": "0"}], "tables": [{"key": "options", "rows": [], "title": "\u624b\u518c\u4e2d\u7684\u9009\u9879", "columns": [{"key": "signature", "label": "\u9009\u9879\u4e0e\u53c2\u6570"}, {"key": "summary", "label": "\u8bf4\u660e"}]}], "zh_from": {"kind": "same-version-chinese-manual-with-source-derived-identity", "manual": {"url": "/zh/docs/13/app-postmaster.html", "anchor": "", "locale": "zh-Hans", "version": "13", "build_id": 66, "page_key": "app-postmaster.html", "extraction": "command-description-and-options", "source_hash": "8a7a7a94817151fdeba531700b1f12cc88e78aa4dcc0f992fefe2a2816d4df32", "fragment_sha256": "c454745af704b5a7b3f09e34580ae12a07b3252933af4ea7187c41c7fc85aa70", "source_revision": "unknown:rendered-translation-baseline", "translation_revision": "snapshot:sha256:a13a825c39f0268ef1cfe9137e283e38d0da73b2d7894f0733c7b26372a4f6a4", "translated_from_revision": null}, "body_sha256": "9ff133219b2c4e4a52b5b658338848ece8069a44fec098124099cd2a138b108d", "runtime_rerun": false, "authored_translation": "source-derived-identity", "source_facts_revision": "614ee3133270254e476c118cdf6f72af78d4e4b8bbd9b28ed9ab1e14e4e9c0f6"}, "sections": [], "description_zh": "\u63cf\u8ff0 postmaster \u662f postgres \u7684\u4e00\u4e2a\u5df2\u5f03\u7528\u522b\u540d\u3002", "description_zh_html": "\u547d\u4ee4\u884c\u5de5\u5177 postmaster [ option ...]\u3002
postmaster \u662f postgres \u7684\u4e00\u4e2a\u5df2\u5f03\u7528\u522b\u540d\u3002
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
"}, "summary": "\u63cf\u8ff0 postmaster \u662f postgres \u7684\u4e00\u4e2a\u5df2\u5f03\u7528\u522b\u540d\u3002", "version": "13", "link_map": {"/zh/docs/13/app-postmaster.html": "/docs/13/app-postmaster.html"}, "body_html": "\u547d\u4ee4\u884c\u5de5\u5177 postmaster [ option ...]\u3002
postmaster \u662f postgres \u7684\u4e00\u4e2a\u5df2\u5f03\u7528\u522b\u540d\u3002
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
", "body_sha256": "710bb4d8656c13d5f04ab409e4428cb7778b6f3c8ca75363bea054f3f87cafea", "content_hash": "a95e2f492f02285d38a4b74b0aa5be5e47b4a430f622f59c6b1af81f83fc674f", "source_database": "center", "source_revision": "614ee3133270254e476c118cdf6f72af78d4e4b8bbd9b28ed9ab1e14e4e9c0f6"}, "signature": "postmaster [ option ...]", "tables_zh": [{"key": "options", "rows": [], "title": "\u624b\u518c\u4e2d\u7684\u9009\u9879", "columns": [{"key": "signature", "label": "\u9009\u9879\u4e0e\u53c2\u6570"}, {"key": "summary", "label": "\u8bf4\u660e"}]}], "description": ["\u63cf\u8ff0 postmaster \u662f postgres \u7684\u4e00\u4e2a\u5df2\u5f03\u7528\u522b\u540d\u3002"], "environment": [], "manual_html": "", "manual_path": "app-postmaster.html", "sections_zh": [], "localization": {"status": "complete", "sources": [{"url": "/docs/13/app-postmaster.html", "method": "same-major semantic node", "sha256": "e034c91d31c50a1006aa91c001b4110c291e3af8bf76b4f135019a8fd33c5b79", "language": "zh", "matched_nodes": ["#APP-POSTMASTER/div[2]/p[1]", "#APP-POSTMASTER/div[3]/h2[0]", "#APP-POSTMASTER/div[4]/p[1]", "#APP-POSTMASTER/div[5]/h2[0]"]}], "language": "zh", "original_text": {"/versions/13/description/0": "postmaster \u2014 PostgreSQL database server", "/versions/13/facts/0/label": "Documented executable", "/versions/13/facts/1/label": "Executable version", "/versions/13/facts/2/label": "Reference inventory", "/versions/13/facts/2/value": "Server applications", "/versions/13/facts/3/label": "Option definition groups", "/versions/13/tables/0/title": "Documented options", "/versions/13/tables/0/columns/0/label": "Option and arguments", "/versions/13/tables/0/columns/1/label": "Description"}, "fallback_fields": [], "source_language": "en", "original_snapshot_sha256": "03d824f1e5b14423b73fd193a02c41d1a2b6a3b53fc2693dc4e0ff8f6b083908", "canonical_center_text_hash": "a95e2f492f02285d38a4b74b0aa5be5e47b4a430f622f59c6b1af81f83fc674f"}, "description_zh": "\u63cf\u8ff0 postmaster \u662f postgres \u7684\u4e00\u4e2a\u5df2\u5f03\u7528\u522b\u540d\u3002", "comparison_data": {"options": [], "synopsis": ["postmaster [ option ...]"], "environment": []}, "comparison_hash": "194e7bd65fb191cd3b2e686abcbac166cbbc557fa16f556c454d7656f355eb2d", "manual_language": "zh", "description_zh_html": "\u547d\u4ee4\u884c\u5de5\u5177 postmaster [ option ...]\u3002
postmaster \u662f postgres \u7684\u4e00\u4e2a\u5df2\u5f03\u7528\u522b\u540d\u3002
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
"}, "14": {"facts": [{"label": "\u624b\u518c\u4e2d\u7684\u53ef\u6267\u884c\u7a0b\u5e8f", "value": "postmaster"}, {"label": "\u7a0b\u5e8f\u7248\u672c", "value": "14.24"}, {"label": "\u53c2\u8003\u6e05\u5355", "value": "\u670d\u52a1\u7aef\u7a0b\u5e8f"}, {"label": "\u9009\u9879\u5b9a\u4e49\u7ec4", "value": "0"}], "tables": [{"key": "options", "rows": [], "title": "\u624b\u518c\u4e2d\u7684\u9009\u9879", "columns": [{"key": "signature", "label": "\u9009\u9879\u4e0e\u53c2\u6570"}, {"key": "summary", "label": "\u8bf4\u660e"}]}], "options": [], "related": [], "release": {"ref": "https://ftp.postgresql.org/pub/source/v14.24/postgresql-14.24.tar.bz2", "label": "14.24", "major": "14", "channel": "stable", "manifest": {"pdf": {"A4": {"url": "/files/documentation/pdf/14/postgresql-14-A4.pdf", "bytes": 14354704, "pages": 2944, "sha256": "8bc6b9dd7b246888bb77f0a5e8c39a2eae52e9926569832669c7d1600becb27c", "built_at": "2026-09-26"}, "US": {"url": "/files/documentation/pdf/14/postgresql-14-US.pdf", "bytes": 14242178, "pages": 3102, "sha256": "b7ecb5a5f62d8b9f73a69e25a7d26ba285373bc53168a553bff7b77955506db4", "built_at": "2026-09-26"}}, "tree": "14", "index": "index.html", "major": "14", "pages": 1158, "release": "14.24", "source_url": "https://ftp.postgresql.org/pub/source/v14.24/postgresql-14.24.tar.bz2", "svg_assets": 3, "source_mode": "en HTML verified against the pinned official archive", "source_sha256": "a7fa7ed3d558172355f51406097a7bd4f6b473be80f311ef7cda96bf383d8897"}, "revision": "588700d46356d8837c77c7c0a4e71e645fe6535983b8f1830aa8f2e4e41c40ae", "evidence_kind": "English manual and source declarations", "source_sha256": "a7fa7ed3d558172355f51406097a7bd4f6b473be80f311ef7cda96bf383d8897"}, "sources": [{"url": "/docs/14/app-postmaster.html", "file": "app-postmaster.html", "label": "14.24 English manual \u00b7 app-postmaster.html", "anchor": "", "sha256": "7fc2ea114713bfe8be65164e5184e19d47f0c84552568790512b82496446eea7"}, {"url": "/docs/14/reference-server.html", "file": "reference-server.html", "label": "Server applications inventory", "anchor": "", "sha256": "db0cdccaa8d3c65ad3b2a07d4956eb5a783a18505bfa0f9d9626eef4ab94fe44"}], "zh_from": {"kind": "same-version-chinese-manual-with-source-derived-identity", "manual": {"url": "/zh/docs/14/app-postmaster.html", "anchor": "", "locale": "zh-Hans", "version": "14", "build_id": 99, "page_key": "app-postmaster.html", "extraction": "command-description-and-options", "source_hash": "36fb3db30927ecdeb45a29398494ba35db13eae86d048884db23c3719b95bb07", "fragment_sha256": "c454745af704b5a7b3f09e34580ae12a07b3252933af4ea7187c41c7fc85aa70", "source_revision": "unknown:rendered-translation-baseline", "translation_revision": "git:b1b500221dbe5437cfca004d6b04d3f6e422765d;html-sha256:87e6aa4fd6e1ec85c5f4a6de4f5647cfd9e5de734ca2c266d32b6d6192c662ef", "translated_from_revision": null}, "body_sha256": "56fc5d4813b11615c38aabbee0472ffcd6591ce46d6ff481e89fe1094ac52403", "runtime_rerun": false, "authored_translation": "source-derived-identity", "source_facts_revision": "588700d46356d8837c77c7c0a4e71e645fe6535983b8f1830aa8f2e4e41c40ae"}, "facts_zh": [{"label": "\u624b\u518c\u4e2d\u7684\u53ef\u6267\u884c\u7a0b\u5e8f", "value": "postmaster"}, {"label": "\u7a0b\u5e8f\u7248\u672c", "value": "14.24"}, {"label": "\u53c2\u8003\u6e05\u5355", "value": "\u670d\u52a1\u7aef\u7a0b\u5e8f"}, {"label": "\u9009\u9879\u5b9a\u4e49\u7ec4", "value": "0"}], "sections": [], "synopsis": ["postmaster [ option ...]"], "center_zh": {"title": "postmaster", "locale": "zh-Hans", "source": {"key": "postmaster", "locale": "zh-Hans", "version": "14", "text_hash": "789bfb184442c0c3ecae3e1d1b3305bf79b2602beb0f5a6f463cd7fc1aed3f28", "collection": "tool", "dataset_hash": "7c31b524dfe136022d39a6ae8dcfac6b3bbd5f8fdaf422536599981252aff0c9", "source_database": "center", "source_revision": "588700d46356d8837c77c7c0a4e71e645fe6535983b8f1830aa8f2e4e41c40ae"}, "payload": {"facts": [{"label": "\u624b\u518c\u4e2d\u7684\u53ef\u6267\u884c\u7a0b\u5e8f", "value": "postmaster"}, {"label": "\u7a0b\u5e8f\u7248\u672c", "value": "14.24"}, {"label": "\u53c2\u8003\u6e05\u5355", "value": "\u670d\u52a1\u7aef\u7a0b\u5e8f"}, {"label": "\u9009\u9879\u5b9a\u4e49\u7ec4", "value": "0"}], "tables": [{"key": "options", "rows": [], "title": "\u624b\u518c\u4e2d\u7684\u9009\u9879", "columns": [{"key": "signature", "label": "\u9009\u9879\u4e0e\u53c2\u6570"}, {"key": "summary", "label": "\u8bf4\u660e"}]}], "zh_from": {"kind": "same-version-chinese-manual-with-source-derived-identity", "manual": {"url": "/zh/docs/14/app-postmaster.html", "anchor": "", "locale": "zh-Hans", "version": "14", "build_id": 99, "page_key": "app-postmaster.html", "extraction": "command-description-and-options", "source_hash": "36fb3db30927ecdeb45a29398494ba35db13eae86d048884db23c3719b95bb07", "fragment_sha256": "c454745af704b5a7b3f09e34580ae12a07b3252933af4ea7187c41c7fc85aa70", "source_revision": "unknown:rendered-translation-baseline", "translation_revision": "git:b1b500221dbe5437cfca004d6b04d3f6e422765d;html-sha256:87e6aa4fd6e1ec85c5f4a6de4f5647cfd9e5de734ca2c266d32b6d6192c662ef", "translated_from_revision": null}, "body_sha256": "56fc5d4813b11615c38aabbee0472ffcd6591ce46d6ff481e89fe1094ac52403", "runtime_rerun": false, "authored_translation": "source-derived-identity", "source_facts_revision": "588700d46356d8837c77c7c0a4e71e645fe6535983b8f1830aa8f2e4e41c40ae"}, "sections": [], "description_zh": "\u63cf\u8ff0 postmaster \u662f postgres \u7684\u4e00\u4e2a\u5df2\u5f03\u7528\u522b\u540d\u3002", "description_zh_html": "\u547d\u4ee4\u884c\u5de5\u5177 postmaster [ option ...]\u3002
postmaster \u662f postgres \u7684\u4e00\u4e2a\u5df2\u5f03\u7528\u522b\u540d\u3002
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
"}, "summary": "\u63cf\u8ff0 postmaster \u662f postgres \u7684\u4e00\u4e2a\u5df2\u5f03\u7528\u522b\u540d\u3002", "version": "14", "link_map": {"/zh/docs/14/app-postmaster.html": "/docs/14/app-postmaster.html"}, "body_html": "\u547d\u4ee4\u884c\u5de5\u5177 postmaster [ option ...]\u3002
postmaster \u662f postgres \u7684\u4e00\u4e2a\u5df2\u5f03\u7528\u522b\u540d\u3002
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
", "body_sha256": "ed711aae5c239e362463356bb6ec84ca1f44f3d978dc679e360659001bbc9b7a", "content_hash": "789bfb184442c0c3ecae3e1d1b3305bf79b2602beb0f5a6f463cd7fc1aed3f28", "source_database": "center", "source_revision": "588700d46356d8837c77c7c0a4e71e645fe6535983b8f1830aa8f2e4e41c40ae"}, "signature": "postmaster [ option ...]", "tables_zh": [{"key": "options", "rows": [], "title": "\u624b\u518c\u4e2d\u7684\u9009\u9879", "columns": [{"key": "signature", "label": "\u9009\u9879\u4e0e\u53c2\u6570"}, {"key": "summary", "label": "\u8bf4\u660e"}]}], "description": ["\u63cf\u8ff0 postmaster \u662f postgres \u7684\u4e00\u4e2a\u5df2\u5f03\u7528\u522b\u540d\u3002"], "environment": [], "manual_html": "", "manual_path": "app-postmaster.html", "sections_zh": [], "localization": {"status": "complete", "sources": [{"url": "/docs/14/app-postmaster.html", "method": "same-major semantic node", "sha256": "4bea7ac6fd13d065e782127c4d198884f7b24247b66947cdb1e99029932d14f5", "language": "zh", "matched_nodes": ["#APP-POSTMASTER/div[2]/p[1]", "#APP-POSTMASTER/div[3]/h2[0]", "#APP-POSTMASTER/div[4]/p[1]", "#APP-POSTMASTER/div[5]/h2[0]"]}], "language": "zh", "original_text": {"/versions/14/description/0": "postmaster \u2014 PostgreSQL database server", "/versions/14/facts/0/label": "Documented executable", "/versions/14/facts/1/label": "Executable version", "/versions/14/facts/2/label": "Reference inventory", "/versions/14/facts/2/value": "Server applications", "/versions/14/facts/3/label": "Option definition groups", "/versions/14/tables/0/title": "Documented options", "/versions/14/tables/0/columns/0/label": "Option and arguments", "/versions/14/tables/0/columns/1/label": "Description"}, "fallback_fields": [], "source_language": "en", "original_snapshot_sha256": "7c7c54d527e9a386b77ed624f4d0c4ea098f8dcdff22efc2ed35facdb1fbc14b", "canonical_center_text_hash": "789bfb184442c0c3ecae3e1d1b3305bf79b2602beb0f5a6f463cd7fc1aed3f28"}, "description_zh": "\u63cf\u8ff0 postmaster \u662f postgres \u7684\u4e00\u4e2a\u5df2\u5f03\u7528\u522b\u540d\u3002", "comparison_data": {"options": [], "synopsis": ["postmaster [ option ...]"], "environment": []}, "comparison_hash": "194e7bd65fb191cd3b2e686abcbac166cbbc557fa16f556c454d7656f355eb2d", "manual_language": "zh", "description_zh_html": "\u547d\u4ee4\u884c\u5de5\u5177 postmaster [ option ...]\u3002
postmaster \u662f postgres \u7684\u4e00\u4e2a\u5df2\u5f03\u7528\u522b\u540d\u3002
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
"}, "15": {"facts": [{"label": "\u624b\u518c\u4e2d\u7684\u53ef\u6267\u884c\u7a0b\u5e8f", "value": "postmaster"}, {"label": "\u7a0b\u5e8f\u7248\u672c", "value": "15.19"}, {"label": "\u53c2\u8003\u6e05\u5355", "value": "\u670d\u52a1\u7aef\u7a0b\u5e8f"}, {"label": "\u9009\u9879\u5b9a\u4e49\u7ec4", "value": "0"}], "tables": [{"key": "options", "rows": [], "title": "\u624b\u518c\u4e2d\u7684\u9009\u9879", "columns": [{"key": "signature", "label": "\u9009\u9879\u4e0e\u53c2\u6570"}, {"key": "summary", "label": "\u8bf4\u660e"}]}], "options": [], "related": [], "release": {"ref": "https://ftp.postgresql.org/pub/source/v15.19/postgresql-15.19.tar.bz2", "label": "15.19", "major": "15", "channel": "stable", "manifest": {"pdf": {"A4": {"url": "/files/documentation/pdf/15/postgresql-15-A4.pdf", "bytes": 14609140, "pages": 2987, "sha256": "66228564a4d16efb47d6a914085716ecfe22ca1566db56bc7c3d82f790646d72", "built_at": "2026-09-26"}, "US": {"url": "/files/documentation/pdf/15/postgresql-15-US.pdf", "bytes": 14495690, "pages": 3153, "sha256": "645a498c2390d47a6223ec74770631185807a19c484edb0fc5a295d9f460bc02", "built_at": "2026-09-26"}}, "tree": "15", "index": "index.html", "major": "15", "pages": 1168, "release": "15.19", "source_url": "https://ftp.postgresql.org/pub/source/v15.19/postgresql-15.19.tar.bz2", "svg_assets": 3, "source_mode": "en HTML verified against the pinned official archive", "source_sha256": "e1a64a87a46b825b88c082e4518161a47aab53c45694964f8ba1df28f7859f89"}, "revision": "6af958c6520151fc7697d56e0616b03fb00522c4568158674d452ae0644ba545", "evidence_kind": "English manual and source declarations", "source_sha256": "e1a64a87a46b825b88c082e4518161a47aab53c45694964f8ba1df28f7859f89"}, "sources": [{"url": "/docs/15/app-postmaster.html", "file": "app-postmaster.html", "label": "15.19 English manual \u00b7 app-postmaster.html", "anchor": "", "sha256": "b8086443dcf39ce13e09a4ea3df29cdf0faa20bb3f084e7efb01de5304d2fb0c"}, {"url": "/docs/15/reference-server.html", "file": "reference-server.html", "label": "Server applications inventory", "anchor": "", "sha256": "1240cfbb13ebfd22aac8d5ae40c62a9015b246f7774bcf0bce97355ce06350a0"}], "zh_from": {"kind": "same-version-chinese-manual-with-source-derived-identity", "manual": {"url": "/zh/docs/15/app-postmaster.html", "anchor": "", "locale": "zh-Hans", "version": "15", "build_id": 101, "page_key": "app-postmaster.html", "extraction": "command-description-and-options", "source_hash": "6e7135606248fff2c7bc74057fd2ba9591db85b3b24dd0237d1bad3c4baf5fa0", "fragment_sha256": "c454745af704b5a7b3f09e34580ae12a07b3252933af4ea7187c41c7fc85aa70", "source_revision": "unknown:rendered-translation-baseline", "translation_revision": "git:b1b500221dbe5437cfca004d6b04d3f6e422765d;html-sha256:6bce1a2df9170cb1146a1411c5547190856638221a6539e618ee1016c9f493ad", "translated_from_revision": null}, "body_sha256": "0c59600b1dc350af1d5f57d8bc6831f5b1f6408be30aba892eeeca6b7a55ce3d", "runtime_rerun": false, "authored_translation": "source-derived-identity", "source_facts_revision": "6af958c6520151fc7697d56e0616b03fb00522c4568158674d452ae0644ba545"}, "facts_zh": [{"label": "\u624b\u518c\u4e2d\u7684\u53ef\u6267\u884c\u7a0b\u5e8f", "value": "postmaster"}, {"label": "\u7a0b\u5e8f\u7248\u672c", "value": "15.19"}, {"label": "\u53c2\u8003\u6e05\u5355", "value": "\u670d\u52a1\u7aef\u7a0b\u5e8f"}, {"label": "\u9009\u9879\u5b9a\u4e49\u7ec4", "value": "0"}], "sections": [], "synopsis": ["postmaster [ option ...]"], "center_zh": {"title": "postmaster", "locale": "zh-Hans", "source": {"key": "postmaster", "locale": "zh-Hans", "version": "15", "text_hash": "264da5d97575cd2441288161bfc597ade902890ace219a8d0b415fdc3d519c23", "collection": "tool", "dataset_hash": "7c31b524dfe136022d39a6ae8dcfac6b3bbd5f8fdaf422536599981252aff0c9", "source_database": "center", "source_revision": "6af958c6520151fc7697d56e0616b03fb00522c4568158674d452ae0644ba545"}, "payload": {"facts": [{"label": "\u624b\u518c\u4e2d\u7684\u53ef\u6267\u884c\u7a0b\u5e8f", "value": "postmaster"}, {"label": "\u7a0b\u5e8f\u7248\u672c", "value": "15.19"}, {"label": "\u53c2\u8003\u6e05\u5355", "value": "\u670d\u52a1\u7aef\u7a0b\u5e8f"}, {"label": "\u9009\u9879\u5b9a\u4e49\u7ec4", "value": "0"}], "tables": [{"key": "options", "rows": [], "title": "\u624b\u518c\u4e2d\u7684\u9009\u9879", "columns": [{"key": "signature", "label": "\u9009\u9879\u4e0e\u53c2\u6570"}, {"key": "summary", "label": "\u8bf4\u660e"}]}], "zh_from": {"kind": "same-version-chinese-manual-with-source-derived-identity", "manual": {"url": "/zh/docs/15/app-postmaster.html", "anchor": "", "locale": "zh-Hans", "version": "15", "build_id": 101, "page_key": "app-postmaster.html", "extraction": "command-description-and-options", "source_hash": "6e7135606248fff2c7bc74057fd2ba9591db85b3b24dd0237d1bad3c4baf5fa0", "fragment_sha256": "c454745af704b5a7b3f09e34580ae12a07b3252933af4ea7187c41c7fc85aa70", "source_revision": "unknown:rendered-translation-baseline", "translation_revision": "git:b1b500221dbe5437cfca004d6b04d3f6e422765d;html-sha256:6bce1a2df9170cb1146a1411c5547190856638221a6539e618ee1016c9f493ad", "translated_from_revision": null}, "body_sha256": "0c59600b1dc350af1d5f57d8bc6831f5b1f6408be30aba892eeeca6b7a55ce3d", "runtime_rerun": false, "authored_translation": "source-derived-identity", "source_facts_revision": "6af958c6520151fc7697d56e0616b03fb00522c4568158674d452ae0644ba545"}, "sections": [], "description_zh": "\u63cf\u8ff0 postmaster \u662f postgres \u7684\u4e00\u4e2a\u5df2\u5f03\u7528\u522b\u540d\u3002", "description_zh_html": "\u547d\u4ee4\u884c\u5de5\u5177 postmaster [ option ...]\u3002
postmaster \u662f postgres \u7684\u4e00\u4e2a\u5df2\u5f03\u7528\u522b\u540d\u3002
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
"}, "summary": "\u63cf\u8ff0 postmaster \u662f postgres \u7684\u4e00\u4e2a\u5df2\u5f03\u7528\u522b\u540d\u3002", "version": "15", "link_map": {"/zh/docs/15/app-postmaster.html": "/docs/15/app-postmaster.html"}, "body_html": "\u547d\u4ee4\u884c\u5de5\u5177 postmaster [ option ...]\u3002
postmaster \u662f postgres \u7684\u4e00\u4e2a\u5df2\u5f03\u7528\u522b\u540d\u3002
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
", "body_sha256": "4b8a8bf49bc1faf8ec2e8d72f5167b93719f0a8c5198ba93ae66b37137278482", "content_hash": "264da5d97575cd2441288161bfc597ade902890ace219a8d0b415fdc3d519c23", "source_database": "center", "source_revision": "6af958c6520151fc7697d56e0616b03fb00522c4568158674d452ae0644ba545"}, "signature": "postmaster [ option ...]", "tables_zh": [{"key": "options", "rows": [], "title": "\u624b\u518c\u4e2d\u7684\u9009\u9879", "columns": [{"key": "signature", "label": "\u9009\u9879\u4e0e\u53c2\u6570"}, {"key": "summary", "label": "\u8bf4\u660e"}]}], "description": ["\u63cf\u8ff0 postmaster \u662f postgres \u7684\u4e00\u4e2a\u5df2\u5f03\u7528\u522b\u540d\u3002"], "environment": [], "manual_html": "", "manual_path": "app-postmaster.html", "sections_zh": [], "localization": {"status": "complete", "sources": [{"url": "/docs/15/app-postmaster.html", "method": "same-major semantic node", "sha256": "2d1289964aa657f416fa3e09a4ceaf74c69ac7cc318afe21f66214688b47cd71", "language": "zh", "matched_nodes": ["#APP-POSTMASTER/div[2]/p[1]", "#APP-POSTMASTER/div[3]/h2[0]", "#APP-POSTMASTER/div[4]/p[1]", "#APP-POSTMASTER/div[5]/h2[0]"]}], "language": "zh", "original_text": {"/summary": "postmaster \u2014 PostgreSQL database server", "/category": "Server applications", "/versions/15/description/0": "postmaster \u2014 PostgreSQL database server", "/versions/15/facts/0/label": "Documented executable", "/versions/15/facts/1/label": "Executable version", "/versions/15/facts/2/label": "Reference inventory", "/versions/15/facts/2/value": "Server applications", "/versions/15/facts/3/label": "Option definition groups", "/versions/15/tables/0/title": "Documented options", "/versions/15/tables/0/columns/0/label": "Option and arguments", "/versions/15/tables/0/columns/1/label": "Description"}, "fallback_fields": [], "source_language": "en", "original_snapshot_sha256": "3e85552ecd4abe6eff0e27d372fabba3b5b7857f729d69b07ef47b88e01730fa", "canonical_center_text_hash": "264da5d97575cd2441288161bfc597ade902890ace219a8d0b415fdc3d519c23"}, "description_zh": "\u63cf\u8ff0 postmaster \u662f postgres \u7684\u4e00\u4e2a\u5df2\u5f03\u7528\u522b\u540d\u3002", "comparison_data": {"options": [], "synopsis": ["postmaster [ option ...]"], "environment": []}, "comparison_hash": "194e7bd65fb191cd3b2e686abcbac166cbbc557fa16f556c454d7656f355eb2d", "manual_language": "zh", "description_zh_html": "\u547d\u4ee4\u884c\u5de5\u5177 postmaster [ option ...]\u3002
postmaster \u662f postgres \u7684\u4e00\u4e2a\u5df2\u5f03\u7528\u522b\u540d\u3002
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
"}}}, "snapshot": null, "comparison": {"left": "15", "right": "16", "status": "removed", "diff": "--- PostgreSQL 15\n+++ PostgreSQL 16\n@@ -1,7 +1 @@\n-{\n- \"environment\": [],\n- \"options\": [],\n- \"synopsis\": [\n- \"postmaster [ option ...]\"\n- ]\n-}\n+\u8be5\u7248\u672a\u6536\u5f55"}}