\u8fde\u63a5\u53c2\u6570 password\u3002
\u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002\n
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
"}, "summary": "\u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002", "version": "10", "link_map": {"/zh/docs/10/libpq.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD": "/docs/10/libpq.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD"}, "body_html": "\u8fde\u63a5\u53c2\u6570 password\u3002
\u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002\n
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
", "body_sha256": "20a16cdf9c673193fca9059262becbdc9afdfc418f0e403cc43377f114204de2", "content_hash": "59ec2e50772e7e601faea402dec8d623e34c9145f90ef8f0167680991e5e865b", "source_database": "center", "source_revision": "f9301feba91e2e2566038a36b8cee0e4402db68989538f88670fddd20b1f78ea"}, "signature": "password", "tables_zh": [{"key": "environment", "rows": [{"name": {"url": "/docs/10/libpq-envars.html", "text": "PGPASSWORD"}, "description": "PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 33.15 \u8282 \uff09\u3002"}], "title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "columns": [{"key": "name", "label": "\u53d8\u91cf"}, {"key": "description", "label": "\u624b\u518c\u8bb0\u8f7d\u7684\u884c\u4e3a"}]}], "documented": true, "description": ["\u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002"], "environment": [{"name": "PGPASSWORD", "source_url": "/docs/10/libpq-envars.html", "description": "PGPASSWORD behaves the same as the password connection parameter. Use of this environment variable is not recommended for security reasons, as some operating systems allow non-root users to see process environment variables via ps ; instead consider using a password file (see Section 33.15 )."}], "manual_html": "", "manual_path": "libpq-connect.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "sections_zh": [{"title": "\u9ed8\u8ba4\u503c\u89e3\u6790\u4e0e\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u7ea7", "paragraphs": ["\u4ee5\u4e0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u53ef\u7528\u4e8e\u9009\u62e9\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u7684\u9ed8\u8ba4\u503c\uff0c\u4f9b PQconnectdb \u3001 PQsetdbLogin \u548c PQsetdb \u5728\u8c03\u7528\u4ee3\u7801\u672a\u76f4\u63a5\u6307\u5b9a\u53c2\u6570\u503c\u65f6\u4f7f\u7528\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u8fd9\u6837\u53ef\u4ee5\u907f\u514d\u5728\u7b80\u5355\u7684\u5ba2\u6237\u7aef\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u786c\u7f16\u7801\u6570\u636e\u5e93\u8fde\u63a5\u4fe1\u606f\u3002", "\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u53ef\u4ee5\u5728\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u6216\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u4e2d\u5b9a\u4e49\u3002\u5982\u679c\u540c\u4e00\u4e2a\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u5b58\u5728\u4e8e\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u548c\u7cfb\u7edf\u6587\u4ef6\u4e2d\uff0c\u5219\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a ~/.pg_service.conf \u3002\u5728Microsoft Windows\u4e0a\uff0c\u5b83\u7684\u540d\u79f0\u4e3a %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf \uff08\u5176\u4e2d %APPDATA% \u6307\u7528\u6237\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u7684\u5e94\u7528\u6570\u636e\u5b50\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSERVICEFILE \u6765\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a pg_service.conf \u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5728 PostgreSQL \u5b89\u88c5\u7684 etc \u76ee\u5f55\u4e2d\u5bfb\u627e\uff08\u4f7f\u7528 pg_config --sysconfdir \u6765\u51c6\u786e\u8bc6\u522b\u6b64\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSYSCONFDIR \u6765\u6307\u5b9a\u53e6\u4e00\u4e2a\u76ee\u5f55\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002", "\u4ece\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u83b7\u53d6\u7684\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u4f1a\u4e0e\u5176\u4ed6\u6765\u6e90\u7684\u53c2\u6570\u5408\u5e76\u3002\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u4f1a\u8986\u76d6\u76f8\u5e94\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u800c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32\u4e2d\u76f4\u63a5\u7ed9\u51fa\u7684\u503c\u53c8\u4f1a\u8986\u76d6\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u4f7f\u7528\u4e0a\u8ff0\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u65f6\uff0c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32 service=mydb port=5434 \u5c06\u4f7f\u7528\u4e3b\u673a somehost \u3001\u7aef\u53e3 5434 \u3001\u7528\u6237 admin \uff0c\u4ee5\u53ca\u7531\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u6216\u5185\u7f6e\u9ed8\u8ba4\u503c\u8bbe\u7f6e\u7684\u5176\u4ed6\u53c2\u6570\u3002"]}, {"title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u8bc1\u636e", "paragraphs": ["PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 33.15 \u8282 \uff09\u3002"]}], "localization": {"status": "complete", "sources": [{"url": "/docs/10/libpq-envars.html", "method": "same-major semantic node", "sha256": "56efca8d413009f717bd99f94ab808040a7eb49606882cc85485bbfec4619f1a", "language": "zh", "matched_nodes": ["#LIBPQ-ENVARS/div[3]/ul[0]/li[5]", "#LIBPQ-ENVARS/p[2]"]}, {"url": "/docs/10/libpq-pgpass.html", "method": "same-major semantic node", "sha256": "8952cb692f41f0ff941120e33f04ebd8793fb102b6bd7868282c99674a1667ec", "language": "zh", "matched_nodes": ["#LIBPQ-PGPASS/div[0]", "#LIBPQ-PGPASS/p[3]", "#LIBPQ-PGPASS/p[4]", "#LIBPQ-PGPASS/p[6]", "#LIBPQ-PGPASS/p[7]"]}, {"url": "/docs/10/libpq-pgservice.html", "method": "same-major semantic node", "sha256": "6b8334d15f0f994e6ff4d5737cd83a42dd99bb9df772cc68e9a52f4334fcdbdf", "language": "zh", "matched_nodes": ["#LIBPQ-PGSERVICE/p[5]", "#LIBPQ-PGSERVICE/p[9]"]}], "language": "zh", "original_text": {"/versions/10/description/0": "Password to be used if the server demands password authentication.", "/versions/10/facts/0/label": "Client library", "/versions/10/facts/1/label": "Manual definition", "/versions/10/facts/1/value": "Documented", "/versions/10/facts/2/label": "Source environment fallback", "/versions/10/facts/3/label": "Compiled fallback expression", "/versions/10/tables/0/title": "Environment fallback", "/versions/10/related/0/label": "Connection service file", "/versions/10/related/1/label": "Password file", "/versions/10/related/2/label": "All libpq environment variables", "/versions/10/sections/0/title": "Default resolution and service-file precedence", "/versions/10/sections/1/title": "Environment variable evidence", "/versions/10/sections/0/paragraphs/0": "The following environment variables can be used to select default connection parameter values, which will be used by PQconnectdb , PQsetdbLogin and PQsetdb if no value is directly specified by the calling code. These are useful to avoid hard-coding database connection information into simple client applications, for example.", "/versions/10/sections/0/paragraphs/1": "Service names can be defined in either a per-user service file or a system-wide file. If the same service name exists in both the user and the system file, the user file takes precedence. By default, the per-user service file is named ~/.pg_service.conf . On Microsoft Windows, it is named %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf (where %APPDATA% refers to the Application Data subdirectory in the user's profile). A different file name can be specified by setting the environment variable PGSERVICEFILE . The system-wide file is named pg_service.conf . By default it is sought in the etc directory of the PostgreSQL installation (use pg_config --sysconfdir to identify this directory precisely). Another directory, but not a different file name, can be specified by setting the environment variable PGSYSCONFDIR .", "/versions/10/sections/0/paragraphs/2": "Connection parameters obtained from a service file are combined with parameters obtained from other sources. A service file setting overrides the corresponding environment variable, and in turn can be overridden by a value given directly in the connection string. For example, using the above service file, a connection string service=mydb port=5434 will use host somehost , port 5434 , user admin , and other parameters as set by environment variables or built-in defaults.", "/versions/10/sections/1/paragraphs/0": "PGPASSWORD behaves the same as the password connection parameter. Use of this environment variable is not recommended for security reasons, as some operating systems allow non-root users to see process environment variables via ps ; instead consider using a password file (see Section 33.15 ).", "/versions/10/tables/0/columns/0/label": "Variable", "/versions/10/tables/0/columns/1/label": "Documented behavior", "/versions/10/tables/0/rows/0/description": "PGPASSWORD behaves the same as the password connection parameter. Use of this environment variable is not recommended for security reasons, as some operating systems allow non-root users to see process environment variables via ps ; instead consider using a password file (see Section 33.15 )."}, "fallback_fields": [], "source_language": "en", "original_snapshot_sha256": "268830b01637b96cd0ab635f7389e8ff02578af66a86a92ce8e1ec83bdb01293", "canonical_center_text_hash": "59ec2e50772e7e601faea402dec8d623e34c9145f90ef8f0167680991e5e865b"}, "source_option": {"keyword": "password", "declaration": "\"password\", \"PGPASSWORD\", NULL, NULL, \"Database-Password\", \"*\", 20, offsetof(struct pg_conn, pgpass)", "environment": "PGPASSWORD", "source_notes": [], "compiled_default_expression": "NULL"}, "description_zh": "\u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002", "comparison_data": {"keyword": "password", "definition": "Password to be used if the server demands password authentication.", "documented": true, "environment": "PGPASSWORD", "default_evidence": [], "compiled_default_expression": "NULL"}, "comparison_hash": "af43ecc0f13e84b5df1356d44273d3110b1ed954a663efd39fc6da80ed8b3dfd", "manual_language": "zh", "default_evidence": [], "description_zh_html": "\u8fde\u63a5\u53c2\u6570 password\u3002
\u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002\n
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
", "precedence_evidence": ["The following environment variables can be used to select default connection parameter values, which will be used by PQconnectdb , PQsetdbLogin and PQsetdb if no value is directly specified by the calling code. These are useful to avoid hard-coding database connection information into simple client applications, for example.", "Service names can be defined in either a per-user service file or a system-wide file. If the same service name exists in both the user and the system file, the user file takes precedence. By default, the per-user service file is named ~/.pg_service.conf . On Microsoft Windows, it is named %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf (where %APPDATA% refers to the Application Data subdirectory in the user's profile). A different file name can be specified by setting the environment variable PGSERVICEFILE . The system-wide file is named pg_service.conf . By default it is sought in the etc directory of the PostgreSQL installation (use pg_config --sysconfdir to identify this directory precisely). Another directory, but not a different file name, can be specified by setting the environment variable PGSYSCONFDIR .", "Connection parameters obtained from a service file are combined with parameters obtained from other sources. A service file setting overrides the corresponding environment variable, and in turn can be overridden by a value given directly in the connection string. For example, using the above service file, a connection string service=mydb port=5434 will use host somehost , port 5434 , user admin , and other parameters as set by environment variables or built-in defaults."]}, "11": {"facts": [{"label": "\u5ba2\u6237\u7aef\u5e93", "value": "libpq 11.22"}, {"label": "\u624b\u518c\u5b9a\u4e49", "value": "\u624b\u518c\u5df2\u8bb0\u8f7d"}, {"label": "\u6e90\u7801\u4e2d\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "value": "PGPASSWORD"}, {"label": "\u7f16\u8bd1\u65f6\u56de\u9000\u8868\u8fbe\u5f0f", "value": "NULL"}], "tables": [{"key": "environment", "rows": [{"name": {"url": "/docs/11/libpq-envars.html", "text": "PGPASSWORD"}, "description": "PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 34.15 \u8282 \uff09\u3002"}], "title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "columns": [{"key": "name", "label": "\u53d8\u91cf"}, {"key": "description", "label": "\u624b\u518c\u8bb0\u8f7d\u7684\u884c\u4e3a"}]}], "keyword": "password", "related": [{"url": "/docs/11/libpq-pgservice.html", "label": "\u8fde\u63a5\u670d\u52a1\u6587\u4ef6"}, {"url": "/docs/11/libpq-pgpass.html", "label": "\u53e3\u4ee4\u6587\u4ef6"}, {"url": "/docs/11/libpq-envars.html", "label": "\u6240\u6709 libpq \u73af\u5883\u53d8\u91cf"}], "release": {"ref": "https://ftp.postgresql.org/pub/source/v11.22/postgresql-11.22.tar.bz2", "label": "11.22", "major": "11", "channel": "historical", "manifest": {"pdf": {"A4": {"url": "/files/documentation/pdf/11/postgresql-11-A4.pdf", "bytes": 13057499, "pages": 2732, "sha256": "41d75855e610d0d9b8802b87dc5b080bef8d7e91c7cf69401fbf8d3cf801b4b5", "built_at": "2026-09-26"}, "US": {"url": "/files/documentation/pdf/11/postgresql-11-US.pdf", "bytes": 12961189, "pages": 2883, "sha256": "6a8899ef36935a5b7ed2b436207564a567a4ef1eb1c2200195876b8de4d4fa30", "built_at": "2026-09-26"}}, "tree": "11", "index": "index.html", "major": "11", "pages": 1125, "release": "11.22", "source_url": "https://ftp.postgresql.org/pub/source/v11.22/postgresql-11.22.tar.bz2", "svg_assets": 0, "source_mode": "en HTML verified against the pinned official archive", "source_sha256": "2cb7c97d7a0d7278851bbc9c61f467b69c094c72b81740b751108e7892ebe1f0"}, "revision": "53315ddaf3b3f9e6669fd1edc096bbb2cd4a65ea3e836c89e542b43af9ba3a7f", "evidence_kind": "English manual and source declarations", "source_sha256": "2cb7c97d7a0d7278851bbc9c61f467b69c094c72b81740b751108e7892ebe1f0"}, "sources": [{"url": "/docs/11/libpq-connect.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "file": "libpq-connect.html", "label": "11.22 English manual \u00b7 libpq-connect.html", "anchor": "LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "sha256": "51609c4e32eec49656c45de2c14a8ad69e10c9b3300bc9c57658857fcee1d824"}, {"url": "https://ftp.postgresql.org/pub/source/v11.22/postgresql-11.22.tar.bz2", "file": "src/interfaces/libpq/fe-connect.c", "label": "11.22 libpq connection option declarations", "sha256": "89673096491d2ff370af0e614e035336cba52c14107a4ea22bb0ed234fa1c684", "archive_sha256": "2cb7c97d7a0d7278851bbc9c61f467b69c094c72b81740b751108e7892ebe1f0"}, {"url": "/docs/11/libpq-envars.html", "file": "libpq-envars.html", "label": "11.22 English manual \u00b7 libpq-envars.html", "anchor": "", "sha256": "0012607dbb5e04e9ed34fd34a0eb8de14f0a6f5cb07fe95ca868fb2fddf426b5"}, {"url": "/docs/11/libpq-pgservice.html", "file": "libpq-pgservice.html", "label": "11.22 English manual \u00b7 libpq-pgservice.html", "anchor": "", "sha256": "c0f63b0b0757a3ca6f35c8f6617ee3850d5536c11fabc4fa747ad18467a26f6f"}, {"url": "/docs/11/libpq-pgpass.html", "file": "libpq-pgpass.html", "label": "11.22 English manual \u00b7 libpq-pgpass.html", "anchor": "", "sha256": "1914f1a0e072fbb47842df4a44a3b19887d62b39779373d866c729a04eee7d29"}], "zh_from": {"kind": "same-version-chinese-manual-with-source-derived-identity", "manual": {"url": "/zh/docs/11/libpq.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "anchor": "LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "locale": "zh-Hans", "version": "11", "build_id": 64, "page_key": "libpq.html", "extraction": "exact-definition", "source_hash": "c56d88326294289fefbb3832b705492bd33e8d8b450b09b2850ace417b77fec7", "fragment_sha256": "4ad982c35870ac50ae00b87f8e4ebae8674e26d9e7f2a30869172100cc03b73a", "source_revision": "unknown:rendered-translation-baseline", "translation_revision": "snapshot:sha256:ef5c7bc074acae9795db16e6b7482aea3b222bd4bcce0f76831332b97a21e8a1", "translated_from_revision": null}, "body_sha256": "34c8a514208db3ef7e65d27b1d6a6757e7a5b5a4dbab47e4d877695bf3480590", "runtime_rerun": false, "authored_translation": "source-derived-identity", "source_facts_revision": "53315ddaf3b3f9e6669fd1edc096bbb2cd4a65ea3e836c89e542b43af9ba3a7f"}, "facts_zh": [{"label": "\u5ba2\u6237\u7aef\u5e93", "value": "libpq 11.22"}, {"label": "\u624b\u518c\u5b9a\u4e49", "value": "\u624b\u518c\u5df2\u8bb0\u8f7d"}, {"label": "\u6e90\u7801\u4e2d\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "value": "PGPASSWORD"}, {"label": "\u7f16\u8bd1\u65f6\u56de\u9000\u8868\u8fbe\u5f0f", "value": "NULL"}], "sections": [{"title": "\u9ed8\u8ba4\u503c\u89e3\u6790\u4e0e\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u7ea7", "paragraphs": ["\u4ee5\u4e0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u53ef\u7528\u4e8e\u9009\u62e9\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u7684\u9ed8\u8ba4\u503c\uff0c\u4f9b PQconnectdb \u3001 PQsetdbLogin \u548c PQsetdb \u5728\u8c03\u7528\u4ee3\u7801\u672a\u76f4\u63a5\u6307\u5b9a\u53c2\u6570\u503c\u65f6\u4f7f\u7528\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u8fd9\u6837\u53ef\u4ee5\u907f\u514d\u5728\u7b80\u5355\u7684\u5ba2\u6237\u7aef\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u786c\u7f16\u7801\u6570\u636e\u5e93\u8fde\u63a5\u4fe1\u606f\u3002", "\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u53ef\u4ee5\u5728\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u6216\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u4e2d\u5b9a\u4e49\u3002\u5982\u679c\u540c\u4e00\u4e2a\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u5b58\u5728\u4e8e\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u548c\u7cfb\u7edf\u6587\u4ef6\u4e2d\uff0c\u5219\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a ~/.pg_service.conf \u3002\u5728Microsoft Windows\u4e0a\uff0c\u5b83\u7684\u540d\u79f0\u4e3a %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf \uff08\u5176\u4e2d %APPDATA% \u6307\u7528\u6237\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u7684\u5e94\u7528\u6570\u636e\u5b50\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSERVICEFILE \u6765\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a pg_service.conf \u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5728 PostgreSQL \u5b89\u88c5\u7684 etc \u76ee\u5f55\u4e2d\u5bfb\u627e\uff08\u4f7f\u7528 pg_config --sysconfdir \u6765\u51c6\u786e\u8bc6\u522b\u6b64\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSYSCONFDIR \u6765\u6307\u5b9a\u53e6\u4e00\u4e2a\u76ee\u5f55\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002", "\u4ece\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u83b7\u53d6\u7684\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u4f1a\u4e0e\u5176\u4ed6\u6765\u6e90\u7684\u53c2\u6570\u5408\u5e76\u3002\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u4f1a\u8986\u76d6\u76f8\u5e94\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u800c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32\u4e2d\u76f4\u63a5\u7ed9\u51fa\u7684\u503c\u53c8\u4f1a\u8986\u76d6\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u4f7f\u7528\u4e0a\u8ff0\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u65f6\uff0c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32 service=mydb port=5434 \u5c06\u4f7f\u7528\u4e3b\u673a somehost \u3001\u7aef\u53e3 5434 \u3001\u7528\u6237 admin \uff0c\u4ee5\u53ca\u7531\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u6216\u5185\u7f6e\u9ed8\u8ba4\u503c\u8bbe\u7f6e\u7684\u5176\u4ed6\u53c2\u6570\u3002"]}, {"title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u8bc1\u636e", "paragraphs": ["PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 34.15 \u8282 \uff09\u3002"]}], "center_zh": {"title": "password", "locale": "zh-Hans", "source": {"key": "password", "locale": "zh-Hans", "version": "11", "text_hash": "cd49b59c9ebfad111e602e9c766e7e636aca43daa46fb9d3c8cf758f7d083770", "collection": "conn", "dataset_hash": "7c31b524dfe136022d39a6ae8dcfac6b3bbd5f8fdaf422536599981252aff0c9", "source_database": "center", "source_revision": "53315ddaf3b3f9e6669fd1edc096bbb2cd4a65ea3e836c89e542b43af9ba3a7f"}, "payload": {"facts": [{"label": "\u5ba2\u6237\u7aef\u5e93", "value": "libpq 11.22"}, {"label": "\u624b\u518c\u5b9a\u4e49", "value": "\u624b\u518c\u5df2\u8bb0\u8f7d"}, {"label": "\u6e90\u7801\u4e2d\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "value": "PGPASSWORD"}, {"label": "\u7f16\u8bd1\u65f6\u56de\u9000\u8868\u8fbe\u5f0f", "value": "NULL"}], "tables": [{"key": "environment", "rows": [{"name": {"url": "/docs/11/libpq-envars.html", "text": "PGPASSWORD"}, "description": "PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 34.15 \u8282 \uff09\u3002"}], "title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "columns": [{"key": "name", "label": "\u53d8\u91cf"}, {"key": "description", "label": "\u624b\u518c\u8bb0\u8f7d\u7684\u884c\u4e3a"}]}], "zh_from": {"kind": "same-version-chinese-manual-with-source-derived-identity", "manual": {"url": "/zh/docs/11/libpq.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "anchor": "LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "locale": "zh-Hans", "version": "11", "build_id": 64, "page_key": "libpq.html", "extraction": "exact-definition", "source_hash": "c56d88326294289fefbb3832b705492bd33e8d8b450b09b2850ace417b77fec7", "fragment_sha256": "4ad982c35870ac50ae00b87f8e4ebae8674e26d9e7f2a30869172100cc03b73a", "source_revision": "unknown:rendered-translation-baseline", "translation_revision": "snapshot:sha256:ef5c7bc074acae9795db16e6b7482aea3b222bd4bcce0f76831332b97a21e8a1", "translated_from_revision": null}, "body_sha256": "34c8a514208db3ef7e65d27b1d6a6757e7a5b5a4dbab47e4d877695bf3480590", "runtime_rerun": false, "authored_translation": "source-derived-identity", "source_facts_revision": "53315ddaf3b3f9e6669fd1edc096bbb2cd4a65ea3e836c89e542b43af9ba3a7f"}, "sections": [{"title": "\u9ed8\u8ba4\u503c\u89e3\u6790\u4e0e\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u7ea7", "paragraphs": ["\u4ee5\u4e0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u53ef\u7528\u4e8e\u9009\u62e9\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u7684\u9ed8\u8ba4\u503c\uff0c\u4f9b PQconnectdb \u3001 PQsetdbLogin \u548c PQsetdb \u5728\u8c03\u7528\u4ee3\u7801\u672a\u76f4\u63a5\u6307\u5b9a\u53c2\u6570\u503c\u65f6\u4f7f\u7528\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u8fd9\u6837\u53ef\u4ee5\u907f\u514d\u5728\u7b80\u5355\u7684\u5ba2\u6237\u7aef\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u786c\u7f16\u7801\u6570\u636e\u5e93\u8fde\u63a5\u4fe1\u606f\u3002", "\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u53ef\u4ee5\u5728\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u6216\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u4e2d\u5b9a\u4e49\u3002\u5982\u679c\u540c\u4e00\u4e2a\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u5b58\u5728\u4e8e\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u548c\u7cfb\u7edf\u6587\u4ef6\u4e2d\uff0c\u5219\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a ~/.pg_service.conf \u3002\u5728Microsoft Windows\u4e0a\uff0c\u5b83\u7684\u540d\u79f0\u4e3a %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf \uff08\u5176\u4e2d %APPDATA% \u6307\u7528\u6237\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u7684\u5e94\u7528\u6570\u636e\u5b50\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSERVICEFILE \u6765\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a pg_service.conf \u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5728 PostgreSQL \u5b89\u88c5\u7684 etc \u76ee\u5f55\u4e2d\u5bfb\u627e\uff08\u4f7f\u7528 pg_config --sysconfdir \u6765\u51c6\u786e\u8bc6\u522b\u6b64\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSYSCONFDIR \u6765\u6307\u5b9a\u53e6\u4e00\u4e2a\u76ee\u5f55\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002", "\u4ece\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u83b7\u53d6\u7684\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u4f1a\u4e0e\u5176\u4ed6\u6765\u6e90\u7684\u53c2\u6570\u5408\u5e76\u3002\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u4f1a\u8986\u76d6\u76f8\u5e94\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u800c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32\u4e2d\u76f4\u63a5\u7ed9\u51fa\u7684\u503c\u53c8\u4f1a\u8986\u76d6\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u4f7f\u7528\u4e0a\u8ff0\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u65f6\uff0c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32 service=mydb port=5434 \u5c06\u4f7f\u7528\u4e3b\u673a somehost \u3001\u7aef\u53e3 5434 \u3001\u7528\u6237 admin \uff0c\u4ee5\u53ca\u7531\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u6216\u5185\u7f6e\u9ed8\u8ba4\u503c\u8bbe\u7f6e\u7684\u5176\u4ed6\u53c2\u6570\u3002"]}, {"title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u8bc1\u636e", "paragraphs": ["PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 34.15 \u8282 \uff09\u3002"]}], "description_zh": "\u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002", "description_zh_html": "\u8fde\u63a5\u53c2\u6570 password\u3002
\n \u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002\n
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
"}, "summary": "\u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002", "version": "11", "link_map": {"/zh/docs/11/libpq.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD": "/docs/11/libpq.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD"}, "body_html": "\u8fde\u63a5\u53c2\u6570 password\u3002
\n \u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002\n
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
", "body_sha256": "6e76e0a252129645e0ae75d0778b40ce687a02f859777c2263b142746642e52d", "content_hash": "cd49b59c9ebfad111e602e9c766e7e636aca43daa46fb9d3c8cf758f7d083770", "source_database": "center", "source_revision": "53315ddaf3b3f9e6669fd1edc096bbb2cd4a65ea3e836c89e542b43af9ba3a7f"}, "signature": "password", "tables_zh": [{"key": "environment", "rows": [{"name": {"url": "/docs/11/libpq-envars.html", "text": "PGPASSWORD"}, "description": "PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 34.15 \u8282 \uff09\u3002"}], "title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "columns": [{"key": "name", "label": "\u53d8\u91cf"}, {"key": "description", "label": "\u624b\u518c\u8bb0\u8f7d\u7684\u884c\u4e3a"}]}], "documented": true, "description": ["\u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002"], "environment": [{"name": "PGPASSWORD", "source_url": "/docs/11/libpq-envars.html", "description": "PGPASSWORD behaves the same as the password connection parameter. Use of this environment variable is not recommended for security reasons, as some operating systems allow non-root users to see process environment variables via ps ; instead consider using a password file (see Section 34.15 )."}], "manual_html": "", "manual_path": "libpq-connect.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "sections_zh": [{"title": "\u9ed8\u8ba4\u503c\u89e3\u6790\u4e0e\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u7ea7", "paragraphs": ["\u4ee5\u4e0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u53ef\u7528\u4e8e\u9009\u62e9\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u7684\u9ed8\u8ba4\u503c\uff0c\u4f9b PQconnectdb \u3001 PQsetdbLogin \u548c PQsetdb \u5728\u8c03\u7528\u4ee3\u7801\u672a\u76f4\u63a5\u6307\u5b9a\u53c2\u6570\u503c\u65f6\u4f7f\u7528\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u8fd9\u6837\u53ef\u4ee5\u907f\u514d\u5728\u7b80\u5355\u7684\u5ba2\u6237\u7aef\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u786c\u7f16\u7801\u6570\u636e\u5e93\u8fde\u63a5\u4fe1\u606f\u3002", "\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u53ef\u4ee5\u5728\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u6216\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u4e2d\u5b9a\u4e49\u3002\u5982\u679c\u540c\u4e00\u4e2a\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u5b58\u5728\u4e8e\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u548c\u7cfb\u7edf\u6587\u4ef6\u4e2d\uff0c\u5219\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a ~/.pg_service.conf \u3002\u5728Microsoft Windows\u4e0a\uff0c\u5b83\u7684\u540d\u79f0\u4e3a %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf \uff08\u5176\u4e2d %APPDATA% \u6307\u7528\u6237\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u7684\u5e94\u7528\u6570\u636e\u5b50\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSERVICEFILE \u6765\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a pg_service.conf \u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5728 PostgreSQL \u5b89\u88c5\u7684 etc \u76ee\u5f55\u4e2d\u5bfb\u627e\uff08\u4f7f\u7528 pg_config --sysconfdir \u6765\u51c6\u786e\u8bc6\u522b\u6b64\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSYSCONFDIR \u6765\u6307\u5b9a\u53e6\u4e00\u4e2a\u76ee\u5f55\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002", "\u4ece\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u83b7\u53d6\u7684\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u4f1a\u4e0e\u5176\u4ed6\u6765\u6e90\u7684\u53c2\u6570\u5408\u5e76\u3002\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u4f1a\u8986\u76d6\u76f8\u5e94\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u800c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32\u4e2d\u76f4\u63a5\u7ed9\u51fa\u7684\u503c\u53c8\u4f1a\u8986\u76d6\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u4f7f\u7528\u4e0a\u8ff0\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u65f6\uff0c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32 service=mydb port=5434 \u5c06\u4f7f\u7528\u4e3b\u673a somehost \u3001\u7aef\u53e3 5434 \u3001\u7528\u6237 admin \uff0c\u4ee5\u53ca\u7531\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u6216\u5185\u7f6e\u9ed8\u8ba4\u503c\u8bbe\u7f6e\u7684\u5176\u4ed6\u53c2\u6570\u3002"]}, {"title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u8bc1\u636e", "paragraphs": ["PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 34.15 \u8282 \uff09\u3002"]}], "localization": {"status": "complete", "sources": [{"url": "/docs/11/libpq-envars.html", "method": "same-major semantic node", "sha256": "241bdfa477deab32c613f06960089b27077afab17eb7b335b76d77a3bdfa2b43", "language": "zh", "matched_nodes": ["#LIBPQ-ENVARS/div[3]/ul[0]/li[5]", "#LIBPQ-ENVARS/p[2]"]}, {"url": "/docs/11/libpq-pgpass.html", "method": "same-major semantic node", "sha256": "b65d841fe32a3371861c83c460aa7973fa3beacf023f7428369044f5142bc6ae", "language": "zh", "matched_nodes": ["#LIBPQ-PGPASS/div[0]", "#LIBPQ-PGPASS/p[3]", "#LIBPQ-PGPASS/p[4]", "#LIBPQ-PGPASS/p[6]", "#LIBPQ-PGPASS/p[7]"]}, {"url": "/docs/11/libpq-pgservice.html", "method": "same-major semantic node", "sha256": "75b71911d8a339c968c0b84531b4ac1922b3eac509a3aa0f899773ed1ad6d494", "language": "zh", "matched_nodes": ["#LIBPQ-PGSERVICE/p[5]", "#LIBPQ-PGSERVICE/p[9]"]}], "language": "zh", "original_text": {"/versions/11/description/0": "Password to be used if the server demands password authentication.", "/versions/11/facts/0/label": "Client library", "/versions/11/facts/1/label": "Manual definition", "/versions/11/facts/1/value": "Documented", "/versions/11/facts/2/label": "Source environment fallback", "/versions/11/facts/3/label": "Compiled fallback expression", "/versions/11/tables/0/title": "Environment fallback", "/versions/11/related/0/label": "Connection service file", "/versions/11/related/1/label": "Password file", "/versions/11/related/2/label": "All libpq environment variables", "/versions/11/sections/0/title": "Default resolution and service-file precedence", "/versions/11/sections/1/title": "Environment variable evidence", "/versions/11/sections/0/paragraphs/0": "The following environment variables can be used to select default connection parameter values, which will be used by PQconnectdb , PQsetdbLogin and PQsetdb if no value is directly specified by the calling code. These are useful to avoid hard-coding database connection information into simple client applications, for example.", "/versions/11/sections/0/paragraphs/1": "Service names can be defined in either a per-user service file or a system-wide file. If the same service name exists in both the user and the system file, the user file takes precedence. By default, the per-user service file is named ~/.pg_service.conf . On Microsoft Windows, it is named %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf (where %APPDATA% refers to the Application Data subdirectory in the user's profile). A different file name can be specified by setting the environment variable PGSERVICEFILE . The system-wide file is named pg_service.conf . By default it is sought in the etc directory of the PostgreSQL installation (use pg_config --sysconfdir to identify this directory precisely). Another directory, but not a different file name, can be specified by setting the environment variable PGSYSCONFDIR .", "/versions/11/sections/0/paragraphs/2": "Connection parameters obtained from a service file are combined with parameters obtained from other sources. A service file setting overrides the corresponding environment variable, and in turn can be overridden by a value given directly in the connection string. For example, using the above service file, a connection string service=mydb port=5434 will use host somehost , port 5434 , user admin , and other parameters as set by environment variables or built-in defaults.", "/versions/11/sections/1/paragraphs/0": "PGPASSWORD behaves the same as the password connection parameter. Use of this environment variable is not recommended for security reasons, as some operating systems allow non-root users to see process environment variables via ps ; instead consider using a password file (see Section 34.15 ).", "/versions/11/tables/0/columns/0/label": "Variable", "/versions/11/tables/0/columns/1/label": "Documented behavior", "/versions/11/tables/0/rows/0/description": "PGPASSWORD behaves the same as the password connection parameter. Use of this environment variable is not recommended for security reasons, as some operating systems allow non-root users to see process environment variables via ps ; instead consider using a password file (see Section 34.15 )."}, "fallback_fields": [], "source_language": "en", "original_snapshot_sha256": "e7e1148b3bfa4d4c33be3b5751f0b84368c41930d235a756c941037df6bc3517", "canonical_center_text_hash": "cd49b59c9ebfad111e602e9c766e7e636aca43daa46fb9d3c8cf758f7d083770"}, "source_option": {"keyword": "password", "declaration": "\"password\", \"PGPASSWORD\", NULL, NULL, \"Database-Password\", \"*\", 20, offsetof(struct pg_conn, pgpass)", "environment": "PGPASSWORD", "source_notes": [], "compiled_default_expression": "NULL"}, "description_zh": "\u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002", "comparison_data": {"keyword": "password", "definition": "Password to be used if the server demands password authentication.", "documented": true, "environment": "PGPASSWORD", "default_evidence": [], "compiled_default_expression": "NULL"}, "comparison_hash": "af43ecc0f13e84b5df1356d44273d3110b1ed954a663efd39fc6da80ed8b3dfd", "manual_language": "zh", "default_evidence": [], "description_zh_html": "\u8fde\u63a5\u53c2\u6570 password\u3002
\n \u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002\n
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
", "precedence_evidence": ["The following environment variables can be used to select default connection parameter values, which will be used by PQconnectdb , PQsetdbLogin and PQsetdb if no value is directly specified by the calling code. These are useful to avoid hard-coding database connection information into simple client applications, for example.", "Service names can be defined in either a per-user service file or a system-wide file. If the same service name exists in both the user and the system file, the user file takes precedence. By default, the per-user service file is named ~/.pg_service.conf . On Microsoft Windows, it is named %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf (where %APPDATA% refers to the Application Data subdirectory in the user's profile). A different file name can be specified by setting the environment variable PGSERVICEFILE . The system-wide file is named pg_service.conf . By default it is sought in the etc directory of the PostgreSQL installation (use pg_config --sysconfdir to identify this directory precisely). Another directory, but not a different file name, can be specified by setting the environment variable PGSYSCONFDIR .", "Connection parameters obtained from a service file are combined with parameters obtained from other sources. A service file setting overrides the corresponding environment variable, and in turn can be overridden by a value given directly in the connection string. For example, using the above service file, a connection string service=mydb port=5434 will use host somehost , port 5434 , user admin , and other parameters as set by environment variables or built-in defaults."]}, "12": {"facts": [{"label": "\u5ba2\u6237\u7aef\u5e93", "value": "libpq 12.22"}, {"label": "\u624b\u518c\u5b9a\u4e49", "value": "\u624b\u518c\u5df2\u8bb0\u8f7d"}, {"label": "\u6e90\u7801\u4e2d\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "value": "PGPASSWORD"}, {"label": "\u7f16\u8bd1\u65f6\u56de\u9000\u8868\u8fbe\u5f0f", "value": "NULL"}], "tables": [{"key": "environment", "rows": [{"name": {"url": "/docs/12/libpq-envars.html", "text": "PGPASSWORD"}, "description": "PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 33.15 \u8282 \uff09\u3002"}], "title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "columns": [{"key": "name", "label": "\u53d8\u91cf"}, {"key": "description", "label": "\u624b\u518c\u8bb0\u8f7d\u7684\u884c\u4e3a"}]}], "keyword": "password", "related": [{"url": "/docs/12/libpq-pgservice.html", "label": "\u8fde\u63a5\u670d\u52a1\u6587\u4ef6"}, {"url": "/docs/12/libpq-pgpass.html", "label": "\u53e3\u4ee4\u6587\u4ef6"}, {"url": "/docs/12/libpq-envars.html", "label": "\u6240\u6709 libpq \u73af\u5883\u53d8\u91cf"}], "release": {"ref": "https://ftp.postgresql.org/pub/source/v12.22/postgresql-12.22.tar.bz2", "label": "12.22", "major": "12", "channel": "historical", "manifest": {"pdf": {"A4": {"url": "/files/documentation/pdf/12/postgresql-12-A4.pdf", "bytes": 13424351, "pages": 2803, "sha256": "7422cf53fd1939e7a3d2925231a88b0330e468afa5393627cac0ff86158a0621", "built_at": "2026-09-26"}, "US": {"url": "/files/documentation/pdf/12/postgresql-12-US.pdf", "bytes": 13322565, "pages": 2958, "sha256": "51f3b04e72907fc38512685946223452ea65f84419c60c66241dfa3396035e77", "built_at": "2026-09-26"}}, "tree": "12", "index": "index.html", "major": "12", "pages": 1131, "release": "12.22", "source_url": "https://ftp.postgresql.org/pub/source/v12.22/postgresql-12.22.tar.bz2", "svg_assets": 2, "source_mode": "en HTML verified against the pinned official archive", "source_sha256": "8df3c0474782589d3c6f374b5133b1bd14d168086edbc13c6e72e67dd4527a3b"}, "revision": "7a827e97cbfacd7febff75f34443e2043e40723de5b6d8c9d81a9430b65a37e4", "evidence_kind": "English manual and source declarations", "source_sha256": "8df3c0474782589d3c6f374b5133b1bd14d168086edbc13c6e72e67dd4527a3b"}, "sources": [{"url": "/docs/12/libpq-connect.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "file": "libpq-connect.html", "label": "12.22 English manual \u00b7 libpq-connect.html", "anchor": "LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "sha256": "600a43dc93518d62d1c83c8b09d4b695bf1a04e4a5a58b239dc9aa287e83f3d2"}, {"url": "https://ftp.postgresql.org/pub/source/v12.22/postgresql-12.22.tar.bz2", "file": "src/interfaces/libpq/fe-connect.c", "label": "12.22 libpq connection option declarations", "sha256": "c7b1ad8e03dd5655cabab7572b0a3dc3c9d0f8f1646a5d03a92cd4edbb1d021b", "archive_sha256": "8df3c0474782589d3c6f374b5133b1bd14d168086edbc13c6e72e67dd4527a3b"}, {"url": "/docs/12/libpq-envars.html", "file": "libpq-envars.html", "label": "12.22 English manual \u00b7 libpq-envars.html", "anchor": "", "sha256": "e4c92c7bbed845b27426c607f96d549f30096a977454ed19608451a26bfb93cb"}, {"url": "/docs/12/libpq-pgservice.html", "file": "libpq-pgservice.html", "label": "12.22 English manual \u00b7 libpq-pgservice.html", "anchor": "", "sha256": "dc1adeb371e8a783b184c80e9708982e1e44a9da311604009643b12cb41a600c"}, {"url": "/docs/12/libpq-pgpass.html", "file": "libpq-pgpass.html", "label": "12.22 English manual \u00b7 libpq-pgpass.html", "anchor": "", "sha256": "df47eda671a920cd8d29f38af692d096bd3c0efb16cfd022fc91bb7d829f9459"}], "zh_from": {"kind": "same-version-chinese-manual-with-source-derived-identity", "manual": {"url": "/zh/docs/12/libpq.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "anchor": "LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "locale": "zh-Hans", "version": "12", "build_id": 65, "page_key": "libpq.html", "extraction": "exact-definition", "source_hash": "b5303a25dcd8d7ea2e04d2d44f4bfe25a67d6f90b6e8cc85e430fe9b6f81137e", "fragment_sha256": "4ad982c35870ac50ae00b87f8e4ebae8674e26d9e7f2a30869172100cc03b73a", "source_revision": "unknown:rendered-translation-baseline", "translation_revision": "snapshot:sha256:86d2ff781f93e1de17122ebc514d5e64fcb63fed15941f496d7e146c6dcc7a49", "translated_from_revision": null}, "body_sha256": "4c2ceb666ee8badf9459727256e201a7a7b596c33663ff1f1baad7391ce812c5", "runtime_rerun": false, "authored_translation": "source-derived-identity", "source_facts_revision": "7a827e97cbfacd7febff75f34443e2043e40723de5b6d8c9d81a9430b65a37e4"}, "facts_zh": [{"label": "\u5ba2\u6237\u7aef\u5e93", "value": "libpq 12.22"}, {"label": "\u624b\u518c\u5b9a\u4e49", "value": "\u624b\u518c\u5df2\u8bb0\u8f7d"}, {"label": "\u6e90\u7801\u4e2d\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "value": "PGPASSWORD"}, {"label": "\u7f16\u8bd1\u65f6\u56de\u9000\u8868\u8fbe\u5f0f", "value": "NULL"}], "sections": [{"title": "\u9ed8\u8ba4\u503c\u89e3\u6790\u4e0e\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u7ea7", "paragraphs": ["\u4ee5\u4e0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u53ef\u7528\u4e8e\u9009\u62e9\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u7684\u9ed8\u8ba4\u503c\uff0c\u4f9b PQconnectdb \u3001 PQsetdbLogin \u548c PQsetdb \u5728\u8c03\u7528\u4ee3\u7801\u672a\u76f4\u63a5\u6307\u5b9a\u53c2\u6570\u503c\u65f6\u4f7f\u7528\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u8fd9\u6837\u53ef\u4ee5\u907f\u514d\u5728\u7b80\u5355\u7684\u5ba2\u6237\u7aef\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u786c\u7f16\u7801\u6570\u636e\u5e93\u8fde\u63a5\u4fe1\u606f\u3002", "\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u53ef\u4ee5\u5728\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u6216\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u4e2d\u5b9a\u4e49\u3002\u5982\u679c\u540c\u4e00\u4e2a\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u5b58\u5728\u4e8e\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u548c\u7cfb\u7edf\u6587\u4ef6\u4e2d\uff0c\u5219\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a ~/.pg_service.conf \u3002\u5728Microsoft Windows\u4e0a\uff0c\u5b83\u7684\u540d\u79f0\u4e3a %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf \uff08\u5176\u4e2d %APPDATA% \u6307\u7528\u6237\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u7684\u5e94\u7528\u6570\u636e\u5b50\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSERVICEFILE \u6765\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a pg_service.conf \u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5728 PostgreSQL \u5b89\u88c5\u7684 etc \u76ee\u5f55\u4e2d\u5bfb\u627e\uff08\u4f7f\u7528 pg_config --sysconfdir \u6765\u51c6\u786e\u8bc6\u522b\u6b64\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSYSCONFDIR \u6765\u6307\u5b9a\u53e6\u4e00\u4e2a\u76ee\u5f55\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002", "\u4ece\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u83b7\u53d6\u7684\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u4f1a\u4e0e\u5176\u4ed6\u6765\u6e90\u7684\u53c2\u6570\u5408\u5e76\u3002\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u4f1a\u8986\u76d6\u76f8\u5e94\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u800c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32\u4e2d\u76f4\u63a5\u7ed9\u51fa\u7684\u503c\u53c8\u4f1a\u8986\u76d6\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u4f7f\u7528\u4e0a\u8ff0\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u65f6\uff0c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32 service=mydb port=5434 \u5c06\u4f7f\u7528\u4e3b\u673a somehost \u3001\u7aef\u53e3 5434 \u3001\u7528\u6237 admin \uff0c\u4ee5\u53ca\u7531\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u6216\u5185\u7f6e\u9ed8\u8ba4\u503c\u8bbe\u7f6e\u7684\u5176\u4ed6\u53c2\u6570\u3002"]}, {"title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u8bc1\u636e", "paragraphs": ["PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 33.15 \u8282 \uff09\u3002"]}], "center_zh": {"title": "password", "locale": "zh-Hans", "source": {"key": "password", "locale": "zh-Hans", "version": "12", "text_hash": "f9ad8ef976967defbb6c3f0c2613db0494414079f22797db61d6f37d1d60ae11", "collection": "conn", "dataset_hash": "7c31b524dfe136022d39a6ae8dcfac6b3bbd5f8fdaf422536599981252aff0c9", "source_database": "center", "source_revision": "7a827e97cbfacd7febff75f34443e2043e40723de5b6d8c9d81a9430b65a37e4"}, "payload": {"facts": [{"label": "\u5ba2\u6237\u7aef\u5e93", "value": "libpq 12.22"}, {"label": "\u624b\u518c\u5b9a\u4e49", "value": "\u624b\u518c\u5df2\u8bb0\u8f7d"}, {"label": "\u6e90\u7801\u4e2d\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "value": "PGPASSWORD"}, {"label": "\u7f16\u8bd1\u65f6\u56de\u9000\u8868\u8fbe\u5f0f", "value": "NULL"}], "tables": [{"key": "environment", "rows": [{"name": {"url": "/docs/12/libpq-envars.html", "text": "PGPASSWORD"}, "description": "PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 33.15 \u8282 \uff09\u3002"}], "title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "columns": [{"key": "name", "label": "\u53d8\u91cf"}, {"key": "description", "label": "\u624b\u518c\u8bb0\u8f7d\u7684\u884c\u4e3a"}]}], "zh_from": {"kind": "same-version-chinese-manual-with-source-derived-identity", "manual": {"url": "/zh/docs/12/libpq.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "anchor": "LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "locale": "zh-Hans", "version": "12", "build_id": 65, "page_key": "libpq.html", "extraction": "exact-definition", "source_hash": "b5303a25dcd8d7ea2e04d2d44f4bfe25a67d6f90b6e8cc85e430fe9b6f81137e", "fragment_sha256": "4ad982c35870ac50ae00b87f8e4ebae8674e26d9e7f2a30869172100cc03b73a", "source_revision": "unknown:rendered-translation-baseline", "translation_revision": "snapshot:sha256:86d2ff781f93e1de17122ebc514d5e64fcb63fed15941f496d7e146c6dcc7a49", "translated_from_revision": null}, "body_sha256": "4c2ceb666ee8badf9459727256e201a7a7b596c33663ff1f1baad7391ce812c5", "runtime_rerun": false, "authored_translation": "source-derived-identity", "source_facts_revision": "7a827e97cbfacd7febff75f34443e2043e40723de5b6d8c9d81a9430b65a37e4"}, "sections": [{"title": "\u9ed8\u8ba4\u503c\u89e3\u6790\u4e0e\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u7ea7", "paragraphs": ["\u4ee5\u4e0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u53ef\u7528\u4e8e\u9009\u62e9\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u7684\u9ed8\u8ba4\u503c\uff0c\u4f9b PQconnectdb \u3001 PQsetdbLogin \u548c PQsetdb \u5728\u8c03\u7528\u4ee3\u7801\u672a\u76f4\u63a5\u6307\u5b9a\u53c2\u6570\u503c\u65f6\u4f7f\u7528\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u8fd9\u6837\u53ef\u4ee5\u907f\u514d\u5728\u7b80\u5355\u7684\u5ba2\u6237\u7aef\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u786c\u7f16\u7801\u6570\u636e\u5e93\u8fde\u63a5\u4fe1\u606f\u3002", "\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u53ef\u4ee5\u5728\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u6216\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u4e2d\u5b9a\u4e49\u3002\u5982\u679c\u540c\u4e00\u4e2a\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u5b58\u5728\u4e8e\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u548c\u7cfb\u7edf\u6587\u4ef6\u4e2d\uff0c\u5219\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a ~/.pg_service.conf \u3002\u5728Microsoft Windows\u4e0a\uff0c\u5b83\u7684\u540d\u79f0\u4e3a %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf \uff08\u5176\u4e2d %APPDATA% \u6307\u7528\u6237\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u7684\u5e94\u7528\u6570\u636e\u5b50\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSERVICEFILE \u6765\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a pg_service.conf \u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5728 PostgreSQL \u5b89\u88c5\u7684 etc \u76ee\u5f55\u4e2d\u5bfb\u627e\uff08\u4f7f\u7528 pg_config --sysconfdir \u6765\u51c6\u786e\u8bc6\u522b\u6b64\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSYSCONFDIR \u6765\u6307\u5b9a\u53e6\u4e00\u4e2a\u76ee\u5f55\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002", "\u4ece\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u83b7\u53d6\u7684\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u4f1a\u4e0e\u5176\u4ed6\u6765\u6e90\u7684\u53c2\u6570\u5408\u5e76\u3002\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u4f1a\u8986\u76d6\u76f8\u5e94\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u800c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32\u4e2d\u76f4\u63a5\u7ed9\u51fa\u7684\u503c\u53c8\u4f1a\u8986\u76d6\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u4f7f\u7528\u4e0a\u8ff0\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u65f6\uff0c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32 service=mydb port=5434 \u5c06\u4f7f\u7528\u4e3b\u673a somehost \u3001\u7aef\u53e3 5434 \u3001\u7528\u6237 admin \uff0c\u4ee5\u53ca\u7531\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u6216\u5185\u7f6e\u9ed8\u8ba4\u503c\u8bbe\u7f6e\u7684\u5176\u4ed6\u53c2\u6570\u3002"]}, {"title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u8bc1\u636e", "paragraphs": ["PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 33.15 \u8282 \uff09\u3002"]}], "description_zh": "\u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002", "description_zh_html": "\u8fde\u63a5\u53c2\u6570 password\u3002
\n \u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002\n
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
"}, "summary": "\u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002", "version": "12", "link_map": {"/zh/docs/12/libpq.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD": "/docs/12/libpq.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD"}, "body_html": "\u8fde\u63a5\u53c2\u6570 password\u3002
\n \u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002\n
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
", "body_sha256": "18893807a57746204aefe3e4eadb4d4485018f558a3b937c690d0a07176f74dd", "content_hash": "f9ad8ef976967defbb6c3f0c2613db0494414079f22797db61d6f37d1d60ae11", "source_database": "center", "source_revision": "7a827e97cbfacd7febff75f34443e2043e40723de5b6d8c9d81a9430b65a37e4"}, "signature": "password", "tables_zh": [{"key": "environment", "rows": [{"name": {"url": "/docs/12/libpq-envars.html", "text": "PGPASSWORD"}, "description": "PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 33.15 \u8282 \uff09\u3002"}], "title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "columns": [{"key": "name", "label": "\u53d8\u91cf"}, {"key": "description", "label": "\u624b\u518c\u8bb0\u8f7d\u7684\u884c\u4e3a"}]}], "documented": true, "description": ["\u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002"], "environment": [{"name": "PGPASSWORD", "source_url": "/docs/12/libpq-envars.html", "description": "PGPASSWORD behaves the same as the password connection parameter. Use of this environment variable is not recommended for security reasons, as some operating systems allow non-root users to see process environment variables via ps ; instead consider using a password file (see Section 33.15 )."}], "manual_html": "", "manual_path": "libpq-connect.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "sections_zh": [{"title": "\u9ed8\u8ba4\u503c\u89e3\u6790\u4e0e\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u7ea7", "paragraphs": ["\u4ee5\u4e0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u53ef\u7528\u4e8e\u9009\u62e9\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u7684\u9ed8\u8ba4\u503c\uff0c\u4f9b PQconnectdb \u3001 PQsetdbLogin \u548c PQsetdb \u5728\u8c03\u7528\u4ee3\u7801\u672a\u76f4\u63a5\u6307\u5b9a\u53c2\u6570\u503c\u65f6\u4f7f\u7528\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u8fd9\u6837\u53ef\u4ee5\u907f\u514d\u5728\u7b80\u5355\u7684\u5ba2\u6237\u7aef\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u786c\u7f16\u7801\u6570\u636e\u5e93\u8fde\u63a5\u4fe1\u606f\u3002", "\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u53ef\u4ee5\u5728\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u6216\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u4e2d\u5b9a\u4e49\u3002\u5982\u679c\u540c\u4e00\u4e2a\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u5b58\u5728\u4e8e\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u548c\u7cfb\u7edf\u6587\u4ef6\u4e2d\uff0c\u5219\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a ~/.pg_service.conf \u3002\u5728Microsoft Windows\u4e0a\uff0c\u5b83\u7684\u540d\u79f0\u4e3a %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf \uff08\u5176\u4e2d %APPDATA% \u6307\u7528\u6237\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u7684\u5e94\u7528\u6570\u636e\u5b50\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSERVICEFILE \u6765\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a pg_service.conf \u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5728 PostgreSQL \u5b89\u88c5\u7684 etc \u76ee\u5f55\u4e2d\u5bfb\u627e\uff08\u4f7f\u7528 pg_config --sysconfdir \u6765\u51c6\u786e\u8bc6\u522b\u6b64\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSYSCONFDIR \u6765\u6307\u5b9a\u53e6\u4e00\u4e2a\u76ee\u5f55\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002", "\u4ece\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u83b7\u53d6\u7684\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u4f1a\u4e0e\u5176\u4ed6\u6765\u6e90\u7684\u53c2\u6570\u5408\u5e76\u3002\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u4f1a\u8986\u76d6\u76f8\u5e94\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u800c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32\u4e2d\u76f4\u63a5\u7ed9\u51fa\u7684\u503c\u53c8\u4f1a\u8986\u76d6\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u4f7f\u7528\u4e0a\u8ff0\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u65f6\uff0c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32 service=mydb port=5434 \u5c06\u4f7f\u7528\u4e3b\u673a somehost \u3001\u7aef\u53e3 5434 \u3001\u7528\u6237 admin \uff0c\u4ee5\u53ca\u7531\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u6216\u5185\u7f6e\u9ed8\u8ba4\u503c\u8bbe\u7f6e\u7684\u5176\u4ed6\u53c2\u6570\u3002"]}, {"title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u8bc1\u636e", "paragraphs": ["PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 33.15 \u8282 \uff09\u3002"]}], "localization": {"status": "complete", "sources": [{"url": "/docs/12/libpq-envars.html", "method": "same-major semantic node", "sha256": "9bba02c535ea735e2ff43bd82abaded83cea478820a503ba3403efd95091d864", "language": "zh", "matched_nodes": ["#LIBPQ-ENVARS/div[3]/ul[0]/li[5]", "#LIBPQ-ENVARS/p[2]"]}, {"url": "/docs/12/libpq-pgpass.html", "method": "same-major semantic node", "sha256": "800de61b9d7f8daa31afadcf8a723d292369314cf76392ebe41fd128c930921f", "language": "zh", "matched_nodes": ["#LIBPQ-PGPASS/div[0]", "#LIBPQ-PGPASS/p[3]", "#LIBPQ-PGPASS/p[4]", "#LIBPQ-PGPASS/p[6]", "#LIBPQ-PGPASS/p[7]"]}, {"url": "/docs/12/libpq-pgservice.html", "method": "same-major semantic node", "sha256": "7c85a7191f248107e24b48136836ccf7d6b47dfb718db2f8673ea5e19056492b", "language": "zh", "matched_nodes": ["#LIBPQ-PGSERVICE/p[5]", "#LIBPQ-PGSERVICE/p[9]"]}], "language": "zh", "original_text": {"/versions/12/description/0": "Password to be used if the server demands password authentication.", "/versions/12/facts/0/label": "Client library", "/versions/12/facts/1/label": "Manual definition", "/versions/12/facts/1/value": "Documented", "/versions/12/facts/2/label": "Source environment fallback", "/versions/12/facts/3/label": "Compiled fallback expression", "/versions/12/tables/0/title": "Environment fallback", "/versions/12/related/0/label": "Connection service file", "/versions/12/related/1/label": "Password file", "/versions/12/related/2/label": "All libpq environment variables", "/versions/12/sections/0/title": "Default resolution and service-file precedence", "/versions/12/sections/1/title": "Environment variable evidence", "/versions/12/sections/0/paragraphs/0": "The following environment variables can be used to select default connection parameter values, which will be used by PQconnectdb , PQsetdbLogin and PQsetdb if no value is directly specified by the calling code. These are useful to avoid hard-coding database connection information into simple client applications, for example.", "/versions/12/sections/0/paragraphs/1": "Service names can be defined in either a per-user service file or a system-wide file. If the same service name exists in both the user and the system file, the user file takes precedence. By default, the per-user service file is named ~/.pg_service.conf . On Microsoft Windows, it is named %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf (where %APPDATA% refers to the Application Data subdirectory in the user's profile). A different file name can be specified by setting the environment variable PGSERVICEFILE . The system-wide file is named pg_service.conf . By default it is sought in the etc directory of the PostgreSQL installation (use pg_config --sysconfdir to identify this directory precisely). Another directory, but not a different file name, can be specified by setting the environment variable PGSYSCONFDIR .", "/versions/12/sections/0/paragraphs/2": "Connection parameters obtained from a service file are combined with parameters obtained from other sources. A service file setting overrides the corresponding environment variable, and in turn can be overridden by a value given directly in the connection string. For example, using the above service file, a connection string service=mydb port=5434 will use host somehost , port 5434 , user admin , and other parameters as set by environment variables or built-in defaults.", "/versions/12/sections/1/paragraphs/0": "PGPASSWORD behaves the same as the password connection parameter. Use of this environment variable is not recommended for security reasons, as some operating systems allow non-root users to see process environment variables via ps ; instead consider using a password file (see Section 33.15 ).", "/versions/12/tables/0/columns/0/label": "Variable", "/versions/12/tables/0/columns/1/label": "Documented behavior", "/versions/12/tables/0/rows/0/description": "PGPASSWORD behaves the same as the password connection parameter. Use of this environment variable is not recommended for security reasons, as some operating systems allow non-root users to see process environment variables via ps ; instead consider using a password file (see Section 33.15 )."}, "fallback_fields": [], "source_language": "en", "original_snapshot_sha256": "3b3720cc31720639abaddc84d54103ce53a2c0f9ee89af1dc0ca9756dc00a079", "canonical_center_text_hash": "f9ad8ef976967defbb6c3f0c2613db0494414079f22797db61d6f37d1d60ae11"}, "source_option": {"keyword": "password", "declaration": "\"password\", \"PGPASSWORD\", NULL, NULL, \"Database-Password\", \"*\", 20, offsetof(struct pg_conn, pgpass)", "environment": "PGPASSWORD", "source_notes": [], "compiled_default_expression": "NULL"}, "description_zh": "\u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002", "comparison_data": {"keyword": "password", "definition": "Password to be used if the server demands password authentication.", "documented": true, "environment": "PGPASSWORD", "default_evidence": [], "compiled_default_expression": "NULL"}, "comparison_hash": "af43ecc0f13e84b5df1356d44273d3110b1ed954a663efd39fc6da80ed8b3dfd", "manual_language": "zh", "default_evidence": [], "description_zh_html": "\u8fde\u63a5\u53c2\u6570 password\u3002
\n \u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002\n
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
", "precedence_evidence": ["The following environment variables can be used to select default connection parameter values, which will be used by PQconnectdb , PQsetdbLogin and PQsetdb if no value is directly specified by the calling code. These are useful to avoid hard-coding database connection information into simple client applications, for example.", "Service names can be defined in either a per-user service file or a system-wide file. If the same service name exists in both the user and the system file, the user file takes precedence. By default, the per-user service file is named ~/.pg_service.conf . On Microsoft Windows, it is named %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf (where %APPDATA% refers to the Application Data subdirectory in the user's profile). A different file name can be specified by setting the environment variable PGSERVICEFILE . The system-wide file is named pg_service.conf . By default it is sought in the etc directory of the PostgreSQL installation (use pg_config --sysconfdir to identify this directory precisely). Another directory, but not a different file name, can be specified by setting the environment variable PGSYSCONFDIR .", "Connection parameters obtained from a service file are combined with parameters obtained from other sources. A service file setting overrides the corresponding environment variable, and in turn can be overridden by a value given directly in the connection string. For example, using the above service file, a connection string service=mydb port=5434 will use host somehost , port 5434 , user admin , and other parameters as set by environment variables or built-in defaults."]}, "13": {"facts": [{"label": "\u5ba2\u6237\u7aef\u5e93", "value": "libpq 13.23"}, {"label": "\u624b\u518c\u5b9a\u4e49", "value": "\u624b\u518c\u5df2\u8bb0\u8f7d"}, {"label": "\u6e90\u7801\u4e2d\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "value": "PGPASSWORD"}, {"label": "\u7f16\u8bd1\u65f6\u56de\u9000\u8868\u8fbe\u5f0f", "value": "NULL"}], "tables": [{"key": "environment", "rows": [{"name": {"url": "/docs/13/libpq-envars.html", "text": "PGPASSWORD"}, "description": "PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 33.15 \u8282 \uff09\u3002"}], "title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "columns": [{"key": "name", "label": "\u53d8\u91cf"}, {"key": "description", "label": "\u624b\u518c\u8bb0\u8f7d\u7684\u884c\u4e3a"}]}], "keyword": "password", "related": [{"url": "/docs/13/libpq-pgservice.html", "label": "\u8fde\u63a5\u670d\u52a1\u6587\u4ef6"}, {"url": "/docs/13/libpq-pgpass.html", "label": "\u53e3\u4ee4\u6587\u4ef6"}, {"url": "/docs/13/libpq-envars.html", "label": "\u6240\u6709 libpq \u73af\u5883\u53d8\u91cf"}], "release": {"ref": "https://ftp.postgresql.org/pub/source/v13.23/postgresql-13.23.tar.bz2", "label": "13.23", "major": "13", "channel": "historical", "manifest": {"pdf": {"A4": {"url": "/files/documentation/pdf/13/postgresql-13-A4.pdf", "bytes": 13843239, "pages": 2826, "sha256": "171cc09f90936dbc1cbd503a98ff07ae72ea58ab9771ff051313f1217737799c", "built_at": "2026-09-26"}, "US": {"url": "/files/documentation/pdf/13/postgresql-13-US.pdf", "bytes": 13739572, "pages": 2984, "sha256": "48d09c6e197d9db4220f41afe83efe848a8661b1b168d3b89419751ecaf6c24d", "built_at": "2026-09-26"}}, "tree": "13", "index": "index.html", "major": "13", "pages": 1139, "release": "13.23", "source_url": "https://ftp.postgresql.org/pub/source/v13.23/postgresql-13.23.tar.bz2", "svg_assets": 3, "source_mode": "en HTML verified against the pinned official archive", "source_sha256": "6ec3c82726af92b7dec873fa1cdf881eca92a4219787dfad05acb6b10e041fd6"}, "revision": "614ee3133270254e476c118cdf6f72af78d4e4b8bbd9b28ed9ab1e14e4e9c0f6", "evidence_kind": "English manual and source declarations", "source_sha256": "6ec3c82726af92b7dec873fa1cdf881eca92a4219787dfad05acb6b10e041fd6"}, "sources": [{"url": "/docs/13/libpq-connect.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "file": "libpq-connect.html", "label": "13.23 English manual \u00b7 libpq-connect.html", "anchor": "LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "sha256": "2e9c70e9aed0c3850c1af1c7680be465582020bb8c2dfcb009fb9ffe3cd194b6"}, {"url": "https://ftp.postgresql.org/pub/source/v13.23/postgresql-13.23.tar.bz2", "file": "src/interfaces/libpq/fe-connect.c", "label": "13.23 libpq connection option declarations", "sha256": "406a116bf54e8afc41f76cf0ad669713e981140c9940b54afad98e7393467e9d", "archive_sha256": "6ec3c82726af92b7dec873fa1cdf881eca92a4219787dfad05acb6b10e041fd6"}, {"url": "/docs/13/libpq-envars.html", "file": "libpq-envars.html", "label": "13.23 English manual \u00b7 libpq-envars.html", "anchor": "", "sha256": "1125e5a919204ff2f54691c1558a08efd818f206f6175cadba3cf6cbc17679bb"}, {"url": "/docs/13/libpq-pgservice.html", "file": "libpq-pgservice.html", "label": "13.23 English manual \u00b7 libpq-pgservice.html", "anchor": "", "sha256": "d31c36b3039250e7d190706f7b777328c01980795deb0440063c4bfcef125794"}, {"url": "/docs/13/libpq-pgpass.html", "file": "libpq-pgpass.html", "label": "13.23 English manual \u00b7 libpq-pgpass.html", "anchor": "", "sha256": "842f6c4806faec8582e17be272e6dc6a54db811b73f33356b8a054ffe30f2ae2"}], "zh_from": {"kind": "same-version-chinese-manual-with-source-derived-identity", "manual": {"url": "/zh/docs/13/libpq.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "anchor": "LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "locale": "zh-Hans", "version": "13", "build_id": 66, "page_key": "libpq.html", "extraction": "exact-definition", "source_hash": "f24d812a2fe9be43c5370dfeb39b09df0d6182d8bab4845306d2420e3e3444a2", "fragment_sha256": "4ad982c35870ac50ae00b87f8e4ebae8674e26d9e7f2a30869172100cc03b73a", "source_revision": "unknown:rendered-translation-baseline", "translation_revision": "snapshot:sha256:a13a825c39f0268ef1cfe9137e283e38d0da73b2d7894f0733c7b26372a4f6a4", "translated_from_revision": null}, "body_sha256": "5f1935772528471e34d4370288e017d7e0feb20b809522a0c53d72d1e7cd56e0", "runtime_rerun": false, "authored_translation": "source-derived-identity", "source_facts_revision": "614ee3133270254e476c118cdf6f72af78d4e4b8bbd9b28ed9ab1e14e4e9c0f6"}, "facts_zh": [{"label": "\u5ba2\u6237\u7aef\u5e93", "value": "libpq 13.23"}, {"label": "\u624b\u518c\u5b9a\u4e49", "value": "\u624b\u518c\u5df2\u8bb0\u8f7d"}, {"label": "\u6e90\u7801\u4e2d\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "value": "PGPASSWORD"}, {"label": "\u7f16\u8bd1\u65f6\u56de\u9000\u8868\u8fbe\u5f0f", "value": "NULL"}], "sections": [{"title": "\u9ed8\u8ba4\u503c\u89e3\u6790\u4e0e\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u7ea7", "paragraphs": ["\u4ee5\u4e0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u53ef\u7528\u4e8e\u9009\u62e9\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u7684\u9ed8\u8ba4\u503c\uff0c\u4f9b PQconnectdb \u3001 PQsetdbLogin \u548c PQsetdb \u5728\u8c03\u7528\u4ee3\u7801\u672a\u76f4\u63a5\u6307\u5b9a\u53c2\u6570\u503c\u65f6\u4f7f\u7528\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u8fd9\u6837\u53ef\u4ee5\u907f\u514d\u5728\u7b80\u5355\u7684\u5ba2\u6237\u7aef\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u786c\u7f16\u7801\u6570\u636e\u5e93\u8fde\u63a5\u4fe1\u606f\u3002", "\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u53ef\u4ee5\u5728\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u6216\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u4e2d\u5b9a\u4e49\u3002\u5982\u679c\u540c\u4e00\u4e2a\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u5b58\u5728\u4e8e\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u548c\u7cfb\u7edf\u6587\u4ef6\u4e2d\uff0c\u5219\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a ~/.pg_service.conf \u3002\u5728Microsoft Windows\u4e0a\uff0c\u5b83\u7684\u540d\u79f0\u4e3a %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf \uff08\u5176\u4e2d %APPDATA% \u6307\u7528\u6237\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u7684\u5e94\u7528\u6570\u636e\u5b50\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSERVICEFILE \u6765\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a pg_service.conf \u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5728 PostgreSQL \u5b89\u88c5\u7684 etc \u76ee\u5f55\u4e2d\u5bfb\u627e\uff08\u4f7f\u7528 pg_config --sysconfdir \u6765\u51c6\u786e\u8bc6\u522b\u6b64\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSYSCONFDIR \u6765\u6307\u5b9a\u53e6\u4e00\u4e2a\u76ee\u5f55\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002", "\u4ece\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u83b7\u53d6\u7684\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u4f1a\u4e0e\u5176\u4ed6\u6765\u6e90\u7684\u53c2\u6570\u5408\u5e76\u3002\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u4f1a\u8986\u76d6\u76f8\u5e94\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u800c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32\u4e2d\u76f4\u63a5\u7ed9\u51fa\u7684\u503c\u53c8\u4f1a\u8986\u76d6\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u4f7f\u7528\u4e0a\u8ff0\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u65f6\uff0c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32 service=mydb port=5434 \u5c06\u4f7f\u7528\u4e3b\u673a somehost \u3001\u7aef\u53e3 5434 \u3001\u7528\u6237 admin \uff0c\u4ee5\u53ca\u7531\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u6216\u5185\u7f6e\u9ed8\u8ba4\u503c\u8bbe\u7f6e\u7684\u5176\u4ed6\u53c2\u6570\u3002"]}, {"title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u8bc1\u636e", "paragraphs": ["PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 33.15 \u8282 \uff09\u3002"]}], "center_zh": {"title": "password", "locale": "zh-Hans", "source": {"key": "password", "locale": "zh-Hans", "version": "13", "text_hash": "8b9d9311e5ccd795abe6ca5eebdf1d93646cc8b39d11a522b6ad5ad9d45e8632", "collection": "conn", "dataset_hash": "7c31b524dfe136022d39a6ae8dcfac6b3bbd5f8fdaf422536599981252aff0c9", "source_database": "center", "source_revision": "614ee3133270254e476c118cdf6f72af78d4e4b8bbd9b28ed9ab1e14e4e9c0f6"}, "payload": {"facts": [{"label": "\u5ba2\u6237\u7aef\u5e93", "value": "libpq 13.23"}, {"label": "\u624b\u518c\u5b9a\u4e49", "value": "\u624b\u518c\u5df2\u8bb0\u8f7d"}, {"label": "\u6e90\u7801\u4e2d\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "value": "PGPASSWORD"}, {"label": "\u7f16\u8bd1\u65f6\u56de\u9000\u8868\u8fbe\u5f0f", "value": "NULL"}], "tables": [{"key": "environment", "rows": [{"name": {"url": "/docs/13/libpq-envars.html", "text": "PGPASSWORD"}, "description": "PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 33.15 \u8282 \uff09\u3002"}], "title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "columns": [{"key": "name", "label": "\u53d8\u91cf"}, {"key": "description", "label": "\u624b\u518c\u8bb0\u8f7d\u7684\u884c\u4e3a"}]}], "zh_from": {"kind": "same-version-chinese-manual-with-source-derived-identity", "manual": {"url": "/zh/docs/13/libpq.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "anchor": "LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "locale": "zh-Hans", "version": "13", "build_id": 66, "page_key": "libpq.html", "extraction": "exact-definition", "source_hash": "f24d812a2fe9be43c5370dfeb39b09df0d6182d8bab4845306d2420e3e3444a2", "fragment_sha256": "4ad982c35870ac50ae00b87f8e4ebae8674e26d9e7f2a30869172100cc03b73a", "source_revision": "unknown:rendered-translation-baseline", "translation_revision": "snapshot:sha256:a13a825c39f0268ef1cfe9137e283e38d0da73b2d7894f0733c7b26372a4f6a4", "translated_from_revision": null}, "body_sha256": "5f1935772528471e34d4370288e017d7e0feb20b809522a0c53d72d1e7cd56e0", "runtime_rerun": false, "authored_translation": "source-derived-identity", "source_facts_revision": "614ee3133270254e476c118cdf6f72af78d4e4b8bbd9b28ed9ab1e14e4e9c0f6"}, "sections": [{"title": "\u9ed8\u8ba4\u503c\u89e3\u6790\u4e0e\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u7ea7", "paragraphs": ["\u4ee5\u4e0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u53ef\u7528\u4e8e\u9009\u62e9\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u7684\u9ed8\u8ba4\u503c\uff0c\u4f9b PQconnectdb \u3001 PQsetdbLogin \u548c PQsetdb \u5728\u8c03\u7528\u4ee3\u7801\u672a\u76f4\u63a5\u6307\u5b9a\u53c2\u6570\u503c\u65f6\u4f7f\u7528\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u8fd9\u6837\u53ef\u4ee5\u907f\u514d\u5728\u7b80\u5355\u7684\u5ba2\u6237\u7aef\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u786c\u7f16\u7801\u6570\u636e\u5e93\u8fde\u63a5\u4fe1\u606f\u3002", "\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u53ef\u4ee5\u5728\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u6216\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u4e2d\u5b9a\u4e49\u3002\u5982\u679c\u540c\u4e00\u4e2a\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u5b58\u5728\u4e8e\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u548c\u7cfb\u7edf\u6587\u4ef6\u4e2d\uff0c\u5219\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a ~/.pg_service.conf \u3002\u5728Microsoft Windows\u4e0a\uff0c\u5b83\u7684\u540d\u79f0\u4e3a %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf \uff08\u5176\u4e2d %APPDATA% \u6307\u7528\u6237\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u7684\u5e94\u7528\u6570\u636e\u5b50\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSERVICEFILE \u6765\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a pg_service.conf \u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5728 PostgreSQL \u5b89\u88c5\u7684 etc \u76ee\u5f55\u4e2d\u5bfb\u627e\uff08\u4f7f\u7528 pg_config --sysconfdir \u6765\u51c6\u786e\u8bc6\u522b\u6b64\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSYSCONFDIR \u6765\u6307\u5b9a\u53e6\u4e00\u4e2a\u76ee\u5f55\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002", "\u4ece\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u83b7\u53d6\u7684\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u4f1a\u4e0e\u5176\u4ed6\u6765\u6e90\u7684\u53c2\u6570\u5408\u5e76\u3002\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u4f1a\u8986\u76d6\u76f8\u5e94\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u800c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32\u4e2d\u76f4\u63a5\u7ed9\u51fa\u7684\u503c\u53c8\u4f1a\u8986\u76d6\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u4f7f\u7528\u4e0a\u8ff0\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u65f6\uff0c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32 service=mydb port=5434 \u5c06\u4f7f\u7528\u4e3b\u673a somehost \u3001\u7aef\u53e3 5434 \u3001\u7528\u6237 admin \uff0c\u4ee5\u53ca\u7531\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u6216\u5185\u7f6e\u9ed8\u8ba4\u503c\u8bbe\u7f6e\u7684\u5176\u4ed6\u53c2\u6570\u3002"]}, {"title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u8bc1\u636e", "paragraphs": ["PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 33.15 \u8282 \uff09\u3002"]}], "description_zh": "\u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002", "description_zh_html": "\u8fde\u63a5\u53c2\u6570 password\u3002
\n \u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002\n
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
"}, "summary": "\u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002", "version": "13", "link_map": {"/zh/docs/13/libpq.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD": "/docs/13/libpq.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD"}, "body_html": "\u8fde\u63a5\u53c2\u6570 password\u3002
\n \u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002\n
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
", "body_sha256": "612bebd955e1041b51e2954ef6edb8d9a4ed64f859536fb1a023c79ce918bd5a", "content_hash": "8b9d9311e5ccd795abe6ca5eebdf1d93646cc8b39d11a522b6ad5ad9d45e8632", "source_database": "center", "source_revision": "614ee3133270254e476c118cdf6f72af78d4e4b8bbd9b28ed9ab1e14e4e9c0f6"}, "signature": "password", "tables_zh": [{"key": "environment", "rows": [{"name": {"url": "/docs/13/libpq-envars.html", "text": "PGPASSWORD"}, "description": "PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 33.15 \u8282 \uff09\u3002"}], "title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "columns": [{"key": "name", "label": "\u53d8\u91cf"}, {"key": "description", "label": "\u624b\u518c\u8bb0\u8f7d\u7684\u884c\u4e3a"}]}], "documented": true, "description": ["\u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002"], "environment": [{"name": "PGPASSWORD", "source_url": "/docs/13/libpq-envars.html", "description": "PGPASSWORD behaves the same as the password connection parameter. Use of this environment variable is not recommended for security reasons, as some operating systems allow non-root users to see process environment variables via ps ; instead consider using a password file (see Section 33.15 )."}], "manual_html": "", "manual_path": "libpq-connect.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "sections_zh": [{"title": "\u9ed8\u8ba4\u503c\u89e3\u6790\u4e0e\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u7ea7", "paragraphs": ["\u4ee5\u4e0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u53ef\u7528\u4e8e\u9009\u62e9\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u7684\u9ed8\u8ba4\u503c\uff0c\u4f9b PQconnectdb \u3001 PQsetdbLogin \u548c PQsetdb \u5728\u8c03\u7528\u4ee3\u7801\u672a\u76f4\u63a5\u6307\u5b9a\u53c2\u6570\u503c\u65f6\u4f7f\u7528\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u8fd9\u6837\u53ef\u4ee5\u907f\u514d\u5728\u7b80\u5355\u7684\u5ba2\u6237\u7aef\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u786c\u7f16\u7801\u6570\u636e\u5e93\u8fde\u63a5\u4fe1\u606f\u3002", "\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u53ef\u4ee5\u5728\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u6216\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u4e2d\u5b9a\u4e49\u3002\u5982\u679c\u540c\u4e00\u4e2a\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u5b58\u5728\u4e8e\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u548c\u7cfb\u7edf\u6587\u4ef6\u4e2d\uff0c\u5219\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a ~/.pg_service.conf \u3002\u5728Microsoft Windows\u4e0a\uff0c\u5b83\u7684\u540d\u79f0\u4e3a %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf \uff08\u5176\u4e2d %APPDATA% \u6307\u7528\u6237\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u7684\u5e94\u7528\u6570\u636e\u5b50\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSERVICEFILE \u6765\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a pg_service.conf \u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5728 PostgreSQL \u5b89\u88c5\u7684 etc \u76ee\u5f55\u4e2d\u5bfb\u627e\uff08\u4f7f\u7528 pg_config --sysconfdir \u6765\u51c6\u786e\u8bc6\u522b\u6b64\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSYSCONFDIR \u6765\u6307\u5b9a\u53e6\u4e00\u4e2a\u76ee\u5f55\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002", "\u4ece\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u83b7\u53d6\u7684\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u4f1a\u4e0e\u5176\u4ed6\u6765\u6e90\u7684\u53c2\u6570\u5408\u5e76\u3002\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u4f1a\u8986\u76d6\u76f8\u5e94\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u800c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32\u4e2d\u76f4\u63a5\u7ed9\u51fa\u7684\u503c\u53c8\u4f1a\u8986\u76d6\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u4f7f\u7528\u4e0a\u8ff0\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u65f6\uff0c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32 service=mydb port=5434 \u5c06\u4f7f\u7528\u4e3b\u673a somehost \u3001\u7aef\u53e3 5434 \u3001\u7528\u6237 admin \uff0c\u4ee5\u53ca\u7531\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u6216\u5185\u7f6e\u9ed8\u8ba4\u503c\u8bbe\u7f6e\u7684\u5176\u4ed6\u53c2\u6570\u3002"]}, {"title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u8bc1\u636e", "paragraphs": ["PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 33.15 \u8282 \uff09\u3002"]}], "localization": {"status": "complete", "sources": [{"url": "/docs/13/libpq-envars.html", "method": "same-major semantic node", "sha256": "37579b6a9d7ad440f343971936ecd2c3935b572a9b756ae5dd257c4004f3f008", "language": "zh", "matched_nodes": ["#LIBPQ-ENVARS/div[3]/ul[0]/li[5]", "#LIBPQ-ENVARS/p[2]"]}, {"url": "/docs/13/libpq-pgpass.html", "method": "same-major semantic node", "sha256": "17e24af023b316b3d77c392d18ed94500f1039fbf3d1e4f9b588636df778cb0d", "language": "zh", "matched_nodes": ["#LIBPQ-PGPASS/div[0]", "#LIBPQ-PGPASS/p[3]", "#LIBPQ-PGPASS/p[4]", "#LIBPQ-PGPASS/p[6]", "#LIBPQ-PGPASS/p[7]"]}, {"url": "/docs/13/libpq-pgservice.html", "method": "same-major semantic node", "sha256": "e9f777dc2f7218013fb5d63e3b2c81acf8a8c2e6fe7c0c7f6dd82f15f9632bf4", "language": "zh", "matched_nodes": ["#LIBPQ-PGSERVICE/p[5]", "#LIBPQ-PGSERVICE/p[9]"]}], "language": "zh", "original_text": {"/versions/13/description/0": "Password to be used if the server demands password authentication.", "/versions/13/facts/0/label": "Client library", "/versions/13/facts/1/label": "Manual definition", "/versions/13/facts/1/value": "Documented", "/versions/13/facts/2/label": "Source environment fallback", "/versions/13/facts/3/label": "Compiled fallback expression", "/versions/13/tables/0/title": "Environment fallback", "/versions/13/related/0/label": "Connection service file", "/versions/13/related/1/label": "Password file", "/versions/13/related/2/label": "All libpq environment variables", "/versions/13/sections/0/title": "Default resolution and service-file precedence", "/versions/13/sections/1/title": "Environment variable evidence", "/versions/13/sections/0/paragraphs/0": "The following environment variables can be used to select default connection parameter values, which will be used by PQconnectdb , PQsetdbLogin and PQsetdb if no value is directly specified by the calling code. These are useful to avoid hard-coding database connection information into simple client applications, for example.", "/versions/13/sections/0/paragraphs/1": "Service names can be defined in either a per-user service file or a system-wide file. If the same service name exists in both the user and the system file, the user file takes precedence. By default, the per-user service file is named ~/.pg_service.conf . On Microsoft Windows, it is named %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf (where %APPDATA% refers to the Application Data subdirectory in the user's profile). A different file name can be specified by setting the environment variable PGSERVICEFILE . The system-wide file is named pg_service.conf . By default it is sought in the etc directory of the PostgreSQL installation (use pg_config --sysconfdir to identify this directory precisely). Another directory, but not a different file name, can be specified by setting the environment variable PGSYSCONFDIR .", "/versions/13/sections/0/paragraphs/2": "Connection parameters obtained from a service file are combined with parameters obtained from other sources. A service file setting overrides the corresponding environment variable, and in turn can be overridden by a value given directly in the connection string. For example, using the above service file, a connection string service=mydb port=5434 will use host somehost , port 5434 , user admin , and other parameters as set by environment variables or built-in defaults.", "/versions/13/sections/1/paragraphs/0": "PGPASSWORD behaves the same as the password connection parameter. Use of this environment variable is not recommended for security reasons, as some operating systems allow non-root users to see process environment variables via ps ; instead consider using a password file (see Section 33.15 ).", "/versions/13/tables/0/columns/0/label": "Variable", "/versions/13/tables/0/columns/1/label": "Documented behavior", "/versions/13/tables/0/rows/0/description": "PGPASSWORD behaves the same as the password connection parameter. Use of this environment variable is not recommended for security reasons, as some operating systems allow non-root users to see process environment variables via ps ; instead consider using a password file (see Section 33.15 )."}, "fallback_fields": [], "source_language": "en", "original_snapshot_sha256": "d9e6be0689f5f7fb8e9847d6d6a823ee6765c3e6442e2f276bd0d6b0413271ed", "canonical_center_text_hash": "8b9d9311e5ccd795abe6ca5eebdf1d93646cc8b39d11a522b6ad5ad9d45e8632"}, "source_option": {"keyword": "password", "declaration": "\"password\", \"PGPASSWORD\", NULL, NULL, \"Database-Password\", \"*\", 20, offsetof(struct pg_conn, pgpass)", "environment": "PGPASSWORD", "source_notes": [], "compiled_default_expression": "NULL"}, "description_zh": "\u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002", "comparison_data": {"keyword": "password", "definition": "Password to be used if the server demands password authentication.", "documented": true, "environment": "PGPASSWORD", "default_evidence": [], "compiled_default_expression": "NULL"}, "comparison_hash": "af43ecc0f13e84b5df1356d44273d3110b1ed954a663efd39fc6da80ed8b3dfd", "manual_language": "zh", "default_evidence": [], "description_zh_html": "\u8fde\u63a5\u53c2\u6570 password\u3002
\n \u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002\n
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
", "precedence_evidence": ["The following environment variables can be used to select default connection parameter values, which will be used by PQconnectdb , PQsetdbLogin and PQsetdb if no value is directly specified by the calling code. These are useful to avoid hard-coding database connection information into simple client applications, for example.", "Service names can be defined in either a per-user service file or a system-wide file. If the same service name exists in both the user and the system file, the user file takes precedence. By default, the per-user service file is named ~/.pg_service.conf . On Microsoft Windows, it is named %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf (where %APPDATA% refers to the Application Data subdirectory in the user's profile). A different file name can be specified by setting the environment variable PGSERVICEFILE . The system-wide file is named pg_service.conf . By default it is sought in the etc directory of the PostgreSQL installation (use pg_config --sysconfdir to identify this directory precisely). Another directory, but not a different file name, can be specified by setting the environment variable PGSYSCONFDIR .", "Connection parameters obtained from a service file are combined with parameters obtained from other sources. A service file setting overrides the corresponding environment variable, and in turn can be overridden by a value given directly in the connection string. For example, using the above service file, a connection string service=mydb port=5434 will use host somehost , port 5434 , user admin , and other parameters as set by environment variables or built-in defaults."]}, "14": {"facts": [{"label": "\u5ba2\u6237\u7aef\u5e93", "value": "libpq 14.24"}, {"label": "\u624b\u518c\u5b9a\u4e49", "value": "\u624b\u518c\u5df2\u8bb0\u8f7d"}, {"label": "\u6e90\u7801\u4e2d\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "value": "PGPASSWORD"}, {"label": "\u7f16\u8bd1\u65f6\u56de\u9000\u8868\u8fbe\u5f0f", "value": "NULL"}], "tables": [{"key": "environment", "rows": [{"name": {"url": "/docs/14/libpq-envars.html", "text": "PGPASSWORD"}, "description": "PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 34.16 \u8282 \uff09\u3002"}], "title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "columns": [{"key": "name", "label": "\u53d8\u91cf"}, {"key": "description", "label": "\u624b\u518c\u8bb0\u8f7d\u7684\u884c\u4e3a"}]}], "keyword": "password", "related": [{"url": "/docs/14/libpq-pgservice.html", "label": "\u8fde\u63a5\u670d\u52a1\u6587\u4ef6"}, {"url": "/docs/14/libpq-pgpass.html", "label": "\u53e3\u4ee4\u6587\u4ef6"}, {"url": "/docs/14/libpq-envars.html", "label": "\u6240\u6709 libpq \u73af\u5883\u53d8\u91cf"}], "release": {"ref": "https://ftp.postgresql.org/pub/source/v14.24/postgresql-14.24.tar.bz2", "label": "14.24", "major": "14", "channel": "stable", "manifest": {"pdf": {"A4": {"url": "/files/documentation/pdf/14/postgresql-14-A4.pdf", "bytes": 14354704, "pages": 2944, "sha256": "8bc6b9dd7b246888bb77f0a5e8c39a2eae52e9926569832669c7d1600becb27c", "built_at": "2026-09-26"}, "US": {"url": "/files/documentation/pdf/14/postgresql-14-US.pdf", "bytes": 14242178, "pages": 3102, "sha256": "b7ecb5a5f62d8b9f73a69e25a7d26ba285373bc53168a553bff7b77955506db4", "built_at": "2026-09-26"}}, "tree": "14", "index": "index.html", "major": "14", "pages": 1158, "release": "14.24", "source_url": "https://ftp.postgresql.org/pub/source/v14.24/postgresql-14.24.tar.bz2", "svg_assets": 3, "source_mode": "en HTML verified against the pinned official archive", "source_sha256": "a7fa7ed3d558172355f51406097a7bd4f6b473be80f311ef7cda96bf383d8897"}, "revision": "588700d46356d8837c77c7c0a4e71e645fe6535983b8f1830aa8f2e4e41c40ae", "evidence_kind": "English manual and source declarations", "source_sha256": "a7fa7ed3d558172355f51406097a7bd4f6b473be80f311ef7cda96bf383d8897"}, "sources": [{"url": "/docs/14/libpq-connect.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "file": "libpq-connect.html", "label": "14.24 English manual \u00b7 libpq-connect.html", "anchor": "LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "sha256": "4cacc729dd3093cfa7b6528d9a22800392070b8eba1106da9a3d540629ae98a8"}, {"url": "https://ftp.postgresql.org/pub/source/v14.24/postgresql-14.24.tar.bz2", "file": "src/interfaces/libpq/fe-connect.c", "label": "14.24 libpq connection option declarations", "sha256": "8dbe7c41927bd93713fce72495616fab20f888775fc95c01a6f2f710087caff7", "archive_sha256": "a7fa7ed3d558172355f51406097a7bd4f6b473be80f311ef7cda96bf383d8897"}, {"url": "/docs/14/libpq-envars.html", "file": "libpq-envars.html", "label": "14.24 English manual \u00b7 libpq-envars.html", "anchor": "", "sha256": "0222834e8076ac3a09545133c2a98dbfdd094dc589bcea847934931d1903a76f"}, {"url": "/docs/14/libpq-pgservice.html", "file": "libpq-pgservice.html", "label": "14.24 English manual \u00b7 libpq-pgservice.html", "anchor": "", "sha256": "0208611ef07704d22d30b69db7132fb062f8caf3a3bd38a77f23c3696a447cb9"}, {"url": "/docs/14/libpq-pgpass.html", "file": "libpq-pgpass.html", "label": "14.24 English manual \u00b7 libpq-pgpass.html", "anchor": "", "sha256": "f8fdbcc7c94e63f19f8e202ca8c18324ada76e1c6e09fe4ce806da29f42a9531"}], "zh_from": {"kind": "same-version-chinese-manual-with-source-derived-identity", "manual": {"url": "/zh/docs/14/libpq.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "anchor": "LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "locale": "zh-Hans", "version": "14", "build_id": 99, "page_key": "libpq.html", "extraction": "exact-definition", "source_hash": "e18bf66565a3690c50cab9e876db3c77aa26a90e0db56e502f8605e9b4dcb826", "fragment_sha256": "4ad982c35870ac50ae00b87f8e4ebae8674e26d9e7f2a30869172100cc03b73a", "source_revision": "unknown:rendered-translation-baseline", "translation_revision": "git:b1b500221dbe5437cfca004d6b04d3f6e422765d;html-sha256:87e6aa4fd6e1ec85c5f4a6de4f5647cfd9e5de734ca2c266d32b6d6192c662ef", "translated_from_revision": null}, "body_sha256": "20adaa887b8495a7df927323fccca2d159a41e84bcb2b674969cf5aa1cefd11c", "runtime_rerun": false, "authored_translation": "source-derived-identity", "source_facts_revision": "588700d46356d8837c77c7c0a4e71e645fe6535983b8f1830aa8f2e4e41c40ae"}, "facts_zh": [{"label": "\u5ba2\u6237\u7aef\u5e93", "value": "libpq 14.24"}, {"label": "\u624b\u518c\u5b9a\u4e49", "value": "\u624b\u518c\u5df2\u8bb0\u8f7d"}, {"label": "\u6e90\u7801\u4e2d\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "value": "PGPASSWORD"}, {"label": "\u7f16\u8bd1\u65f6\u56de\u9000\u8868\u8fbe\u5f0f", "value": "NULL"}], "sections": [{"title": "\u9ed8\u8ba4\u503c\u89e3\u6790\u4e0e\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u7ea7", "paragraphs": ["\u4ee5\u4e0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u53ef\u7528\u4e8e\u9009\u62e9\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u7684\u9ed8\u8ba4\u503c\uff0c\u4f9b PQconnectdb \u3001 PQsetdbLogin \u548c PQsetdb \u5728\u8c03\u7528\u4ee3\u7801\u672a\u76f4\u63a5\u6307\u5b9a\u53c2\u6570\u503c\u65f6\u4f7f\u7528\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u8fd9\u6837\u53ef\u4ee5\u907f\u514d\u5728\u7b80\u5355\u7684\u5ba2\u6237\u7aef\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u786c\u7f16\u7801\u6570\u636e\u5e93\u8fde\u63a5\u4fe1\u606f\u3002", "\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u53ef\u4ee5\u5728\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u6216\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u4e2d\u5b9a\u4e49\u3002\u5982\u679c\u540c\u4e00\u4e2a\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u5b58\u5728\u4e8e\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u548c\u7cfb\u7edf\u6587\u4ef6\u4e2d\uff0c\u5219\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a ~/.pg_service.conf \u3002\u5728Microsoft Windows\u4e0a\uff0c\u5b83\u7684\u540d\u79f0\u4e3a %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf \uff08\u5176\u4e2d %APPDATA% \u6307\u7528\u6237\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u7684\u5e94\u7528\u6570\u636e\u5b50\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSERVICEFILE \u6765\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a pg_service.conf \u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5728 PostgreSQL \u5b89\u88c5\u7684 etc \u76ee\u5f55\u4e2d\u5bfb\u627e\uff08\u4f7f\u7528 pg_config --sysconfdir \u6765\u51c6\u786e\u8bc6\u522b\u6b64\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSYSCONFDIR \u6765\u6307\u5b9a\u53e6\u4e00\u4e2a\u76ee\u5f55\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002", "\u4ece\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u83b7\u53d6\u7684\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u4f1a\u4e0e\u5176\u4ed6\u6765\u6e90\u7684\u53c2\u6570\u5408\u5e76\u3002\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u4f1a\u8986\u76d6\u76f8\u5e94\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u800c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32\u4e2d\u76f4\u63a5\u7ed9\u51fa\u7684\u503c\u53c8\u4f1a\u8986\u76d6\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u4f7f\u7528\u4e0a\u8ff0\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u65f6\uff0c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32 service=mydb port=5434 \u5c06\u4f7f\u7528\u4e3b\u673a somehost \u3001\u7aef\u53e3 5434 \u3001\u7528\u6237 admin \uff0c\u4ee5\u53ca\u7531\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u6216\u5185\u7f6e\u9ed8\u8ba4\u503c\u8bbe\u7f6e\u7684\u5176\u4ed6\u53c2\u6570\u3002"]}, {"title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u8bc1\u636e", "paragraphs": ["PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 34.16 \u8282 \uff09\u3002"]}], "center_zh": {"title": "password", "locale": "zh-Hans", "source": {"key": "password", "locale": "zh-Hans", "version": "14", "text_hash": "12bcdbd134c7fea90c9210257e257a270c3c2b227b5a6a57b3ad6fdd7214a092", "collection": "conn", "dataset_hash": "7c31b524dfe136022d39a6ae8dcfac6b3bbd5f8fdaf422536599981252aff0c9", "source_database": "center", "source_revision": "588700d46356d8837c77c7c0a4e71e645fe6535983b8f1830aa8f2e4e41c40ae"}, "payload": {"facts": [{"label": "\u5ba2\u6237\u7aef\u5e93", "value": "libpq 14.24"}, {"label": "\u624b\u518c\u5b9a\u4e49", "value": "\u624b\u518c\u5df2\u8bb0\u8f7d"}, {"label": "\u6e90\u7801\u4e2d\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "value": "PGPASSWORD"}, {"label": "\u7f16\u8bd1\u65f6\u56de\u9000\u8868\u8fbe\u5f0f", "value": "NULL"}], "tables": [{"key": "environment", "rows": [{"name": {"url": "/docs/14/libpq-envars.html", "text": "PGPASSWORD"}, "description": "PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 34.16 \u8282 \uff09\u3002"}], "title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "columns": [{"key": "name", "label": "\u53d8\u91cf"}, {"key": "description", "label": "\u624b\u518c\u8bb0\u8f7d\u7684\u884c\u4e3a"}]}], "zh_from": {"kind": "same-version-chinese-manual-with-source-derived-identity", "manual": {"url": "/zh/docs/14/libpq.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "anchor": "LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "locale": "zh-Hans", "version": "14", "build_id": 99, "page_key": "libpq.html", "extraction": "exact-definition", "source_hash": "e18bf66565a3690c50cab9e876db3c77aa26a90e0db56e502f8605e9b4dcb826", "fragment_sha256": "4ad982c35870ac50ae00b87f8e4ebae8674e26d9e7f2a30869172100cc03b73a", "source_revision": "unknown:rendered-translation-baseline", "translation_revision": "git:b1b500221dbe5437cfca004d6b04d3f6e422765d;html-sha256:87e6aa4fd6e1ec85c5f4a6de4f5647cfd9e5de734ca2c266d32b6d6192c662ef", "translated_from_revision": null}, "body_sha256": "20adaa887b8495a7df927323fccca2d159a41e84bcb2b674969cf5aa1cefd11c", "runtime_rerun": false, "authored_translation": "source-derived-identity", "source_facts_revision": "588700d46356d8837c77c7c0a4e71e645fe6535983b8f1830aa8f2e4e41c40ae"}, "sections": [{"title": "\u9ed8\u8ba4\u503c\u89e3\u6790\u4e0e\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u7ea7", "paragraphs": ["\u4ee5\u4e0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u53ef\u7528\u4e8e\u9009\u62e9\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u7684\u9ed8\u8ba4\u503c\uff0c\u4f9b PQconnectdb \u3001 PQsetdbLogin \u548c PQsetdb \u5728\u8c03\u7528\u4ee3\u7801\u672a\u76f4\u63a5\u6307\u5b9a\u53c2\u6570\u503c\u65f6\u4f7f\u7528\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u8fd9\u6837\u53ef\u4ee5\u907f\u514d\u5728\u7b80\u5355\u7684\u5ba2\u6237\u7aef\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u786c\u7f16\u7801\u6570\u636e\u5e93\u8fde\u63a5\u4fe1\u606f\u3002", "\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u53ef\u4ee5\u5728\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u6216\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u4e2d\u5b9a\u4e49\u3002\u5982\u679c\u540c\u4e00\u4e2a\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u5b58\u5728\u4e8e\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u548c\u7cfb\u7edf\u6587\u4ef6\u4e2d\uff0c\u5219\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a ~/.pg_service.conf \u3002\u5728Microsoft Windows\u4e0a\uff0c\u5b83\u7684\u540d\u79f0\u4e3a %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf \uff08\u5176\u4e2d %APPDATA% \u6307\u7528\u6237\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u7684\u5e94\u7528\u6570\u636e\u5b50\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSERVICEFILE \u6765\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a pg_service.conf \u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5728 PostgreSQL \u5b89\u88c5\u7684 etc \u76ee\u5f55\u4e2d\u5bfb\u627e\uff08\u4f7f\u7528 pg_config --sysconfdir \u6765\u51c6\u786e\u8bc6\u522b\u6b64\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSYSCONFDIR \u6765\u6307\u5b9a\u53e6\u4e00\u4e2a\u76ee\u5f55\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002", "\u4ece\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u83b7\u53d6\u7684\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u4f1a\u4e0e\u5176\u4ed6\u6765\u6e90\u7684\u53c2\u6570\u5408\u5e76\u3002\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u4f1a\u8986\u76d6\u76f8\u5e94\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u800c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32\u4e2d\u76f4\u63a5\u7ed9\u51fa\u7684\u503c\u53c8\u4f1a\u8986\u76d6\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u4f7f\u7528\u4e0a\u8ff0\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u65f6\uff0c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32 service=mydb port=5434 \u5c06\u4f7f\u7528\u4e3b\u673a somehost \u3001\u7aef\u53e3 5434 \u3001\u7528\u6237 admin \uff0c\u4ee5\u53ca\u7531\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u6216\u5185\u7f6e\u9ed8\u8ba4\u503c\u8bbe\u7f6e\u7684\u5176\u4ed6\u53c2\u6570\u3002"]}, {"title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u8bc1\u636e", "paragraphs": ["PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 34.16 \u8282 \uff09\u3002"]}], "description_zh": "\u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002", "description_zh_html": "\u8fde\u63a5\u53c2\u6570 password\u3002
\n \u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002\n
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
"}, "summary": "\u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002", "version": "14", "link_map": {"/zh/docs/14/libpq.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD": "/docs/14/libpq.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD"}, "body_html": "\u8fde\u63a5\u53c2\u6570 password\u3002
\n \u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002\n
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
", "body_sha256": "6f4f294da27fdaeaa58a5874a6965508ba196efc191b501e1d1fd25daa404e65", "content_hash": "12bcdbd134c7fea90c9210257e257a270c3c2b227b5a6a57b3ad6fdd7214a092", "source_database": "center", "source_revision": "588700d46356d8837c77c7c0a4e71e645fe6535983b8f1830aa8f2e4e41c40ae"}, "signature": "password", "tables_zh": [{"key": "environment", "rows": [{"name": {"url": "/docs/14/libpq-envars.html", "text": "PGPASSWORD"}, "description": "PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 34.16 \u8282 \uff09\u3002"}], "title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "columns": [{"key": "name", "label": "\u53d8\u91cf"}, {"key": "description", "label": "\u624b\u518c\u8bb0\u8f7d\u7684\u884c\u4e3a"}]}], "documented": true, "description": ["\u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002"], "environment": [{"name": "PGPASSWORD", "source_url": "/docs/14/libpq-envars.html", "description": "PGPASSWORD behaves the same as the password connection parameter. Use of this environment variable is not recommended for security reasons, as some operating systems allow non-root users to see process environment variables via ps ; instead consider using a password file (see Section 34.16 )."}], "manual_html": "", "manual_path": "libpq-connect.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "sections_zh": [{"title": "\u9ed8\u8ba4\u503c\u89e3\u6790\u4e0e\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u7ea7", "paragraphs": ["\u4ee5\u4e0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u53ef\u7528\u4e8e\u9009\u62e9\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u7684\u9ed8\u8ba4\u503c\uff0c\u4f9b PQconnectdb \u3001 PQsetdbLogin \u548c PQsetdb \u5728\u8c03\u7528\u4ee3\u7801\u672a\u76f4\u63a5\u6307\u5b9a\u53c2\u6570\u503c\u65f6\u4f7f\u7528\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u8fd9\u6837\u53ef\u4ee5\u907f\u514d\u5728\u7b80\u5355\u7684\u5ba2\u6237\u7aef\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u786c\u7f16\u7801\u6570\u636e\u5e93\u8fde\u63a5\u4fe1\u606f\u3002", "\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u53ef\u4ee5\u5728\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u6216\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u4e2d\u5b9a\u4e49\u3002\u5982\u679c\u540c\u4e00\u4e2a\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u5b58\u5728\u4e8e\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u548c\u7cfb\u7edf\u6587\u4ef6\u4e2d\uff0c\u5219\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a ~/.pg_service.conf \u3002\u5728Microsoft Windows\u4e0a\uff0c\u5b83\u7684\u540d\u79f0\u4e3a %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf \uff08\u5176\u4e2d %APPDATA% \u6307\u7528\u6237\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u7684\u5e94\u7528\u6570\u636e\u5b50\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSERVICEFILE \u6765\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a pg_service.conf \u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5728 PostgreSQL \u5b89\u88c5\u7684 etc \u76ee\u5f55\u4e2d\u5bfb\u627e\uff08\u4f7f\u7528 pg_config --sysconfdir \u6765\u51c6\u786e\u8bc6\u522b\u6b64\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSYSCONFDIR \u6765\u6307\u5b9a\u53e6\u4e00\u4e2a\u76ee\u5f55\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002", "\u4ece\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u83b7\u53d6\u7684\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u4f1a\u4e0e\u5176\u4ed6\u6765\u6e90\u7684\u53c2\u6570\u5408\u5e76\u3002\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u4f1a\u8986\u76d6\u76f8\u5e94\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u800c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32\u4e2d\u76f4\u63a5\u7ed9\u51fa\u7684\u503c\u53c8\u4f1a\u8986\u76d6\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u4f7f\u7528\u4e0a\u8ff0\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u65f6\uff0c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32 service=mydb port=5434 \u5c06\u4f7f\u7528\u4e3b\u673a somehost \u3001\u7aef\u53e3 5434 \u3001\u7528\u6237 admin \uff0c\u4ee5\u53ca\u7531\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u6216\u5185\u7f6e\u9ed8\u8ba4\u503c\u8bbe\u7f6e\u7684\u5176\u4ed6\u53c2\u6570\u3002"]}, {"title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u8bc1\u636e", "paragraphs": ["PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 34.16 \u8282 \uff09\u3002"]}], "localization": {"status": "complete", "sources": [{"url": "/docs/14/libpq-envars.html", "method": "same-major semantic node", "sha256": "7730429c9ed41dfd04210ac6c4c11ecb7dae5cd8ef5e7f5224e53a02eb8e7219", "language": "zh", "matched_nodes": ["#LIBPQ-ENVARS/div[3]/ul[0]/li[5]", "#LIBPQ-ENVARS/p[2]"]}, {"url": "/docs/14/libpq-pgpass.html", "method": "same-major semantic node", "sha256": "618e3007b658473a9b83355b66759affcc66145ff775350844b73c7c0414861e", "language": "zh", "matched_nodes": ["#LIBPQ-PGPASS/div[0]", "#LIBPQ-PGPASS/p[3]", "#LIBPQ-PGPASS/p[4]", "#LIBPQ-PGPASS/p[6]", "#LIBPQ-PGPASS/p[7]"]}, {"url": "/docs/14/libpq-pgservice.html", "method": "same-major semantic node", "sha256": "ca623924f7c1365661a6549a08305bb467cd63207e63c2fff50f51124d070ace", "language": "zh", "matched_nodes": ["#LIBPQ-PGSERVICE/p[5]", "#LIBPQ-PGSERVICE/p[9]"]}], "language": "zh", "original_text": {"/versions/14/description/0": "Password to be used if the server demands password authentication.", "/versions/14/facts/0/label": "Client library", "/versions/14/facts/1/label": "Manual definition", "/versions/14/facts/1/value": "Documented", "/versions/14/facts/2/label": "Source environment fallback", "/versions/14/facts/3/label": "Compiled fallback expression", "/versions/14/tables/0/title": "Environment fallback", "/versions/14/related/0/label": "Connection service file", "/versions/14/related/1/label": "Password file", "/versions/14/related/2/label": "All libpq environment variables", "/versions/14/sections/0/title": "Default resolution and service-file precedence", "/versions/14/sections/1/title": "Environment variable evidence", "/versions/14/sections/0/paragraphs/0": "The following environment variables can be used to select default connection parameter values, which will be used by PQconnectdb , PQsetdbLogin and PQsetdb if no value is directly specified by the calling code. These are useful to avoid hard-coding database connection information into simple client applications, for example.", "/versions/14/sections/0/paragraphs/1": "Service names can be defined in either a per-user service file or a system-wide file. If the same service name exists in both the user and the system file, the user file takes precedence. By default, the per-user service file is named ~/.pg_service.conf . On Microsoft Windows, it is named %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf (where %APPDATA% refers to the Application Data subdirectory in the user's profile). A different file name can be specified by setting the environment variable PGSERVICEFILE . The system-wide file is named pg_service.conf . By default it is sought in the etc directory of the PostgreSQL installation (use pg_config --sysconfdir to identify this directory precisely). Another directory, but not a different file name, can be specified by setting the environment variable PGSYSCONFDIR .", "/versions/14/sections/0/paragraphs/2": "Connection parameters obtained from a service file are combined with parameters obtained from other sources. A service file setting overrides the corresponding environment variable, and in turn can be overridden by a value given directly in the connection string. For example, using the above service file, a connection string service=mydb port=5434 will use host somehost , port 5434 , user admin , and other parameters as set by environment variables or built-in defaults.", "/versions/14/sections/1/paragraphs/0": "PGPASSWORD behaves the same as the password connection parameter. Use of this environment variable is not recommended for security reasons, as some operating systems allow non-root users to see process environment variables via ps ; instead consider using a password file (see Section 34.16 ).", "/versions/14/tables/0/columns/0/label": "Variable", "/versions/14/tables/0/columns/1/label": "Documented behavior", "/versions/14/tables/0/rows/0/description": "PGPASSWORD behaves the same as the password connection parameter. Use of this environment variable is not recommended for security reasons, as some operating systems allow non-root users to see process environment variables via ps ; instead consider using a password file (see Section 34.16 )."}, "fallback_fields": [], "source_language": "en", "original_snapshot_sha256": "ebed67d05a5b4aba734f46871548075a6f206d5f73d88f605fa3346609608860", "canonical_center_text_hash": "12bcdbd134c7fea90c9210257e257a270c3c2b227b5a6a57b3ad6fdd7214a092"}, "source_option": {"keyword": "password", "declaration": "\"password\", \"PGPASSWORD\", NULL, NULL, \"Database-Password\", \"*\", 20, offsetof(struct pg_conn, pgpass)", "environment": "PGPASSWORD", "source_notes": [], "compiled_default_expression": "NULL"}, "description_zh": "\u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002", "comparison_data": {"keyword": "password", "definition": "Password to be used if the server demands password authentication.", "documented": true, "environment": "PGPASSWORD", "default_evidence": [], "compiled_default_expression": "NULL"}, "comparison_hash": "af43ecc0f13e84b5df1356d44273d3110b1ed954a663efd39fc6da80ed8b3dfd", "manual_language": "zh", "default_evidence": [], "description_zh_html": "\u8fde\u63a5\u53c2\u6570 password\u3002
\n \u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002\n
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
", "precedence_evidence": ["The following environment variables can be used to select default connection parameter values, which will be used by PQconnectdb , PQsetdbLogin and PQsetdb if no value is directly specified by the calling code. These are useful to avoid hard-coding database connection information into simple client applications, for example.", "Service names can be defined in either a per-user service file or a system-wide file. If the same service name exists in both the user and the system file, the user file takes precedence. By default, the per-user service file is named ~/.pg_service.conf . On Microsoft Windows, it is named %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf (where %APPDATA% refers to the Application Data subdirectory in the user's profile). A different file name can be specified by setting the environment variable PGSERVICEFILE . The system-wide file is named pg_service.conf . By default it is sought in the etc directory of the PostgreSQL installation (use pg_config --sysconfdir to identify this directory precisely). Another directory, but not a different file name, can be specified by setting the environment variable PGSYSCONFDIR .", "Connection parameters obtained from a service file are combined with parameters obtained from other sources. A service file setting overrides the corresponding environment variable, and in turn can be overridden by a value given directly in the connection string. For example, using the above service file, a connection string service=mydb port=5434 will use host somehost , port 5434 , user admin , and other parameters as set by environment variables or built-in defaults."]}, "15": {"facts": [{"label": "\u5ba2\u6237\u7aef\u5e93", "value": "libpq 15.19"}, {"label": "\u624b\u518c\u5b9a\u4e49", "value": "\u624b\u518c\u5df2\u8bb0\u8f7d"}, {"label": "\u6e90\u7801\u4e2d\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "value": "PGPASSWORD"}, {"label": "\u7f16\u8bd1\u65f6\u56de\u9000\u8868\u8fbe\u5f0f", "value": "NULL"}], "tables": [{"key": "environment", "rows": [{"name": {"url": "/docs/15/libpq-envars.html", "text": "PGPASSWORD"}, "description": "PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 34.16 \u8282 \uff09\u3002"}], "title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "columns": [{"key": "name", "label": "\u53d8\u91cf"}, {"key": "description", "label": "\u624b\u518c\u8bb0\u8f7d\u7684\u884c\u4e3a"}]}], "keyword": "password", "related": [{"url": "/docs/15/libpq-pgservice.html", "label": "\u8fde\u63a5\u670d\u52a1\u6587\u4ef6"}, {"url": "/docs/15/libpq-pgpass.html", "label": "\u53e3\u4ee4\u6587\u4ef6"}, {"url": "/docs/15/libpq-envars.html", "label": "\u6240\u6709 libpq \u73af\u5883\u53d8\u91cf"}], "release": {"ref": "https://ftp.postgresql.org/pub/source/v15.19/postgresql-15.19.tar.bz2", "label": "15.19", "major": "15", "channel": "stable", "manifest": {"pdf": {"A4": {"url": "/files/documentation/pdf/15/postgresql-15-A4.pdf", "bytes": 14609140, "pages": 2987, "sha256": "66228564a4d16efb47d6a914085716ecfe22ca1566db56bc7c3d82f790646d72", "built_at": "2026-09-26"}, "US": {"url": "/files/documentation/pdf/15/postgresql-15-US.pdf", "bytes": 14495690, "pages": 3153, "sha256": "645a498c2390d47a6223ec74770631185807a19c484edb0fc5a295d9f460bc02", "built_at": "2026-09-26"}}, "tree": "15", "index": "index.html", "major": "15", "pages": 1168, "release": "15.19", "source_url": "https://ftp.postgresql.org/pub/source/v15.19/postgresql-15.19.tar.bz2", "svg_assets": 3, "source_mode": "en HTML verified against the pinned official archive", "source_sha256": "e1a64a87a46b825b88c082e4518161a47aab53c45694964f8ba1df28f7859f89"}, "revision": "6af958c6520151fc7697d56e0616b03fb00522c4568158674d452ae0644ba545", "evidence_kind": "English manual and source declarations", "source_sha256": "e1a64a87a46b825b88c082e4518161a47aab53c45694964f8ba1df28f7859f89"}, "sources": [{"url": "/docs/15/libpq-connect.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "file": "libpq-connect.html", "label": "15.19 English manual \u00b7 libpq-connect.html", "anchor": "LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "sha256": "64a9c015aa67f085bd343fc47439d7a15fd8b6583b0d6f3cf94d7bb94b6f544a"}, {"url": "https://ftp.postgresql.org/pub/source/v15.19/postgresql-15.19.tar.bz2", "file": "src/interfaces/libpq/fe-connect.c", "label": "15.19 libpq connection option declarations", "sha256": "63bd4ab01b7161916c0a86a4510f36d287c3ef4e78910568cde611bb925dd9f2", "archive_sha256": "e1a64a87a46b825b88c082e4518161a47aab53c45694964f8ba1df28f7859f89"}, {"url": "/docs/15/libpq-envars.html", "file": "libpq-envars.html", "label": "15.19 English manual \u00b7 libpq-envars.html", "anchor": "", "sha256": "2744c085549e5c53c9cde2147b57b93387276297bb0f545bdf7838595878100d"}, {"url": "/docs/15/libpq-pgservice.html", "file": "libpq-pgservice.html", "label": "15.19 English manual \u00b7 libpq-pgservice.html", "anchor": "", "sha256": "7081175cdd79775d0be65f2af8751f386ea5a006c3f185699be5f7bd1097321b"}, {"url": "/docs/15/libpq-pgpass.html", "file": "libpq-pgpass.html", "label": "15.19 English manual \u00b7 libpq-pgpass.html", "anchor": "", "sha256": "db3a83433d80c6c280755497c1daf6bb5096292b720d073232c769be1e1d7df0"}], "zh_from": {"kind": "same-version-chinese-manual-with-source-derived-identity", "manual": {"url": "/zh/docs/15/libpq.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "anchor": "LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "locale": "zh-Hans", "version": "15", "build_id": 101, "page_key": "libpq.html", "extraction": "exact-definition", "source_hash": "ba1d90546a698e7428daee0915be4d5295366f9725dded5cca998c3ec0b1c5d0", "fragment_sha256": "4ad982c35870ac50ae00b87f8e4ebae8674e26d9e7f2a30869172100cc03b73a", "source_revision": "unknown:rendered-translation-baseline", "translation_revision": "git:b1b500221dbe5437cfca004d6b04d3f6e422765d;html-sha256:6bce1a2df9170cb1146a1411c5547190856638221a6539e618ee1016c9f493ad", "translated_from_revision": null}, "body_sha256": "d00b6d1fd57ea888ae56fe341098963692508552fd10bae908afa6e372dc4425", "runtime_rerun": false, "authored_translation": "source-derived-identity", "source_facts_revision": "6af958c6520151fc7697d56e0616b03fb00522c4568158674d452ae0644ba545"}, "facts_zh": [{"label": "\u5ba2\u6237\u7aef\u5e93", "value": "libpq 15.19"}, {"label": "\u624b\u518c\u5b9a\u4e49", "value": "\u624b\u518c\u5df2\u8bb0\u8f7d"}, {"label": "\u6e90\u7801\u4e2d\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "value": "PGPASSWORD"}, {"label": "\u7f16\u8bd1\u65f6\u56de\u9000\u8868\u8fbe\u5f0f", "value": "NULL"}], "sections": [{"title": "\u9ed8\u8ba4\u503c\u89e3\u6790\u4e0e\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u7ea7", "paragraphs": ["\u4ee5\u4e0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u53ef\u7528\u4e8e\u9009\u62e9\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u7684\u9ed8\u8ba4\u503c\uff0c\u4f9b PQconnectdb \u3001 PQsetdbLogin \u548c PQsetdb \u5728\u8c03\u7528\u4ee3\u7801\u672a\u76f4\u63a5\u6307\u5b9a\u53c2\u6570\u503c\u65f6\u4f7f\u7528\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u8fd9\u6837\u53ef\u4ee5\u907f\u514d\u5728\u7b80\u5355\u7684\u5ba2\u6237\u7aef\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u786c\u7f16\u7801\u6570\u636e\u5e93\u8fde\u63a5\u4fe1\u606f\u3002", "\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u53ef\u4ee5\u5728\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u6216\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u4e2d\u5b9a\u4e49\u3002\u5982\u679c\u540c\u4e00\u4e2a\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u5b58\u5728\u4e8e\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u548c\u7cfb\u7edf\u6587\u4ef6\u4e2d\uff0c\u5219\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a ~/.pg_service.conf \u3002\u5728Microsoft Windows\u4e0a\uff0c\u5b83\u7684\u540d\u79f0\u4e3a %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf \uff08\u5176\u4e2d %APPDATA% \u6307\u7528\u6237\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u7684\u5e94\u7528\u6570\u636e\u5b50\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSERVICEFILE \u6765\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a pg_service.conf \u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5728 PostgreSQL \u5b89\u88c5\u7684 etc \u76ee\u5f55\u4e2d\u5bfb\u627e\uff08\u4f7f\u7528 pg_config --sysconfdir \u6765\u51c6\u786e\u8bc6\u522b\u6b64\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSYSCONFDIR \u6765\u6307\u5b9a\u53e6\u4e00\u4e2a\u76ee\u5f55\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002", "\u4ece\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u83b7\u53d6\u7684\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u4f1a\u4e0e\u5176\u4ed6\u6765\u6e90\u7684\u53c2\u6570\u5408\u5e76\u3002\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u4f1a\u8986\u76d6\u76f8\u5e94\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u800c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32\u4e2d\u76f4\u63a5\u7ed9\u51fa\u7684\u503c\u53c8\u4f1a\u8986\u76d6\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u4f7f\u7528\u4e0a\u8ff0\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u65f6\uff0c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32 service=mydb port=5434 \u5c06\u4f7f\u7528\u4e3b\u673a somehost \u3001\u7aef\u53e3 5434 \u3001\u7528\u6237 admin \uff0c\u4ee5\u53ca\u7531\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u6216\u5185\u7f6e\u9ed8\u8ba4\u503c\u8bbe\u7f6e\u7684\u5176\u4ed6\u53c2\u6570\u3002"]}, {"title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u8bc1\u636e", "paragraphs": ["PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 34.16 \u8282 \uff09\u3002"]}], "center_zh": {"title": "password", "locale": "zh-Hans", "source": {"key": "password", "locale": "zh-Hans", "version": "15", "text_hash": "18cfbe95159c9051b42500c39312dbbb210a2515b3fbf9d802611927cb562bcb", "collection": "conn", "dataset_hash": "7c31b524dfe136022d39a6ae8dcfac6b3bbd5f8fdaf422536599981252aff0c9", "source_database": "center", "source_revision": "6af958c6520151fc7697d56e0616b03fb00522c4568158674d452ae0644ba545"}, "payload": {"facts": [{"label": "\u5ba2\u6237\u7aef\u5e93", "value": "libpq 15.19"}, {"label": "\u624b\u518c\u5b9a\u4e49", "value": "\u624b\u518c\u5df2\u8bb0\u8f7d"}, {"label": "\u6e90\u7801\u4e2d\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "value": "PGPASSWORD"}, {"label": "\u7f16\u8bd1\u65f6\u56de\u9000\u8868\u8fbe\u5f0f", "value": "NULL"}], "tables": [{"key": "environment", "rows": [{"name": {"url": "/docs/15/libpq-envars.html", "text": "PGPASSWORD"}, "description": "PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 34.16 \u8282 \uff09\u3002"}], "title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "columns": [{"key": "name", "label": "\u53d8\u91cf"}, {"key": "description", "label": "\u624b\u518c\u8bb0\u8f7d\u7684\u884c\u4e3a"}]}], "zh_from": {"kind": "same-version-chinese-manual-with-source-derived-identity", "manual": {"url": "/zh/docs/15/libpq.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "anchor": "LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "locale": "zh-Hans", "version": "15", "build_id": 101, "page_key": "libpq.html", "extraction": "exact-definition", "source_hash": "ba1d90546a698e7428daee0915be4d5295366f9725dded5cca998c3ec0b1c5d0", "fragment_sha256": "4ad982c35870ac50ae00b87f8e4ebae8674e26d9e7f2a30869172100cc03b73a", "source_revision": "unknown:rendered-translation-baseline", "translation_revision": "git:b1b500221dbe5437cfca004d6b04d3f6e422765d;html-sha256:6bce1a2df9170cb1146a1411c5547190856638221a6539e618ee1016c9f493ad", "translated_from_revision": null}, "body_sha256": "d00b6d1fd57ea888ae56fe341098963692508552fd10bae908afa6e372dc4425", "runtime_rerun": false, "authored_translation": "source-derived-identity", "source_facts_revision": "6af958c6520151fc7697d56e0616b03fb00522c4568158674d452ae0644ba545"}, "sections": [{"title": "\u9ed8\u8ba4\u503c\u89e3\u6790\u4e0e\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u7ea7", "paragraphs": ["\u4ee5\u4e0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u53ef\u7528\u4e8e\u9009\u62e9\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u7684\u9ed8\u8ba4\u503c\uff0c\u4f9b PQconnectdb \u3001 PQsetdbLogin \u548c PQsetdb \u5728\u8c03\u7528\u4ee3\u7801\u672a\u76f4\u63a5\u6307\u5b9a\u53c2\u6570\u503c\u65f6\u4f7f\u7528\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u8fd9\u6837\u53ef\u4ee5\u907f\u514d\u5728\u7b80\u5355\u7684\u5ba2\u6237\u7aef\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u786c\u7f16\u7801\u6570\u636e\u5e93\u8fde\u63a5\u4fe1\u606f\u3002", "\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u53ef\u4ee5\u5728\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u6216\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u4e2d\u5b9a\u4e49\u3002\u5982\u679c\u540c\u4e00\u4e2a\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u5b58\u5728\u4e8e\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u548c\u7cfb\u7edf\u6587\u4ef6\u4e2d\uff0c\u5219\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a ~/.pg_service.conf \u3002\u5728Microsoft Windows\u4e0a\uff0c\u5b83\u7684\u540d\u79f0\u4e3a %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf \uff08\u5176\u4e2d %APPDATA% \u6307\u7528\u6237\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u7684\u5e94\u7528\u6570\u636e\u5b50\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSERVICEFILE \u6765\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a pg_service.conf \u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5728 PostgreSQL \u5b89\u88c5\u7684 etc \u76ee\u5f55\u4e2d\u5bfb\u627e\uff08\u4f7f\u7528 pg_config --sysconfdir \u6765\u51c6\u786e\u8bc6\u522b\u6b64\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSYSCONFDIR \u6765\u6307\u5b9a\u53e6\u4e00\u4e2a\u76ee\u5f55\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002", "\u4ece\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u83b7\u53d6\u7684\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u4f1a\u4e0e\u5176\u4ed6\u6765\u6e90\u7684\u53c2\u6570\u5408\u5e76\u3002\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u4f1a\u8986\u76d6\u76f8\u5e94\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u800c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32\u4e2d\u76f4\u63a5\u7ed9\u51fa\u7684\u503c\u53c8\u4f1a\u8986\u76d6\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u4f7f\u7528\u4e0a\u8ff0\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u65f6\uff0c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32 service=mydb port=5434 \u5c06\u4f7f\u7528\u4e3b\u673a somehost \u3001\u7aef\u53e3 5434 \u3001\u7528\u6237 admin \uff0c\u4ee5\u53ca\u7531\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u6216\u5185\u7f6e\u9ed8\u8ba4\u503c\u8bbe\u7f6e\u7684\u5176\u4ed6\u53c2\u6570\u3002"]}, {"title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u8bc1\u636e", "paragraphs": ["PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 34.16 \u8282 \uff09\u3002"]}], "description_zh": "\u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002", "description_zh_html": "\u8fde\u63a5\u53c2\u6570 password\u3002
\n \u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002\n
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
"}, "summary": "\u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002", "version": "15", "link_map": {"/zh/docs/15/libpq.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD": "/docs/15/libpq.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD"}, "body_html": "\u8fde\u63a5\u53c2\u6570 password\u3002
\n \u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002\n
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
", "body_sha256": "4052c7204b62296db797d5b1cb58c8859e5cdc0242b1727240605a5e08e32e34", "content_hash": "18cfbe95159c9051b42500c39312dbbb210a2515b3fbf9d802611927cb562bcb", "source_database": "center", "source_revision": "6af958c6520151fc7697d56e0616b03fb00522c4568158674d452ae0644ba545"}, "signature": "password", "tables_zh": [{"key": "environment", "rows": [{"name": {"url": "/docs/15/libpq-envars.html", "text": "PGPASSWORD"}, "description": "PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 34.16 \u8282 \uff09\u3002"}], "title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "columns": [{"key": "name", "label": "\u53d8\u91cf"}, {"key": "description", "label": "\u624b\u518c\u8bb0\u8f7d\u7684\u884c\u4e3a"}]}], "documented": true, "description": ["\u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002"], "environment": [{"name": "PGPASSWORD", "source_url": "/docs/15/libpq-envars.html", "description": "PGPASSWORD behaves the same as the password connection parameter. Use of this environment variable is not recommended for security reasons, as some operating systems allow non-root users to see process environment variables via ps ; instead consider using a password file (see Section 34.16 )."}], "manual_html": "", "manual_path": "libpq-connect.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "sections_zh": [{"title": "\u9ed8\u8ba4\u503c\u89e3\u6790\u4e0e\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u7ea7", "paragraphs": ["\u4ee5\u4e0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u53ef\u7528\u4e8e\u9009\u62e9\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u7684\u9ed8\u8ba4\u503c\uff0c\u4f9b PQconnectdb \u3001 PQsetdbLogin \u548c PQsetdb \u5728\u8c03\u7528\u4ee3\u7801\u672a\u76f4\u63a5\u6307\u5b9a\u53c2\u6570\u503c\u65f6\u4f7f\u7528\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u8fd9\u6837\u53ef\u4ee5\u907f\u514d\u5728\u7b80\u5355\u7684\u5ba2\u6237\u7aef\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u786c\u7f16\u7801\u6570\u636e\u5e93\u8fde\u63a5\u4fe1\u606f\u3002", "\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u53ef\u4ee5\u5728\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u6216\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u4e2d\u5b9a\u4e49\u3002\u5982\u679c\u540c\u4e00\u4e2a\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u5b58\u5728\u4e8e\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u548c\u7cfb\u7edf\u6587\u4ef6\u4e2d\uff0c\u5219\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a ~/.pg_service.conf \u3002\u5728Microsoft Windows\u4e0a\uff0c\u5b83\u7684\u540d\u79f0\u4e3a %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf \uff08\u5176\u4e2d %APPDATA% \u6307\u7528\u6237\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u7684\u5e94\u7528\u6570\u636e\u5b50\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSERVICEFILE \u6765\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a pg_service.conf \u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5728 PostgreSQL \u5b89\u88c5\u7684 etc \u76ee\u5f55\u4e2d\u5bfb\u627e\uff08\u4f7f\u7528 pg_config --sysconfdir \u6765\u51c6\u786e\u8bc6\u522b\u6b64\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSYSCONFDIR \u6765\u6307\u5b9a\u53e6\u4e00\u4e2a\u76ee\u5f55\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002", "\u4ece\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u83b7\u53d6\u7684\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u4f1a\u4e0e\u5176\u4ed6\u6765\u6e90\u7684\u53c2\u6570\u5408\u5e76\u3002\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u4f1a\u8986\u76d6\u76f8\u5e94\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u800c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32\u4e2d\u76f4\u63a5\u7ed9\u51fa\u7684\u503c\u53c8\u4f1a\u8986\u76d6\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u4f7f\u7528\u4e0a\u8ff0\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u65f6\uff0c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32 service=mydb port=5434 \u5c06\u4f7f\u7528\u4e3b\u673a somehost \u3001\u7aef\u53e3 5434 \u3001\u7528\u6237 admin \uff0c\u4ee5\u53ca\u7531\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u6216\u5185\u7f6e\u9ed8\u8ba4\u503c\u8bbe\u7f6e\u7684\u5176\u4ed6\u53c2\u6570\u3002"]}, {"title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u8bc1\u636e", "paragraphs": ["PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 34.16 \u8282 \uff09\u3002"]}], "localization": {"status": "complete", "sources": [{"url": "/docs/15/libpq-envars.html", "method": "same-major semantic node", "sha256": "9cc15a47821a9748b9115ad8cbe122178c733cf61ffd24595efd8a31fe10caea", "language": "zh", "matched_nodes": ["#LIBPQ-ENVARS/div[3]/ul[0]/li[5]", "#LIBPQ-ENVARS/p[2]"]}, {"url": "/docs/15/libpq-pgpass.html", "method": "same-major semantic node", "sha256": "baaa097d87a30c2b6142208ae07e82fbeecc1f1ca8290447133d2b52867b8a65", "language": "zh", "matched_nodes": ["#LIBPQ-PGPASS/div[0]", "#LIBPQ-PGPASS/p[3]", "#LIBPQ-PGPASS/p[4]", "#LIBPQ-PGPASS/p[6]", "#LIBPQ-PGPASS/p[7]"]}, {"url": "/docs/15/libpq-pgservice.html", "method": "same-major semantic node", "sha256": "26185a5568858f5dd3ac13624ca83483003538fdce81ed3d60749cfa52a4f47d", "language": "zh", "matched_nodes": ["#LIBPQ-PGSERVICE/p[5]", "#LIBPQ-PGSERVICE/p[9]"]}], "language": "zh", "original_text": {"/versions/15/description/0": "Password to be used if the server demands password authentication.", "/versions/15/facts/0/label": "Client library", "/versions/15/facts/1/label": "Manual definition", "/versions/15/facts/1/value": "Documented", "/versions/15/facts/2/label": "Source environment fallback", "/versions/15/facts/3/label": "Compiled fallback expression", "/versions/15/tables/0/title": "Environment fallback", "/versions/15/related/0/label": "Connection service file", "/versions/15/related/1/label": "Password file", "/versions/15/related/2/label": "All libpq environment variables", "/versions/15/sections/0/title": "Default resolution and service-file precedence", "/versions/15/sections/1/title": "Environment variable evidence", "/versions/15/sections/0/paragraphs/0": "The following environment variables can be used to select default connection parameter values, which will be used by PQconnectdb , PQsetdbLogin and PQsetdb if no value is directly specified by the calling code. These are useful to avoid hard-coding database connection information into simple client applications, for example.", "/versions/15/sections/0/paragraphs/1": "Service names can be defined in either a per-user service file or a system-wide file. If the same service name exists in both the user and the system file, the user file takes precedence. By default, the per-user service file is named ~/.pg_service.conf . On Microsoft Windows, it is named %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf (where %APPDATA% refers to the Application Data subdirectory in the user's profile). A different file name can be specified by setting the environment variable PGSERVICEFILE . The system-wide file is named pg_service.conf . By default it is sought in the etc directory of the PostgreSQL installation (use pg_config --sysconfdir to identify this directory precisely). Another directory, but not a different file name, can be specified by setting the environment variable PGSYSCONFDIR .", "/versions/15/sections/0/paragraphs/2": "Connection parameters obtained from a service file are combined with parameters obtained from other sources. A service file setting overrides the corresponding environment variable, and in turn can be overridden by a value given directly in the connection string. For example, using the above service file, a connection string service=mydb port=5434 will use host somehost , port 5434 , user admin , and other parameters as set by environment variables or built-in defaults.", "/versions/15/sections/1/paragraphs/0": "PGPASSWORD behaves the same as the password connection parameter. Use of this environment variable is not recommended for security reasons, as some operating systems allow non-root users to see process environment variables via ps ; instead consider using a password file (see Section 34.16 ).", "/versions/15/tables/0/columns/0/label": "Variable", "/versions/15/tables/0/columns/1/label": "Documented behavior", "/versions/15/tables/0/rows/0/description": "PGPASSWORD behaves the same as the password connection parameter. Use of this environment variable is not recommended for security reasons, as some operating systems allow non-root users to see process environment variables via ps ; instead consider using a password file (see Section 34.16 )."}, "fallback_fields": [], "source_language": "en", "original_snapshot_sha256": "3d688f699a571be957a31b50c3e4a8293117a2a95819d80e30a175768b0fecde", "canonical_center_text_hash": "18cfbe95159c9051b42500c39312dbbb210a2515b3fbf9d802611927cb562bcb"}, "source_option": {"keyword": "password", "declaration": "\"password\", \"PGPASSWORD\", NULL, NULL, \"Database-Password\", \"*\", 20, offsetof(struct pg_conn, pgpass)", "environment": "PGPASSWORD", "source_notes": [], "compiled_default_expression": "NULL"}, "description_zh": "\u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002", "comparison_data": {"keyword": "password", "definition": "Password to be used if the server demands password authentication.", "documented": true, "environment": "PGPASSWORD", "default_evidence": [], "compiled_default_expression": "NULL"}, "comparison_hash": "af43ecc0f13e84b5df1356d44273d3110b1ed954a663efd39fc6da80ed8b3dfd", "manual_language": "zh", "default_evidence": [], "description_zh_html": "\u8fde\u63a5\u53c2\u6570 password\u3002
\n \u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002\n
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
", "precedence_evidence": ["The following environment variables can be used to select default connection parameter values, which will be used by PQconnectdb , PQsetdbLogin and PQsetdb if no value is directly specified by the calling code. These are useful to avoid hard-coding database connection information into simple client applications, for example.", "Service names can be defined in either a per-user service file or a system-wide file. If the same service name exists in both the user and the system file, the user file takes precedence. By default, the per-user service file is named ~/.pg_service.conf . On Microsoft Windows, it is named %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf (where %APPDATA% refers to the Application Data subdirectory in the user's profile). A different file name can be specified by setting the environment variable PGSERVICEFILE . The system-wide file is named pg_service.conf . By default it is sought in the etc directory of the PostgreSQL installation (use pg_config --sysconfdir to identify this directory precisely). Another directory, but not a different file name, can be specified by setting the environment variable PGSYSCONFDIR .", "Connection parameters obtained from a service file are combined with parameters obtained from other sources. A service file setting overrides the corresponding environment variable, and in turn can be overridden by a value given directly in the connection string. For example, using the above service file, a connection string service=mydb port=5434 will use host somehost , port 5434 , user admin , and other parameters as set by environment variables or built-in defaults."]}, "16": {"facts": [{"label": "\u5ba2\u6237\u7aef\u5e93", "value": "libpq 16.15"}, {"label": "\u624b\u518c\u5b9a\u4e49", "value": "\u624b\u518c\u5df2\u8bb0\u8f7d"}, {"label": "\u6e90\u7801\u4e2d\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "value": "PGPASSWORD"}, {"label": "\u7f16\u8bd1\u65f6\u56de\u9000\u8868\u8fbe\u5f0f", "value": "NULL"}], "tables": [{"key": "environment", "rows": [{"name": {"url": "/docs/16/libpq-envars.html", "text": "PGPASSWORD"}, "description": "PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 34.16 \u8282 \uff09\u3002"}], "title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "columns": [{"key": "name", "label": "\u53d8\u91cf"}, {"key": "description", "label": "\u624b\u518c\u8bb0\u8f7d\u7684\u884c\u4e3a"}]}], "keyword": "password", "related": [{"url": "/docs/16/libpq-pgservice.html", "label": "\u8fde\u63a5\u670d\u52a1\u6587\u4ef6"}, {"url": "/docs/16/libpq-pgpass.html", "label": "\u53e3\u4ee4\u6587\u4ef6"}, {"url": "/docs/16/libpq-envars.html", "label": "\u6240\u6709 libpq \u73af\u5883\u53d8\u91cf"}], "release": {"ref": "https://ftp.postgresql.org/pub/source/v16.15/postgresql-16.15.tar.bz2", "label": "16.15", "major": "16", "channel": "stable", "manifest": {"pdf": {"A4": {"url": "/files/documentation/pdf/16/postgresql-16-A4.pdf", "bytes": 15282337, "pages": 3055, "sha256": "4bb6c1f63deedac98736d8c4c7bc0fad0ac24e85b07e21ee10411872f06afd06", "built_at": "2026-09-26"}, "US": {"url": "/files/documentation/pdf/16/postgresql-16-US.pdf", "bytes": 15164148, "pages": 3220, "sha256": "5b6b6166c89991199e144bb0ae34c17a5f29826251dbf19db1abc0df3a3e771b", "built_at": "2026-09-26"}}, "tree": "16", "index": "index.html", "major": "16", "pages": 1169, "release": "16.15", "source_url": "https://ftp.postgresql.org/pub/source/v16.15/postgresql-16.15.tar.bz2", "svg_assets": 3, "source_mode": "en HTML verified against the pinned official archive", "source_sha256": "c1575341fa7bd40f5274ea465b34390f4dc64cdd0770af327005caaeb9f6b7ed"}, "revision": "3c21e58b35318021716440e67bb8bafd392b6a2b965a244d90e9e33c99e0bdef", "evidence_kind": "English manual and source declarations", "source_sha256": "c1575341fa7bd40f5274ea465b34390f4dc64cdd0770af327005caaeb9f6b7ed"}, "sources": [{"url": "/docs/16/libpq-connect.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "file": "libpq-connect.html", "label": "16.15 English manual \u00b7 libpq-connect.html", "anchor": "LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "sha256": "a88a6c8f0e2229b1e469ca3fcf95d6cba163af369f2c232c04c07ba0a5b64242"}, {"url": "https://ftp.postgresql.org/pub/source/v16.15/postgresql-16.15.tar.bz2", "file": "src/interfaces/libpq/fe-connect.c", "label": "16.15 libpq connection option declarations", "sha256": "ccc43473f7a01820f1ef625a8704548db03499bdee02ef943adbd1329f17f9e7", "archive_sha256": "c1575341fa7bd40f5274ea465b34390f4dc64cdd0770af327005caaeb9f6b7ed"}, {"url": "/docs/16/libpq-envars.html", "file": "libpq-envars.html", "label": "16.15 English manual \u00b7 libpq-envars.html", "anchor": "", "sha256": "2dd3190c2f6b9e0d3051b7cc325bb30dad84b29e53035680aa622409ad00fe28"}, {"url": "/docs/16/libpq-pgservice.html", "file": "libpq-pgservice.html", "label": "16.15 English manual \u00b7 libpq-pgservice.html", "anchor": "", "sha256": "d636639599c1db7c0eb9da6c188abfbf7c590bb2ae9367e7fff05863bb9bd0db"}, {"url": "/docs/16/libpq-pgpass.html", "file": "libpq-pgpass.html", "label": "16.15 English manual \u00b7 libpq-pgpass.html", "anchor": "", "sha256": "6456f65123ab94c90f046d097b9b7fc017fc7fb3b7b4b47b547bd31e73e72963"}], "zh_from": {"kind": "same-version-chinese-manual-with-source-derived-identity", "manual": {"url": "/zh/docs/16/libpq-connect.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "anchor": "LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "locale": "zh-Hans", "version": "16", "build_id": 103, "page_key": "libpq-connect.html", "extraction": "exact-definition", "source_hash": "e94646fde062a12d5f7b2ec2dc8f1a89fa303357aae09b00152653d13575322c", "fragment_sha256": "4ad982c35870ac50ae00b87f8e4ebae8674e26d9e7f2a30869172100cc03b73a", "source_revision": "unknown:rendered-translation-baseline", "translation_revision": "git:b1b500221dbe5437cfca004d6b04d3f6e422765d;html-sha256:80579a071736780f9c4022bb5148e1fb1256f1a33591306af67816e9e9bf3a9b", "translated_from_revision": null}, "body_sha256": "261584ac8d45e81d8134bc098d55b8c6f418f9af2075d289f68fdd7c4066da14", "runtime_rerun": false, "authored_translation": "source-derived-identity", "source_facts_revision": "3c21e58b35318021716440e67bb8bafd392b6a2b965a244d90e9e33c99e0bdef"}, "facts_zh": [{"label": "\u5ba2\u6237\u7aef\u5e93", "value": "libpq 16.15"}, {"label": "\u624b\u518c\u5b9a\u4e49", "value": "\u624b\u518c\u5df2\u8bb0\u8f7d"}, {"label": "\u6e90\u7801\u4e2d\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "value": "PGPASSWORD"}, {"label": "\u7f16\u8bd1\u65f6\u56de\u9000\u8868\u8fbe\u5f0f", "value": "NULL"}], "sections": [{"title": "\u9ed8\u8ba4\u503c\u89e3\u6790\u4e0e\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u7ea7", "paragraphs": ["\u4ee5\u4e0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u53ef\u7528\u4e8e\u9009\u62e9\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u7684\u9ed8\u8ba4\u503c\uff0c\u4f9b PQconnectdb \u3001 PQsetdbLogin \u548c PQsetdb \u5728\u8c03\u7528\u4ee3\u7801\u672a\u76f4\u63a5\u6307\u5b9a\u53c2\u6570\u503c\u65f6\u4f7f\u7528\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u8fd9\u6837\u53ef\u4ee5\u907f\u514d\u5728\u7b80\u5355\u7684\u5ba2\u6237\u7aef\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u786c\u7f16\u7801\u6570\u636e\u5e93\u8fde\u63a5\u4fe1\u606f\u3002", "\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u53ef\u4ee5\u5728\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u6216\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u4e2d\u5b9a\u4e49\u3002\u5982\u679c\u540c\u4e00\u4e2a\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u5b58\u5728\u4e8e\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u548c\u7cfb\u7edf\u6587\u4ef6\u4e2d\uff0c\u5219\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a ~/.pg_service.conf \u3002\u5728Microsoft Windows\u4e0a\uff0c\u5b83\u7684\u540d\u79f0\u4e3a %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf \uff08\u5176\u4e2d %APPDATA% \u6307\u7528\u6237\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u7684\u5e94\u7528\u6570\u636e\u5b50\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSERVICEFILE \u6765\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a pg_service.conf \u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5728 PostgreSQL \u5b89\u88c5\u7684 etc \u76ee\u5f55\u4e2d\u5bfb\u627e\uff08\u4f7f\u7528 pg_config --sysconfdir \u6765\u51c6\u786e\u8bc6\u522b\u6b64\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSYSCONFDIR \u6765\u6307\u5b9a\u53e6\u4e00\u4e2a\u76ee\u5f55\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002", "\u4ece\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u83b7\u53d6\u7684\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u4f1a\u4e0e\u5176\u4ed6\u6765\u6e90\u7684\u53c2\u6570\u5408\u5e76\u3002\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u4f1a\u8986\u76d6\u76f8\u5e94\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u800c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32\u4e2d\u76f4\u63a5\u7ed9\u51fa\u7684\u503c\u53c8\u4f1a\u8986\u76d6\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u4f7f\u7528\u4e0a\u8ff0\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u65f6\uff0c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32 service=mydb port=5434 \u5c06\u4f7f\u7528\u4e3b\u673a somehost \u3001\u7aef\u53e3 5434 \u3001\u7528\u6237 admin \uff0c\u4ee5\u53ca\u7531\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u6216\u5185\u7f6e\u9ed8\u8ba4\u503c\u8bbe\u7f6e\u7684\u5176\u4ed6\u53c2\u6570\u3002"]}, {"title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u8bc1\u636e", "paragraphs": ["PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 34.16 \u8282 \uff09\u3002"]}], "center_zh": {"title": "password", "locale": "zh-Hans", "source": {"key": "password", "locale": "zh-Hans", "version": "16", "text_hash": "e8cf5ccdb2594ba5317317e5b791b573453ac352e682ed128b555ec2e6e51c20", "collection": "conn", "dataset_hash": "7c31b524dfe136022d39a6ae8dcfac6b3bbd5f8fdaf422536599981252aff0c9", "source_database": "center", "source_revision": "3c21e58b35318021716440e67bb8bafd392b6a2b965a244d90e9e33c99e0bdef"}, "payload": {"facts": [{"label": "\u5ba2\u6237\u7aef\u5e93", "value": "libpq 16.15"}, {"label": "\u624b\u518c\u5b9a\u4e49", "value": "\u624b\u518c\u5df2\u8bb0\u8f7d"}, {"label": "\u6e90\u7801\u4e2d\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "value": "PGPASSWORD"}, {"label": "\u7f16\u8bd1\u65f6\u56de\u9000\u8868\u8fbe\u5f0f", "value": "NULL"}], "tables": [{"key": "environment", "rows": [{"name": {"url": "/docs/16/libpq-envars.html", "text": "PGPASSWORD"}, "description": "PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 34.16 \u8282 \uff09\u3002"}], "title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "columns": [{"key": "name", "label": "\u53d8\u91cf"}, {"key": "description", "label": "\u624b\u518c\u8bb0\u8f7d\u7684\u884c\u4e3a"}]}], "zh_from": {"kind": "same-version-chinese-manual-with-source-derived-identity", "manual": {"url": "/zh/docs/16/libpq-connect.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "anchor": "LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "locale": "zh-Hans", "version": "16", "build_id": 103, "page_key": "libpq-connect.html", "extraction": "exact-definition", "source_hash": "e94646fde062a12d5f7b2ec2dc8f1a89fa303357aae09b00152653d13575322c", "fragment_sha256": "4ad982c35870ac50ae00b87f8e4ebae8674e26d9e7f2a30869172100cc03b73a", "source_revision": "unknown:rendered-translation-baseline", "translation_revision": "git:b1b500221dbe5437cfca004d6b04d3f6e422765d;html-sha256:80579a071736780f9c4022bb5148e1fb1256f1a33591306af67816e9e9bf3a9b", "translated_from_revision": null}, "body_sha256": "261584ac8d45e81d8134bc098d55b8c6f418f9af2075d289f68fdd7c4066da14", "runtime_rerun": false, "authored_translation": "source-derived-identity", "source_facts_revision": "3c21e58b35318021716440e67bb8bafd392b6a2b965a244d90e9e33c99e0bdef"}, "sections": [{"title": "\u9ed8\u8ba4\u503c\u89e3\u6790\u4e0e\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u7ea7", "paragraphs": ["\u4ee5\u4e0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u53ef\u7528\u4e8e\u9009\u62e9\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u7684\u9ed8\u8ba4\u503c\uff0c\u4f9b PQconnectdb \u3001 PQsetdbLogin \u548c PQsetdb \u5728\u8c03\u7528\u4ee3\u7801\u672a\u76f4\u63a5\u6307\u5b9a\u53c2\u6570\u503c\u65f6\u4f7f\u7528\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u8fd9\u6837\u53ef\u4ee5\u907f\u514d\u5728\u7b80\u5355\u7684\u5ba2\u6237\u7aef\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u786c\u7f16\u7801\u6570\u636e\u5e93\u8fde\u63a5\u4fe1\u606f\u3002", "\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u53ef\u4ee5\u5728\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u6216\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u4e2d\u5b9a\u4e49\u3002\u5982\u679c\u540c\u4e00\u4e2a\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u5b58\u5728\u4e8e\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u548c\u7cfb\u7edf\u6587\u4ef6\u4e2d\uff0c\u5219\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a ~/.pg_service.conf \u3002\u5728Microsoft Windows\u4e0a\uff0c\u5b83\u7684\u540d\u79f0\u4e3a %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf \uff08\u5176\u4e2d %APPDATA% \u6307\u7528\u6237\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u7684\u5e94\u7528\u6570\u636e\u5b50\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSERVICEFILE \u6765\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a pg_service.conf \u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5728 PostgreSQL \u5b89\u88c5\u7684 etc \u76ee\u5f55\u4e2d\u5bfb\u627e\uff08\u4f7f\u7528 pg_config --sysconfdir \u6765\u51c6\u786e\u8bc6\u522b\u6b64\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSYSCONFDIR \u6765\u6307\u5b9a\u53e6\u4e00\u4e2a\u76ee\u5f55\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002", "\u4ece\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u83b7\u53d6\u7684\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u4f1a\u4e0e\u5176\u4ed6\u6765\u6e90\u7684\u53c2\u6570\u5408\u5e76\u3002\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u4f1a\u8986\u76d6\u76f8\u5e94\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u800c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32\u4e2d\u76f4\u63a5\u7ed9\u51fa\u7684\u503c\u53c8\u4f1a\u8986\u76d6\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u4f7f\u7528\u4e0a\u8ff0\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u65f6\uff0c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32 service=mydb port=5434 \u5c06\u4f7f\u7528\u4e3b\u673a somehost \u3001\u7aef\u53e3 5434 \u3001\u7528\u6237 admin \uff0c\u4ee5\u53ca\u7531\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u6216\u5185\u7f6e\u9ed8\u8ba4\u503c\u8bbe\u7f6e\u7684\u5176\u4ed6\u53c2\u6570\u3002"]}, {"title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u8bc1\u636e", "paragraphs": ["PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 34.16 \u8282 \uff09\u3002"]}], "description_zh": "\u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002", "description_zh_html": "\u8fde\u63a5\u53c2\u6570 password\u3002
\n \u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002\n
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
"}, "summary": "\u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002", "version": "16", "link_map": {"/zh/docs/16/libpq-connect.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD": "/docs/16/libpq-connect.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD"}, "body_html": "\u8fde\u63a5\u53c2\u6570 password\u3002
\n \u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002\n
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
", "body_sha256": "b1d4597387bfdb9f79556c53f87b24ed956869546d12a6e4172550ba76c9dbd2", "content_hash": "e8cf5ccdb2594ba5317317e5b791b573453ac352e682ed128b555ec2e6e51c20", "source_database": "center", "source_revision": "3c21e58b35318021716440e67bb8bafd392b6a2b965a244d90e9e33c99e0bdef"}, "signature": "password", "tables_zh": [{"key": "environment", "rows": [{"name": {"url": "/docs/16/libpq-envars.html", "text": "PGPASSWORD"}, "description": "PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 34.16 \u8282 \uff09\u3002"}], "title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "columns": [{"key": "name", "label": "\u53d8\u91cf"}, {"key": "description", "label": "\u624b\u518c\u8bb0\u8f7d\u7684\u884c\u4e3a"}]}], "documented": true, "description": ["\u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002"], "environment": [{"name": "PGPASSWORD", "source_url": "/docs/16/libpq-envars.html", "description": "PGPASSWORD behaves the same as the password connection parameter. Use of this environment variable is not recommended for security reasons, as some operating systems allow non-root users to see process environment variables via ps ; instead consider using a password file (see Section 34.16 )."}], "manual_html": "", "manual_path": "libpq-connect.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "sections_zh": [{"title": "\u9ed8\u8ba4\u503c\u89e3\u6790\u4e0e\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u7ea7", "paragraphs": ["\u4ee5\u4e0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u53ef\u7528\u4e8e\u9009\u62e9\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u7684\u9ed8\u8ba4\u503c\uff0c\u4f9b PQconnectdb \u3001 PQsetdbLogin \u548c PQsetdb \u5728\u8c03\u7528\u4ee3\u7801\u672a\u76f4\u63a5\u6307\u5b9a\u53c2\u6570\u503c\u65f6\u4f7f\u7528\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u8fd9\u6837\u53ef\u4ee5\u907f\u514d\u5728\u7b80\u5355\u7684\u5ba2\u6237\u7aef\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u786c\u7f16\u7801\u6570\u636e\u5e93\u8fde\u63a5\u4fe1\u606f\u3002", "\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u53ef\u4ee5\u5728\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u6216\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u4e2d\u5b9a\u4e49\u3002\u5982\u679c\u540c\u4e00\u4e2a\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u5b58\u5728\u4e8e\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u548c\u7cfb\u7edf\u6587\u4ef6\u4e2d\uff0c\u5219\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a ~/.pg_service.conf \u3002\u5728Microsoft Windows\u4e0a\uff0c\u5b83\u7684\u540d\u79f0\u4e3a %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf \uff08\u5176\u4e2d %APPDATA% \u6307\u7528\u6237\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u7684\u5e94\u7528\u6570\u636e\u5b50\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSERVICEFILE \u6765\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a pg_service.conf \u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5728 PostgreSQL \u5b89\u88c5\u7684 etc \u76ee\u5f55\u4e2d\u5bfb\u627e\uff08\u4f7f\u7528 pg_config --sysconfdir \u6765\u51c6\u786e\u8bc6\u522b\u6b64\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSYSCONFDIR \u6765\u6307\u5b9a\u53e6\u4e00\u4e2a\u76ee\u5f55\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002", "\u4ece\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u83b7\u53d6\u7684\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u4f1a\u4e0e\u5176\u4ed6\u6765\u6e90\u7684\u53c2\u6570\u5408\u5e76\u3002\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u4f1a\u8986\u76d6\u76f8\u5e94\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u800c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32\u4e2d\u76f4\u63a5\u7ed9\u51fa\u7684\u503c\u53c8\u4f1a\u8986\u76d6\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u4f7f\u7528\u4e0a\u8ff0\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u65f6\uff0c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32 service=mydb port=5434 \u5c06\u4f7f\u7528\u4e3b\u673a somehost \u3001\u7aef\u53e3 5434 \u3001\u7528\u6237 admin \uff0c\u4ee5\u53ca\u7531\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u6216\u5185\u7f6e\u9ed8\u8ba4\u503c\u8bbe\u7f6e\u7684\u5176\u4ed6\u53c2\u6570\u3002"]}, {"title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u8bc1\u636e", "paragraphs": ["PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 34.16 \u8282 \uff09\u3002"]}], "localization": {"status": "complete", "sources": [{"url": "/docs/16/libpq-envars.html", "method": "same-major semantic node", "sha256": "841a7b2a5d33a812cca40c163dcc0a97350d036c7a31d73230803a40d5c8e917", "language": "zh", "matched_nodes": ["#LIBPQ-ENVARS/div[3]/ul[0]/li[5]", "#LIBPQ-ENVARS/p[2]"]}, {"url": "/docs/16/libpq-pgpass.html", "method": "same-major semantic node", "sha256": "6f744b84de1f3d13b2f34abe2d69393aae38059af76d1dd98420719eb7ca9d12", "language": "zh", "matched_nodes": ["#LIBPQ-PGPASS/div[0]", "#LIBPQ-PGPASS/p[3]", "#LIBPQ-PGPASS/p[4]", "#LIBPQ-PGPASS/p[6]", "#LIBPQ-PGPASS/p[7]"]}, {"url": "/docs/16/libpq-pgservice.html", "method": "same-major semantic node", "sha256": "6facaad2a42331e2d577d3abc10e1cd4a7af12acb08715071c1996e2caa39239", "language": "zh", "matched_nodes": ["#LIBPQ-PGSERVICE/p[5]", "#LIBPQ-PGSERVICE/p[9]"]}], "language": "zh", "original_text": {"/versions/16/description/0": "Password to be used if the server demands password authentication.", "/versions/16/facts/0/label": "Client library", "/versions/16/facts/1/label": "Manual definition", "/versions/16/facts/1/value": "Documented", "/versions/16/facts/2/label": "Source environment fallback", "/versions/16/facts/3/label": "Compiled fallback expression", "/versions/16/tables/0/title": "Environment fallback", "/versions/16/related/0/label": "Connection service file", "/versions/16/related/1/label": "Password file", "/versions/16/related/2/label": "All libpq environment variables", "/versions/16/sections/0/title": "Default resolution and service-file precedence", "/versions/16/sections/1/title": "Environment variable evidence", "/versions/16/sections/0/paragraphs/0": "The following environment variables can be used to select default connection parameter values, which will be used by PQconnectdb , PQsetdbLogin and PQsetdb if no value is directly specified by the calling code. These are useful to avoid hard-coding database connection information into simple client applications, for example.", "/versions/16/sections/0/paragraphs/1": "Service names can be defined in either a per-user service file or a system-wide file. If the same service name exists in both the user and the system file, the user file takes precedence. By default, the per-user service file is named ~/.pg_service.conf . On Microsoft Windows, it is named %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf (where %APPDATA% refers to the Application Data subdirectory in the user's profile). A different file name can be specified by setting the environment variable PGSERVICEFILE . The system-wide file is named pg_service.conf . By default it is sought in the etc directory of the PostgreSQL installation (use pg_config --sysconfdir to identify this directory precisely). Another directory, but not a different file name, can be specified by setting the environment variable PGSYSCONFDIR .", "/versions/16/sections/0/paragraphs/2": "Connection parameters obtained from a service file are combined with parameters obtained from other sources. A service file setting overrides the corresponding environment variable, and in turn can be overridden by a value given directly in the connection string. For example, using the above service file, a connection string service=mydb port=5434 will use host somehost , port 5434 , user admin , and other parameters as set by environment variables or built-in defaults.", "/versions/16/sections/1/paragraphs/0": "PGPASSWORD behaves the same as the password connection parameter. Use of this environment variable is not recommended for security reasons, as some operating systems allow non-root users to see process environment variables via ps ; instead consider using a password file (see Section 34.16 ).", "/versions/16/tables/0/columns/0/label": "Variable", "/versions/16/tables/0/columns/1/label": "Documented behavior", "/versions/16/tables/0/rows/0/description": "PGPASSWORD behaves the same as the password connection parameter. Use of this environment variable is not recommended for security reasons, as some operating systems allow non-root users to see process environment variables via ps ; instead consider using a password file (see Section 34.16 )."}, "fallback_fields": [], "source_language": "en", "original_snapshot_sha256": "7700f41dc1c010ed13bd5584ee639ffd3adc78f549d6ee8b315259a058abf37a", "canonical_center_text_hash": "e8cf5ccdb2594ba5317317e5b791b573453ac352e682ed128b555ec2e6e51c20"}, "source_option": {"keyword": "password", "declaration": "\"password\", \"PGPASSWORD\", NULL, NULL, \"Database-Password\", \"*\", 20, offsetof(struct pg_conn, pgpass)", "environment": "PGPASSWORD", "source_notes": [], "compiled_default_expression": "NULL"}, "description_zh": "\u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002", "comparison_data": {"keyword": "password", "definition": "Password to be used if the server demands password authentication.", "documented": true, "environment": "PGPASSWORD", "default_evidence": [], "compiled_default_expression": "NULL"}, "comparison_hash": "af43ecc0f13e84b5df1356d44273d3110b1ed954a663efd39fc6da80ed8b3dfd", "manual_language": "zh", "default_evidence": [], "description_zh_html": "\u8fde\u63a5\u53c2\u6570 password\u3002
\n \u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002\n
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
", "precedence_evidence": ["The following environment variables can be used to select default connection parameter values, which will be used by PQconnectdb , PQsetdbLogin and PQsetdb if no value is directly specified by the calling code. These are useful to avoid hard-coding database connection information into simple client applications, for example.", "Service names can be defined in either a per-user service file or a system-wide file. If the same service name exists in both the user and the system file, the user file takes precedence. By default, the per-user service file is named ~/.pg_service.conf . On Microsoft Windows, it is named %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf (where %APPDATA% refers to the Application Data subdirectory in the user's profile). A different file name can be specified by setting the environment variable PGSERVICEFILE . The system-wide file is named pg_service.conf . By default it is sought in the etc directory of the PostgreSQL installation (use pg_config --sysconfdir to identify this directory precisely). Another directory, but not a different file name, can be specified by setting the environment variable PGSYSCONFDIR .", "Connection parameters obtained from a service file are combined with parameters obtained from other sources. A service file setting overrides the corresponding environment variable, and in turn can be overridden by a value given directly in the connection string. For example, using the above service file, a connection string service=mydb port=5434 will use host somehost , port 5434 , user admin , and other parameters as set by environment variables or built-in defaults."]}, "17": {"facts": [{"label": "\u5ba2\u6237\u7aef\u5e93", "value": "libpq 17.11"}, {"label": "\u624b\u518c\u5b9a\u4e49", "value": "\u624b\u518c\u5df2\u8bb0\u8f7d"}, {"label": "\u6e90\u7801\u4e2d\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "value": "PGPASSWORD"}, {"label": "\u7f16\u8bd1\u65f6\u56de\u9000\u8868\u8fbe\u5f0f", "value": "NULL"}], "tables": [{"key": "environment", "rows": [{"name": {"url": "/docs/17/libpq-envars.html", "text": "PGPASSWORD"}, "description": "PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 32.16 \u8282 \uff09\u3002"}], "title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "columns": [{"key": "name", "label": "\u53d8\u91cf"}, {"key": "description", "label": "\u624b\u518c\u8bb0\u8f7d\u7684\u884c\u4e3a"}]}], "keyword": "password", "related": [{"url": "/docs/17/libpq-pgservice.html", "label": "\u8fde\u63a5\u670d\u52a1\u6587\u4ef6"}, {"url": "/docs/17/libpq-pgpass.html", "label": "\u53e3\u4ee4\u6587\u4ef6"}, {"url": "/docs/17/libpq-envars.html", "label": "\u6240\u6709 libpq \u73af\u5883\u53d8\u91cf"}], "release": {"ref": "https://ftp.postgresql.org/pub/source/v17.11/postgresql-17.11.tar.bz2", "label": "17.11", "major": "17", "channel": "stable", "manifest": {"pdf": {"A4": {"url": "/files/documentation/pdf/17/postgresql-17-A4.pdf", "bytes": 15521293, "pages": 3099, "sha256": "1991354df0dc89e70ec39328c28988ef8b19c6a93671dab3893650b63e9f4e36", "built_at": "2026-09-26"}, "US": {"url": "/files/documentation/pdf/17/postgresql-17-US.pdf", "bytes": 15398150, "pages": 3270, "sha256": "07696c8f38abf31babf22d2db337093936e7c472d2af36d050b000c49bbcf52c", "built_at": "2026-09-26"}}, "tree": "17", "index": "index.html", "major": "17", "pages": 1143, "release": "17.11", "source_url": "https://ftp.postgresql.org/pub/source/v17.11/postgresql-17.11.tar.bz2", "svg_assets": 3, "source_mode": "en SGML built with pinned official archive", "source_sha256": "dd27f2b3c59e73ed14aa3324901242bf69a032a6347805f274e6260322d42979"}, "revision": "58419c9b0dd42cb34c8d53695bb025a7e582edf55ccd4c5bcb1c2c7c71a37487", "evidence_kind": "English manual and source declarations", "source_sha256": "dd27f2b3c59e73ed14aa3324901242bf69a032a6347805f274e6260322d42979"}, "sources": [{"url": "/docs/17/libpq-connect.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "file": "libpq-connect.html", "label": "17.11 English manual \u00b7 libpq-connect.html", "anchor": "LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "sha256": "7f15cf88e7854d7e92b57bdcb85ce566543eee5783ebc8eb2972cd6aaca8e7a1"}, {"url": "https://ftp.postgresql.org/pub/source/v17.11/postgresql-17.11.tar.bz2", "file": "src/interfaces/libpq/fe-connect.c", "label": "17.11 libpq connection option declarations", "sha256": "9c189446b1b18faf81823636067c9cf9fb01215bdae5b036cc3bb0ebc84971a2", "archive_sha256": "dd27f2b3c59e73ed14aa3324901242bf69a032a6347805f274e6260322d42979"}, {"url": "/docs/17/libpq-envars.html", "file": "libpq-envars.html", "label": "17.11 English manual \u00b7 libpq-envars.html", "anchor": "", "sha256": "48fb76414267a67473ccb901e64320de2e73fb0dc8ade8fcea38edf3628d2c21"}, {"url": "/docs/17/libpq-pgservice.html", "file": "libpq-pgservice.html", "label": "17.11 English manual \u00b7 libpq-pgservice.html", "anchor": "", "sha256": "1447c3836f348d6d0ea59ab68fe17ef604eb913938eed81c1e2cb081a36e2d8d"}, {"url": "/docs/17/libpq-pgpass.html", "file": "libpq-pgpass.html", "label": "17.11 English manual \u00b7 libpq-pgpass.html", "anchor": "", "sha256": "ce0968c1ce9888f5e789aae819921a0d433b72791e5fe363893280288dbc3d41"}], "zh_from": {"kind": "same-version-chinese-manual-with-source-derived-identity", "manual": {"url": "/zh/docs/17/libpq-connect.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "anchor": "LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "locale": "zh-Hans", "version": "17", "build_id": 105, "page_key": "libpq-connect.html", "extraction": "exact-definition", "source_hash": "1b803a757bc86003669f02a9d31ee77e295cd52ecc214bcee6a13db7c76f50f9", "fragment_sha256": "4ad982c35870ac50ae00b87f8e4ebae8674e26d9e7f2a30869172100cc03b73a", "source_revision": "unknown:rendered-translation-baseline", "translation_revision": "git:b1b500221dbe5437cfca004d6b04d3f6e422765d;html-sha256:7340767258d21c21b36f373f1fff6bab2be18e0daca13a865129db6105c09efd", "translated_from_revision": null}, "body_sha256": "696cc950b0a71a6274b8024b383168e22f91d5a7e9c11d6104b8566fc527cf0a", "runtime_rerun": false, "authored_translation": "source-derived-identity", "source_facts_revision": "58419c9b0dd42cb34c8d53695bb025a7e582edf55ccd4c5bcb1c2c7c71a37487"}, "facts_zh": [{"label": "\u5ba2\u6237\u7aef\u5e93", "value": "libpq 17.11"}, {"label": "\u624b\u518c\u5b9a\u4e49", "value": "\u624b\u518c\u5df2\u8bb0\u8f7d"}, {"label": "\u6e90\u7801\u4e2d\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "value": "PGPASSWORD"}, {"label": "\u7f16\u8bd1\u65f6\u56de\u9000\u8868\u8fbe\u5f0f", "value": "NULL"}], "sections": [{"title": "\u9ed8\u8ba4\u503c\u89e3\u6790\u4e0e\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u7ea7", "paragraphs": ["\u4ee5\u4e0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u53ef\u7528\u4e8e\u9009\u62e9\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u7684\u9ed8\u8ba4\u503c\uff0c\u4f9b PQconnectdb \u3001 PQsetdbLogin \u548c PQsetdb \u5728\u8c03\u7528\u4ee3\u7801\u672a\u76f4\u63a5\u6307\u5b9a\u53c2\u6570\u503c\u65f6\u4f7f\u7528\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u8fd9\u6837\u53ef\u4ee5\u907f\u514d\u5728\u7b80\u5355\u7684\u5ba2\u6237\u7aef\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u786c\u7f16\u7801\u6570\u636e\u5e93\u8fde\u63a5\u4fe1\u606f\u3002", "\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u53ef\u4ee5\u5728\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u6216\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u4e2d\u5b9a\u4e49\u3002\u5982\u679c\u540c\u4e00\u4e2a\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u5b58\u5728\u4e8e\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u548c\u7cfb\u7edf\u6587\u4ef6\u4e2d\uff0c\u5219\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a ~/.pg_service.conf \u3002\u5728Microsoft Windows\u4e0a\uff0c\u5b83\u7684\u540d\u79f0\u4e3a %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf \uff08\u5176\u4e2d %APPDATA% \u6307\u7528\u6237\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u7684\u5e94\u7528\u6570\u636e\u5b50\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSERVICEFILE \u6765\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a pg_service.conf \u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5728 PostgreSQL \u5b89\u88c5\u7684 etc \u76ee\u5f55\u4e2d\u5bfb\u627e\uff08\u4f7f\u7528 pg_config --sysconfdir \u6765\u51c6\u786e\u8bc6\u522b\u6b64\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSYSCONFDIR \u6765\u6307\u5b9a\u53e6\u4e00\u4e2a\u76ee\u5f55\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002", "\u4ece\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u83b7\u53d6\u7684\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u4f1a\u4e0e\u5176\u4ed6\u6765\u6e90\u7684\u53c2\u6570\u5408\u5e76\u3002\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u4f1a\u8986\u76d6\u76f8\u5e94\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u800c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32\u4e2d\u76f4\u63a5\u7ed9\u51fa\u7684\u503c\u53c8\u4f1a\u8986\u76d6\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u4f7f\u7528\u4e0a\u8ff0\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u65f6\uff0c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32 service=mydb port=5434 \u5c06\u4f7f\u7528\u4e3b\u673a somehost \u3001\u7aef\u53e3 5434 \u3001\u7528\u6237 admin \uff0c\u4ee5\u53ca\u7531\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u6216\u5185\u7f6e\u9ed8\u8ba4\u503c\u8bbe\u7f6e\u7684\u5176\u4ed6\u53c2\u6570\u3002"]}, {"title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u8bc1\u636e", "paragraphs": ["PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 32.16 \u8282 \uff09\u3002"]}], "center_zh": {"title": "password", "locale": "zh-Hans", "source": {"key": "password", "locale": "zh-Hans", "version": "17", "text_hash": "745b0d85d7a9a8309c4229851a66763554660253d90220160d6015033aef7e39", "collection": "conn", "dataset_hash": "7c31b524dfe136022d39a6ae8dcfac6b3bbd5f8fdaf422536599981252aff0c9", "source_database": "center", "source_revision": "58419c9b0dd42cb34c8d53695bb025a7e582edf55ccd4c5bcb1c2c7c71a37487"}, "payload": {"facts": [{"label": "\u5ba2\u6237\u7aef\u5e93", "value": "libpq 17.11"}, {"label": "\u624b\u518c\u5b9a\u4e49", "value": "\u624b\u518c\u5df2\u8bb0\u8f7d"}, {"label": "\u6e90\u7801\u4e2d\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "value": "PGPASSWORD"}, {"label": "\u7f16\u8bd1\u65f6\u56de\u9000\u8868\u8fbe\u5f0f", "value": "NULL"}], "tables": [{"key": "environment", "rows": [{"name": {"url": "/docs/17/libpq-envars.html", "text": "PGPASSWORD"}, "description": "PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 32.16 \u8282 \uff09\u3002"}], "title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "columns": [{"key": "name", "label": "\u53d8\u91cf"}, {"key": "description", "label": "\u624b\u518c\u8bb0\u8f7d\u7684\u884c\u4e3a"}]}], "zh_from": {"kind": "same-version-chinese-manual-with-source-derived-identity", "manual": {"url": "/zh/docs/17/libpq-connect.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "anchor": "LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "locale": "zh-Hans", "version": "17", "build_id": 105, "page_key": "libpq-connect.html", "extraction": "exact-definition", "source_hash": "1b803a757bc86003669f02a9d31ee77e295cd52ecc214bcee6a13db7c76f50f9", "fragment_sha256": "4ad982c35870ac50ae00b87f8e4ebae8674e26d9e7f2a30869172100cc03b73a", "source_revision": "unknown:rendered-translation-baseline", "translation_revision": "git:b1b500221dbe5437cfca004d6b04d3f6e422765d;html-sha256:7340767258d21c21b36f373f1fff6bab2be18e0daca13a865129db6105c09efd", "translated_from_revision": null}, "body_sha256": "696cc950b0a71a6274b8024b383168e22f91d5a7e9c11d6104b8566fc527cf0a", "runtime_rerun": false, "authored_translation": "source-derived-identity", "source_facts_revision": "58419c9b0dd42cb34c8d53695bb025a7e582edf55ccd4c5bcb1c2c7c71a37487"}, "sections": [{"title": "\u9ed8\u8ba4\u503c\u89e3\u6790\u4e0e\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u7ea7", "paragraphs": ["\u4ee5\u4e0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u53ef\u7528\u4e8e\u9009\u62e9\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u7684\u9ed8\u8ba4\u503c\uff0c\u4f9b PQconnectdb \u3001 PQsetdbLogin \u548c PQsetdb \u5728\u8c03\u7528\u4ee3\u7801\u672a\u76f4\u63a5\u6307\u5b9a\u53c2\u6570\u503c\u65f6\u4f7f\u7528\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u8fd9\u6837\u53ef\u4ee5\u907f\u514d\u5728\u7b80\u5355\u7684\u5ba2\u6237\u7aef\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u786c\u7f16\u7801\u6570\u636e\u5e93\u8fde\u63a5\u4fe1\u606f\u3002", "\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u53ef\u4ee5\u5728\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u6216\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u4e2d\u5b9a\u4e49\u3002\u5982\u679c\u540c\u4e00\u4e2a\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u5b58\u5728\u4e8e\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u548c\u7cfb\u7edf\u6587\u4ef6\u4e2d\uff0c\u5219\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a ~/.pg_service.conf \u3002\u5728Microsoft Windows\u4e0a\uff0c\u5b83\u7684\u540d\u79f0\u4e3a %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf \uff08\u5176\u4e2d %APPDATA% \u6307\u7528\u6237\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u7684\u5e94\u7528\u6570\u636e\u5b50\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSERVICEFILE \u6765\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a pg_service.conf \u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5728 PostgreSQL \u5b89\u88c5\u7684 etc \u76ee\u5f55\u4e2d\u5bfb\u627e\uff08\u4f7f\u7528 pg_config --sysconfdir \u6765\u51c6\u786e\u8bc6\u522b\u6b64\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSYSCONFDIR \u6765\u6307\u5b9a\u53e6\u4e00\u4e2a\u76ee\u5f55\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002", "\u4ece\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u83b7\u53d6\u7684\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u4f1a\u4e0e\u5176\u4ed6\u6765\u6e90\u7684\u53c2\u6570\u5408\u5e76\u3002\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u4f1a\u8986\u76d6\u76f8\u5e94\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u800c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32\u4e2d\u76f4\u63a5\u7ed9\u51fa\u7684\u503c\u53c8\u4f1a\u8986\u76d6\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u4f7f\u7528\u4e0a\u8ff0\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u65f6\uff0c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32 service=mydb port=5434 \u5c06\u4f7f\u7528\u4e3b\u673a somehost \u3001\u7aef\u53e3 5434 \u3001\u7528\u6237 admin \uff0c\u4ee5\u53ca\u7531\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u6216\u5185\u7f6e\u9ed8\u8ba4\u503c\u8bbe\u7f6e\u7684\u5176\u4ed6\u53c2\u6570\u3002"]}, {"title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u8bc1\u636e", "paragraphs": ["PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 32.16 \u8282 \uff09\u3002"]}], "description_zh": "\u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002", "description_zh_html": "\u8fde\u63a5\u53c2\u6570 password\u3002
\n \u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002\n
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
"}, "summary": "\u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002", "version": "17", "link_map": {"/zh/docs/17/libpq-connect.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD": "/docs/17/libpq-connect.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD"}, "body_html": "\u8fde\u63a5\u53c2\u6570 password\u3002
\n \u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002\n
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
", "body_sha256": "d1e94809120e413b45225163918e295a2b71d1ea02ae37e1057b77b232e9ea56", "content_hash": "745b0d85d7a9a8309c4229851a66763554660253d90220160d6015033aef7e39", "source_database": "center", "source_revision": "58419c9b0dd42cb34c8d53695bb025a7e582edf55ccd4c5bcb1c2c7c71a37487"}, "signature": "password", "tables_zh": [{"key": "environment", "rows": [{"name": {"url": "/docs/17/libpq-envars.html", "text": "PGPASSWORD"}, "description": "PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 32.16 \u8282 \uff09\u3002"}], "title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "columns": [{"key": "name", "label": "\u53d8\u91cf"}, {"key": "description", "label": "\u624b\u518c\u8bb0\u8f7d\u7684\u884c\u4e3a"}]}], "documented": true, "description": ["\u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002"], "environment": [{"name": "PGPASSWORD", "source_url": "/docs/17/libpq-envars.html", "description": "PGPASSWORD behaves the same as the password connection parameter. Use of this environment variable is not recommended for security reasons, as some operating systems allow non-root users to see process environment variables via ps ; instead consider using a password file (see Section 32.16 )."}], "manual_html": "", "manual_path": "libpq-connect.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "sections_zh": [{"title": "\u9ed8\u8ba4\u503c\u89e3\u6790\u4e0e\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u7ea7", "paragraphs": ["\u4ee5\u4e0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u53ef\u7528\u4e8e\u9009\u62e9\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u7684\u9ed8\u8ba4\u503c\uff0c\u4f9b PQconnectdb \u3001 PQsetdbLogin \u548c PQsetdb \u5728\u8c03\u7528\u4ee3\u7801\u672a\u76f4\u63a5\u6307\u5b9a\u53c2\u6570\u503c\u65f6\u4f7f\u7528\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u8fd9\u6837\u53ef\u4ee5\u907f\u514d\u5728\u7b80\u5355\u7684\u5ba2\u6237\u7aef\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u786c\u7f16\u7801\u6570\u636e\u5e93\u8fde\u63a5\u4fe1\u606f\u3002", "\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u53ef\u4ee5\u5728\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u6216\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u4e2d\u5b9a\u4e49\u3002\u5982\u679c\u540c\u4e00\u4e2a\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u5b58\u5728\u4e8e\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u548c\u7cfb\u7edf\u6587\u4ef6\u4e2d\uff0c\u5219\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a ~/.pg_service.conf \u3002\u5728Microsoft Windows\u4e0a\uff0c\u5b83\u7684\u540d\u79f0\u4e3a %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf \uff08\u5176\u4e2d %APPDATA% \u6307\u7528\u6237\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u7684\u5e94\u7528\u6570\u636e\u5b50\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSERVICEFILE \u6765\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a pg_service.conf \u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5728 PostgreSQL \u5b89\u88c5\u7684 etc \u76ee\u5f55\u4e2d\u5bfb\u627e\uff08\u4f7f\u7528 pg_config --sysconfdir \u6765\u51c6\u786e\u8bc6\u522b\u6b64\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSYSCONFDIR \u6765\u6307\u5b9a\u53e6\u4e00\u4e2a\u76ee\u5f55\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002", "\u4ece\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u83b7\u53d6\u7684\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u4f1a\u4e0e\u5176\u4ed6\u6765\u6e90\u7684\u53c2\u6570\u5408\u5e76\u3002\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u4f1a\u8986\u76d6\u76f8\u5e94\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u800c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32\u4e2d\u76f4\u63a5\u7ed9\u51fa\u7684\u503c\u53c8\u4f1a\u8986\u76d6\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u4f7f\u7528\u4e0a\u8ff0\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u65f6\uff0c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32 service=mydb port=5434 \u5c06\u4f7f\u7528\u4e3b\u673a somehost \u3001\u7aef\u53e3 5434 \u3001\u7528\u6237 admin \uff0c\u4ee5\u53ca\u7531\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u6216\u5185\u7f6e\u9ed8\u8ba4\u503c\u8bbe\u7f6e\u7684\u5176\u4ed6\u53c2\u6570\u3002"]}, {"title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u8bc1\u636e", "paragraphs": ["PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 32.16 \u8282 \uff09\u3002"]}], "localization": {"status": "complete", "sources": [{"url": "/docs/17/libpq-envars.html", "method": "same-major semantic node", "sha256": "5f1014f4afd40210bc05e52c10a62fe34fcaf5cc4445cb809ec8cdacb003cf1c", "language": "zh", "matched_nodes": ["#LIBPQ-ENVARS/div[3]/ul[0]/li[6]", "#LIBPQ-ENVARS/p[2]"]}, {"url": "/docs/17/libpq-pgpass.html", "method": "same-major semantic node", "sha256": "1b10094e0df31872cf85460a4853135e6ed8654622ca81e4827c74885bc9f9c7", "language": "zh", "matched_nodes": ["#LIBPQ-PGPASS/div[0]", "#LIBPQ-PGPASS/p[3]", "#LIBPQ-PGPASS/p[4]", "#LIBPQ-PGPASS/p[6]", "#LIBPQ-PGPASS/p[7]"]}, {"url": "/docs/17/libpq-pgservice.html", "method": "same-major semantic node", "sha256": "0544512734d86673b69ac05be91d417df85476fe6048c6d4b197c65a7d566bbe", "language": "zh", "matched_nodes": ["#LIBPQ-PGSERVICE/p[5]", "#LIBPQ-PGSERVICE/p[9]"]}], "language": "zh", "original_text": {"/versions/17/description/0": "Password to be used if the server demands password authentication.", "/versions/17/facts/0/label": "Client library", "/versions/17/facts/1/label": "Manual definition", "/versions/17/facts/1/value": "Documented", "/versions/17/facts/2/label": "Source environment fallback", "/versions/17/facts/3/label": "Compiled fallback expression", "/versions/17/tables/0/title": "Environment fallback", "/versions/17/related/0/label": "Connection service file", "/versions/17/related/1/label": "Password file", "/versions/17/related/2/label": "All libpq environment variables", "/versions/17/sections/0/title": "Default resolution and service-file precedence", "/versions/17/sections/1/title": "Environment variable evidence", "/versions/17/sections/0/paragraphs/0": "The following environment variables can be used to select default connection parameter values, which will be used by PQconnectdb , PQsetdbLogin and PQsetdb if no value is directly specified by the calling code. These are useful to avoid hard-coding database connection information into simple client applications, for example.", "/versions/17/sections/0/paragraphs/1": "Service names can be defined in either a per-user service file or a system-wide file. If the same service name exists in both the user and the system file, the user file takes precedence. By default, the per-user service file is named ~/.pg_service.conf . On Microsoft Windows, it is named %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf (where %APPDATA% refers to the Application Data subdirectory in the user's profile). A different file name can be specified by setting the environment variable PGSERVICEFILE . The system-wide file is named pg_service.conf . By default it is sought in the etc directory of the PostgreSQL installation (use pg_config --sysconfdir to identify this directory precisely). Another directory, but not a different file name, can be specified by setting the environment variable PGSYSCONFDIR .", "/versions/17/sections/0/paragraphs/2": "Connection parameters obtained from a service file are combined with parameters obtained from other sources. A service file setting overrides the corresponding environment variable, and in turn can be overridden by a value given directly in the connection string. For example, using the above service file, a connection string service=mydb port=5434 will use host somehost , port 5434 , user admin , and other parameters as set by environment variables or built-in defaults.", "/versions/17/sections/1/paragraphs/0": "PGPASSWORD behaves the same as the password connection parameter. Use of this environment variable is not recommended for security reasons, as some operating systems allow non-root users to see process environment variables via ps ; instead consider using a password file (see Section 32.16 ).", "/versions/17/tables/0/columns/0/label": "Variable", "/versions/17/tables/0/columns/1/label": "Documented behavior", "/versions/17/tables/0/rows/0/description": "PGPASSWORD behaves the same as the password connection parameter. Use of this environment variable is not recommended for security reasons, as some operating systems allow non-root users to see process environment variables via ps ; instead consider using a password file (see Section 32.16 )."}, "fallback_fields": [], "source_language": "en", "original_snapshot_sha256": "ff705cf7e41eee5bd0175a938d1ca7ab9c6ed56e86c1157870acabe742992e38", "canonical_center_text_hash": "745b0d85d7a9a8309c4229851a66763554660253d90220160d6015033aef7e39"}, "source_option": {"keyword": "password", "declaration": "\"password\", \"PGPASSWORD\", NULL, NULL, \"Database-Password\", \"*\", 20, offsetof(struct pg_conn, pgpass)", "environment": "PGPASSWORD", "source_notes": [], "compiled_default_expression": "NULL"}, "description_zh": "\u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002", "comparison_data": {"keyword": "password", "definition": "Password to be used if the server demands password authentication.", "documented": true, "environment": "PGPASSWORD", "default_evidence": [], "compiled_default_expression": "NULL"}, "comparison_hash": "af43ecc0f13e84b5df1356d44273d3110b1ed954a663efd39fc6da80ed8b3dfd", "manual_language": "zh", "default_evidence": [], "description_zh_html": "\u8fde\u63a5\u53c2\u6570 password\u3002
\n \u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002\n
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
", "precedence_evidence": ["The following environment variables can be used to select default connection parameter values, which will be used by PQconnectdb , PQsetdbLogin and PQsetdb if no value is directly specified by the calling code. These are useful to avoid hard-coding database connection information into simple client applications, for example.", "Service names can be defined in either a per-user service file or a system-wide file. If the same service name exists in both the user and the system file, the user file takes precedence. By default, the per-user service file is named ~/.pg_service.conf . On Microsoft Windows, it is named %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf (where %APPDATA% refers to the Application Data subdirectory in the user's profile). A different file name can be specified by setting the environment variable PGSERVICEFILE . The system-wide file is named pg_service.conf . By default it is sought in the etc directory of the PostgreSQL installation (use pg_config --sysconfdir to identify this directory precisely). Another directory, but not a different file name, can be specified by setting the environment variable PGSYSCONFDIR .", "Connection parameters obtained from a service file are combined with parameters obtained from other sources. A service file setting overrides the corresponding environment variable, and in turn can be overridden by a value given directly in the connection string. For example, using the above service file, a connection string service=mydb port=5434 will use host somehost , port 5434 , user admin , and other parameters as set by environment variables or built-in defaults."]}, "18": {"facts": [{"label": "\u5ba2\u6237\u7aef\u5e93", "value": "libpq 18.6"}, {"label": "\u624b\u518c\u5b9a\u4e49", "value": "\u624b\u518c\u5df2\u8bb0\u8f7d"}, {"label": "\u6e90\u7801\u4e2d\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "value": "PGPASSWORD"}, {"label": "\u7f16\u8bd1\u65f6\u56de\u9000\u8868\u8fbe\u5f0f", "value": "NULL"}], "tables": [{"key": "environment", "rows": [{"name": {"url": "/docs/18/libpq-envars.html", "text": "PGPASSWORD"}, "description": "PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 32.16 \u8282 \uff09\u3002"}], "title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "columns": [{"key": "name", "label": "\u53d8\u91cf"}, {"key": "description", "label": "\u624b\u518c\u8bb0\u8f7d\u7684\u884c\u4e3a"}]}], "keyword": "password", "related": [{"url": "/docs/18/libpq-pgservice.html", "label": "\u8fde\u63a5\u670d\u52a1\u6587\u4ef6"}, {"url": "/docs/18/libpq-pgpass.html", "label": "\u53e3\u4ee4\u6587\u4ef6"}, {"url": "/docs/18/libpq-envars.html", "label": "\u6240\u6709 libpq \u73af\u5883\u53d8\u91cf"}], "release": {"ref": "https://ftp.postgresql.org/pub/source/v18.6/postgresql-18.6.tar.bz2", "label": "18.6", "major": "18", "channel": "stable", "manifest": {"pdf": {"A4": {"url": "/files/documentation/pdf/18/postgresql-18-A4.pdf", "bytes": 15865106, "pages": 3154, "sha256": "19512c405da53f9f7fcf0abba359223aa65f021be025bf3411381918f92e3190", "built_at": "2026-09-26"}, "US": {"url": "/files/documentation/pdf/18/postgresql-18-US.pdf", "bytes": 15748059, "pages": 3328, "sha256": "facbe6c229e598b872d3d98bef53308f46e06746006fa4590de9a7de9dd46319", "built_at": "2026-09-26"}}, "tree": "18", "index": "index.html", "major": "18", "pages": 1148, "release": "18.6", "source_url": "https://ftp.postgresql.org/pub/source/v18.6/postgresql-18.6.tar.bz2", "svg_assets": 3, "source_mode": "en SGML built with pinned official archive", "source_sha256": "555610c24d53e4316da5b7d3fc25c279d96856d5e0e23ee308c328c5fa881d9f"}, "revision": "ee8d1a3612338fd9adf250730cb640fcc5233b5491337cc00a316a44e3a0b9f8", "evidence_kind": "English manual and source declarations", "source_sha256": "555610c24d53e4316da5b7d3fc25c279d96856d5e0e23ee308c328c5fa881d9f"}, "sources": [{"url": "/docs/18/libpq-connect.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "file": "libpq-connect.html", "label": "18.6 English manual \u00b7 libpq-connect.html", "anchor": "LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "sha256": "c26a7fc3dcda6066cfe540641ae2690faf3d3c03277f30b4dfc2328ab45c212f"}, {"url": "https://ftp.postgresql.org/pub/source/v18.6/postgresql-18.6.tar.bz2", "file": "src/interfaces/libpq/fe-connect.c", "label": "18.6 libpq connection option declarations", "sha256": "44a6e386cbfd67ebe768d6ef5493098119c2e6b4796239d53e5ed7b122b206a5", "archive_sha256": "555610c24d53e4316da5b7d3fc25c279d96856d5e0e23ee308c328c5fa881d9f"}, {"url": "/docs/18/libpq-envars.html", "file": "libpq-envars.html", "label": "18.6 English manual \u00b7 libpq-envars.html", "anchor": "", "sha256": "d64db73f3d48127bb984a5f775e77b7bcca2ba4bd218333cf24a45fcdd7c4363"}, {"url": "/docs/18/libpq-pgservice.html", "file": "libpq-pgservice.html", "label": "18.6 English manual \u00b7 libpq-pgservice.html", "anchor": "", "sha256": "6035a3f0ee1d0fd80db5bf58834390b884eecd23206659bdf6f07560deea5aa7"}, {"url": "/docs/18/libpq-pgpass.html", "file": "libpq-pgpass.html", "label": "18.6 English manual \u00b7 libpq-pgpass.html", "anchor": "", "sha256": "b926f6b6ae4e7d962b276438025b3d894c1442a69d861200c7d5b09be48f38d5"}], "zh_from": {"kind": "same-version-chinese-manual-with-source-derived-identity", "manual": {"url": "/zh/docs/18/libpq-connect.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "anchor": "LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "locale": "zh-Hans", "version": "18", "build_id": 107, "page_key": "libpq-connect.html", "extraction": "exact-definition", "source_hash": "1555b03a2bc480920a9c72be9683ee3ddf99e8a5c17267c0dca73c42cd50e44c", "fragment_sha256": "4ad982c35870ac50ae00b87f8e4ebae8674e26d9e7f2a30869172100cc03b73a", "source_revision": "unknown:rendered-translation-baseline", "translation_revision": "git:b1b500221dbe5437cfca004d6b04d3f6e422765d;html-sha256:08e987a66af27b98444a8057c256314eafa13611a3fb9e888214fc436824244b", "translated_from_revision": null}, "body_sha256": "e6e9e3140ab6d6c92a6ae8c602b00821a53c7d4b7271da2848236cc4a7b36cde", "runtime_rerun": false, "authored_translation": "source-derived-identity", "source_facts_revision": "ee8d1a3612338fd9adf250730cb640fcc5233b5491337cc00a316a44e3a0b9f8"}, "facts_zh": [{"label": "\u5ba2\u6237\u7aef\u5e93", "value": "libpq 18.6"}, {"label": "\u624b\u518c\u5b9a\u4e49", "value": "\u624b\u518c\u5df2\u8bb0\u8f7d"}, {"label": "\u6e90\u7801\u4e2d\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "value": "PGPASSWORD"}, {"label": "\u7f16\u8bd1\u65f6\u56de\u9000\u8868\u8fbe\u5f0f", "value": "NULL"}], "sections": [{"title": "\u9ed8\u8ba4\u503c\u89e3\u6790\u4e0e\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u7ea7", "paragraphs": ["\u4ee5\u4e0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u53ef\u7528\u4e8e\u9009\u62e9\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u7684\u9ed8\u8ba4\u503c\uff0c\u4f9b PQconnectdb \u3001 PQsetdbLogin \u548c PQsetdb \u5728\u8c03\u7528\u4ee3\u7801\u672a\u76f4\u63a5\u6307\u5b9a\u53c2\u6570\u503c\u65f6\u4f7f\u7528\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u8fd9\u6837\u53ef\u4ee5\u907f\u514d\u5728\u7b80\u5355\u7684\u5ba2\u6237\u7aef\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u786c\u7f16\u7801\u6570\u636e\u5e93\u8fde\u63a5\u4fe1\u606f\u3002", "\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u53ef\u4ee5\u5728\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u6216\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u4e2d\u5b9a\u4e49\u3002\u5982\u679c\u540c\u4e00\u4e2a\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u5b58\u5728\u4e8e\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u548c\u7cfb\u7edf\u6587\u4ef6\u4e2d\uff0c\u5219\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a ~/.pg_service.conf \u3002\u5728Microsoft Windows\u4e0a\uff0c\u5b83\u7684\u540d\u79f0\u4e3a %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf \uff08\u5176\u4e2d %APPDATA% \u6307\u7528\u6237\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u7684\u5e94\u7528\u6570\u636e\u5b50\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSERVICEFILE \u6765\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a pg_service.conf \u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5728 PostgreSQL \u5b89\u88c5\u7684 etc \u76ee\u5f55\u4e2d\u5bfb\u627e\uff08\u4f7f\u7528 pg_config --sysconfdir \u6765\u51c6\u786e\u8bc6\u522b\u6b64\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSYSCONFDIR \u6765\u6307\u5b9a\u53e6\u4e00\u4e2a\u76ee\u5f55\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002", "\u4ece\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u83b7\u53d6\u7684\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u4f1a\u4e0e\u5176\u4ed6\u6765\u6e90\u7684\u53c2\u6570\u5408\u5e76\u3002\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u4f1a\u8986\u76d6\u76f8\u5e94\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u800c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32\u4e2d\u76f4\u63a5\u7ed9\u51fa\u7684\u503c\u53c8\u4f1a\u8986\u76d6\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u4f7f\u7528\u4e0a\u8ff0\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u65f6\uff0c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32 service=mydb port=5434 \u5c06\u4f7f\u7528\u4e3b\u673a somehost \u3001\u7aef\u53e3 5434 \u3001\u7528\u6237 admin \uff0c\u4ee5\u53ca\u7531\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u6216\u5185\u7f6e\u9ed8\u8ba4\u503c\u8bbe\u7f6e\u7684\u5176\u4ed6\u53c2\u6570\u3002"]}, {"title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u8bc1\u636e", "paragraphs": ["PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 32.16 \u8282 \uff09\u3002"]}], "center_zh": {"title": "password", "locale": "zh-Hans", "source": {"key": "password", "locale": "zh-Hans", "version": "18", "text_hash": "0bed96a603227404cc260d901d1280396d20e7cfbc30f6c9c67cfaddb6aaa628", "collection": "conn", "dataset_hash": "7c31b524dfe136022d39a6ae8dcfac6b3bbd5f8fdaf422536599981252aff0c9", "source_database": "center", "source_revision": "ee8d1a3612338fd9adf250730cb640fcc5233b5491337cc00a316a44e3a0b9f8"}, "payload": {"facts": [{"label": "\u5ba2\u6237\u7aef\u5e93", "value": "libpq 18.6"}, {"label": "\u624b\u518c\u5b9a\u4e49", "value": "\u624b\u518c\u5df2\u8bb0\u8f7d"}, {"label": "\u6e90\u7801\u4e2d\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "value": "PGPASSWORD"}, {"label": "\u7f16\u8bd1\u65f6\u56de\u9000\u8868\u8fbe\u5f0f", "value": "NULL"}], "tables": [{"key": "environment", "rows": [{"name": {"url": "/docs/18/libpq-envars.html", "text": "PGPASSWORD"}, "description": "PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 32.16 \u8282 \uff09\u3002"}], "title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "columns": [{"key": "name", "label": "\u53d8\u91cf"}, {"key": "description", "label": "\u624b\u518c\u8bb0\u8f7d\u7684\u884c\u4e3a"}]}], "zh_from": {"kind": "same-version-chinese-manual-with-source-derived-identity", "manual": {"url": "/zh/docs/18/libpq-connect.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "anchor": "LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "locale": "zh-Hans", "version": "18", "build_id": 107, "page_key": "libpq-connect.html", "extraction": "exact-definition", "source_hash": "1555b03a2bc480920a9c72be9683ee3ddf99e8a5c17267c0dca73c42cd50e44c", "fragment_sha256": "4ad982c35870ac50ae00b87f8e4ebae8674e26d9e7f2a30869172100cc03b73a", "source_revision": "unknown:rendered-translation-baseline", "translation_revision": "git:b1b500221dbe5437cfca004d6b04d3f6e422765d;html-sha256:08e987a66af27b98444a8057c256314eafa13611a3fb9e888214fc436824244b", "translated_from_revision": null}, "body_sha256": "e6e9e3140ab6d6c92a6ae8c602b00821a53c7d4b7271da2848236cc4a7b36cde", "runtime_rerun": false, "authored_translation": "source-derived-identity", "source_facts_revision": "ee8d1a3612338fd9adf250730cb640fcc5233b5491337cc00a316a44e3a0b9f8"}, "sections": [{"title": "\u9ed8\u8ba4\u503c\u89e3\u6790\u4e0e\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u7ea7", "paragraphs": ["\u4ee5\u4e0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u53ef\u7528\u4e8e\u9009\u62e9\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u7684\u9ed8\u8ba4\u503c\uff0c\u4f9b PQconnectdb \u3001 PQsetdbLogin \u548c PQsetdb \u5728\u8c03\u7528\u4ee3\u7801\u672a\u76f4\u63a5\u6307\u5b9a\u53c2\u6570\u503c\u65f6\u4f7f\u7528\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u8fd9\u6837\u53ef\u4ee5\u907f\u514d\u5728\u7b80\u5355\u7684\u5ba2\u6237\u7aef\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u786c\u7f16\u7801\u6570\u636e\u5e93\u8fde\u63a5\u4fe1\u606f\u3002", "\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u53ef\u4ee5\u5728\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u6216\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u4e2d\u5b9a\u4e49\u3002\u5982\u679c\u540c\u4e00\u4e2a\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u5b58\u5728\u4e8e\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u548c\u7cfb\u7edf\u6587\u4ef6\u4e2d\uff0c\u5219\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a ~/.pg_service.conf \u3002\u5728Microsoft Windows\u4e0a\uff0c\u5b83\u7684\u540d\u79f0\u4e3a %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf \uff08\u5176\u4e2d %APPDATA% \u6307\u7528\u6237\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u7684\u5e94\u7528\u6570\u636e\u5b50\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSERVICEFILE \u6765\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a pg_service.conf \u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5728 PostgreSQL \u5b89\u88c5\u7684 etc \u76ee\u5f55\u4e2d\u5bfb\u627e\uff08\u4f7f\u7528 pg_config --sysconfdir \u6765\u51c6\u786e\u8bc6\u522b\u6b64\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSYSCONFDIR \u6765\u6307\u5b9a\u53e6\u4e00\u4e2a\u76ee\u5f55\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002", "\u4ece\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u83b7\u53d6\u7684\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u4f1a\u4e0e\u5176\u4ed6\u6765\u6e90\u7684\u53c2\u6570\u5408\u5e76\u3002\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u4f1a\u8986\u76d6\u76f8\u5e94\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u800c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32\u4e2d\u76f4\u63a5\u7ed9\u51fa\u7684\u503c\u53c8\u4f1a\u8986\u76d6\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u4f7f\u7528\u4e0a\u8ff0\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u65f6\uff0c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32 service=mydb port=5434 \u5c06\u4f7f\u7528\u4e3b\u673a somehost \u3001\u7aef\u53e3 5434 \u3001\u7528\u6237 admin \uff0c\u4ee5\u53ca\u7531\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u6216\u5185\u7f6e\u9ed8\u8ba4\u503c\u8bbe\u7f6e\u7684\u5176\u4ed6\u53c2\u6570\u3002"]}, {"title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u8bc1\u636e", "paragraphs": ["PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 32.16 \u8282 \uff09\u3002"]}], "description_zh": "\u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002", "description_zh_html": "\u8fde\u63a5\u53c2\u6570 password\u3002
\n \u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002\n
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
"}, "summary": "\u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002", "version": "18", "link_map": {"/zh/docs/18/libpq-connect.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD": "/docs/18/libpq-connect.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD"}, "body_html": "\u8fde\u63a5\u53c2\u6570 password\u3002
\n \u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002\n
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
", "body_sha256": "6f48ff8b57cebe80d613949f21fd040c830e95b0d9bd3b786beb2b99acb3bb19", "content_hash": "0bed96a603227404cc260d901d1280396d20e7cfbc30f6c9c67cfaddb6aaa628", "source_database": "center", "source_revision": "ee8d1a3612338fd9adf250730cb640fcc5233b5491337cc00a316a44e3a0b9f8"}, "signature": "password", "tables_zh": [{"key": "environment", "rows": [{"name": {"url": "/docs/18/libpq-envars.html", "text": "PGPASSWORD"}, "description": "PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 32.16 \u8282 \uff09\u3002"}], "title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "columns": [{"key": "name", "label": "\u53d8\u91cf"}, {"key": "description", "label": "\u624b\u518c\u8bb0\u8f7d\u7684\u884c\u4e3a"}]}], "documented": true, "description": ["\u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002"], "environment": [{"name": "PGPASSWORD", "source_url": "/docs/18/libpq-envars.html", "description": "PGPASSWORD behaves the same as the password connection parameter. Use of this environment variable is not recommended for security reasons, as some operating systems allow non-root users to see process environment variables via ps ; instead consider using a password file (see Section 32.16 )."}], "manual_html": "", "manual_path": "libpq-connect.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "sections_zh": [{"title": "\u9ed8\u8ba4\u503c\u89e3\u6790\u4e0e\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u7ea7", "paragraphs": ["\u4ee5\u4e0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u53ef\u7528\u4e8e\u9009\u62e9\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u7684\u9ed8\u8ba4\u503c\uff0c\u4f9b PQconnectdb \u3001 PQsetdbLogin \u548c PQsetdb \u5728\u8c03\u7528\u4ee3\u7801\u672a\u76f4\u63a5\u6307\u5b9a\u53c2\u6570\u503c\u65f6\u4f7f\u7528\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u8fd9\u6837\u53ef\u4ee5\u907f\u514d\u5728\u7b80\u5355\u7684\u5ba2\u6237\u7aef\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u786c\u7f16\u7801\u6570\u636e\u5e93\u8fde\u63a5\u4fe1\u606f\u3002", "\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u53ef\u4ee5\u5728\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u6216\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u4e2d\u5b9a\u4e49\u3002\u5982\u679c\u540c\u4e00\u4e2a\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u5b58\u5728\u4e8e\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u548c\u7cfb\u7edf\u6587\u4ef6\u4e2d\uff0c\u5219\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a ~/.pg_service.conf \u3002\u5728Microsoft Windows\u4e0a\uff0c\u5b83\u7684\u540d\u79f0\u4e3a %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf \uff08\u5176\u4e2d %APPDATA% \u6307\u7528\u6237\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u7684\u5e94\u7528\u6570\u636e\u5b50\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSERVICEFILE \u6765\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a pg_service.conf \u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5728 PostgreSQL \u5b89\u88c5\u7684 etc \u76ee\u5f55\u4e2d\u5bfb\u627e\uff08\u4f7f\u7528 pg_config --sysconfdir \u6765\u51c6\u786e\u8bc6\u522b\u6b64\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSYSCONFDIR \u6765\u6307\u5b9a\u53e6\u4e00\u4e2a\u76ee\u5f55\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002", "\u4ece\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u83b7\u53d6\u7684\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u4f1a\u4e0e\u5176\u4ed6\u6765\u6e90\u7684\u53c2\u6570\u5408\u5e76\u3002\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u4f1a\u8986\u76d6\u76f8\u5e94\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u800c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32\u4e2d\u76f4\u63a5\u7ed9\u51fa\u7684\u503c\u53c8\u4f1a\u8986\u76d6\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u4f7f\u7528\u4e0a\u8ff0\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u65f6\uff0c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32 service=mydb port=5434 \u5c06\u4f7f\u7528\u4e3b\u673a somehost \u3001\u7aef\u53e3 5434 \u3001\u7528\u6237 admin \uff0c\u4ee5\u53ca\u7531\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u6216\u5185\u7f6e\u9ed8\u8ba4\u503c\u8bbe\u7f6e\u7684\u5176\u4ed6\u53c2\u6570\u3002"]}, {"title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u8bc1\u636e", "paragraphs": ["PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 32.16 \u8282 \uff09\u3002"]}], "localization": {"status": "complete", "sources": [{"url": "/docs/18/libpq-envars.html", "method": "same-major semantic node", "sha256": "8423affb67ef7d4f700d7ccc8c0ef66629341568c8d72530a0c765f3d155da2f", "language": "zh", "matched_nodes": ["#LIBPQ-ENVARS/div[3]/ul[0]/li[6]", "#LIBPQ-ENVARS/p[2]"]}, {"url": "/docs/18/libpq-pgpass.html", "method": "same-major semantic node", "sha256": "82feef5c354f2a2351f70d7abdcec361035f1b86f1adb71dda2e82608c849406", "language": "zh", "matched_nodes": ["#LIBPQ-PGPASS/div[0]", "#LIBPQ-PGPASS/p[3]", "#LIBPQ-PGPASS/p[4]", "#LIBPQ-PGPASS/p[6]", "#LIBPQ-PGPASS/p[7]"]}, {"url": "/docs/18/libpq-pgservice.html", "method": "same-major semantic node", "sha256": "a06dfcdffbbdf6bd55987cade2d9ff1db6cbfd9f75eb80c7866e8792cd70463e", "language": "zh", "matched_nodes": ["#LIBPQ-PGSERVICE/p[5]", "#LIBPQ-PGSERVICE/p[9]"]}], "language": "zh", "original_text": {"/versions/18/description/0": "Password to be used if the server demands password authentication.", "/versions/18/facts/0/label": "Client library", "/versions/18/facts/1/label": "Manual definition", "/versions/18/facts/1/value": "Documented", "/versions/18/facts/2/label": "Source environment fallback", "/versions/18/facts/3/label": "Compiled fallback expression", "/versions/18/tables/0/title": "Environment fallback", "/versions/18/related/0/label": "Connection service file", "/versions/18/related/1/label": "Password file", "/versions/18/related/2/label": "All libpq environment variables", "/versions/18/sections/0/title": "Default resolution and service-file precedence", "/versions/18/sections/1/title": "Environment variable evidence", "/versions/18/sections/0/paragraphs/0": "The following environment variables can be used to select default connection parameter values, which will be used by PQconnectdb , PQsetdbLogin and PQsetdb if no value is directly specified by the calling code. These are useful to avoid hard-coding database connection information into simple client applications, for example.", "/versions/18/sections/0/paragraphs/1": "Service names can be defined in either a per-user service file or a system-wide file. If the same service name exists in both the user and the system file, the user file takes precedence. By default, the per-user service file is named ~/.pg_service.conf . On Microsoft Windows, it is named %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf (where %APPDATA% refers to the Application Data subdirectory in the user's profile). A different file name can be specified by setting the environment variable PGSERVICEFILE . The system-wide file is named pg_service.conf . By default it is sought in the etc directory of the PostgreSQL installation (use pg_config --sysconfdir to identify this directory precisely). Another directory, but not a different file name, can be specified by setting the environment variable PGSYSCONFDIR .", "/versions/18/sections/0/paragraphs/2": "Connection parameters obtained from a service file are combined with parameters obtained from other sources. A service file setting overrides the corresponding environment variable, and in turn can be overridden by a value given directly in the connection string. For example, using the above service file, a connection string service=mydb port=5434 will use host somehost , port 5434 , user admin , and other parameters as set by environment variables or built-in defaults.", "/versions/18/sections/1/paragraphs/0": "PGPASSWORD behaves the same as the password connection parameter. Use of this environment variable is not recommended for security reasons, as some operating systems allow non-root users to see process environment variables via ps ; instead consider using a password file (see Section 32.16 ).", "/versions/18/tables/0/columns/0/label": "Variable", "/versions/18/tables/0/columns/1/label": "Documented behavior", "/versions/18/tables/0/rows/0/description": "PGPASSWORD behaves the same as the password connection parameter. Use of this environment variable is not recommended for security reasons, as some operating systems allow non-root users to see process environment variables via ps ; instead consider using a password file (see Section 32.16 )."}, "fallback_fields": [], "source_language": "en", "original_snapshot_sha256": "b0054c4ae654a7bff6b39f582ae4252265d396879ce0998d50ec2f59a283acb9", "canonical_center_text_hash": "0bed96a603227404cc260d901d1280396d20e7cfbc30f6c9c67cfaddb6aaa628"}, "source_option": {"keyword": "password", "declaration": "\"password\", \"PGPASSWORD\", NULL, NULL, \"Database-Password\", \"*\", 20, offsetof(struct pg_conn, pgpass)", "environment": "PGPASSWORD", "source_notes": [], "compiled_default_expression": "NULL"}, "description_zh": "\u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002", "comparison_data": {"keyword": "password", "definition": "Password to be used if the server demands password authentication.", "documented": true, "environment": "PGPASSWORD", "default_evidence": [], "compiled_default_expression": "NULL"}, "comparison_hash": "af43ecc0f13e84b5df1356d44273d3110b1ed954a663efd39fc6da80ed8b3dfd", "manual_language": "zh", "default_evidence": [], "description_zh_html": "\u8fde\u63a5\u53c2\u6570 password\u3002
\n \u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002\n
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
", "precedence_evidence": ["The following environment variables can be used to select default connection parameter values, which will be used by PQconnectdb , PQsetdbLogin and PQsetdb if no value is directly specified by the calling code. These are useful to avoid hard-coding database connection information into simple client applications, for example.", "Service names can be defined in either a per-user service file or a system-wide file. If the same service name exists in both the user and the system file, the user file takes precedence. By default, the per-user service file is named ~/.pg_service.conf . On Microsoft Windows, it is named %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf (where %APPDATA% refers to the Application Data subdirectory in the user's profile). A different file name can be specified by setting the environment variable PGSERVICEFILE . The system-wide file is named pg_service.conf . By default it is sought in the etc directory of the PostgreSQL installation (use pg_config --sysconfdir to identify this directory precisely). Another directory, but not a different file name, can be specified by setting the environment variable PGSYSCONFDIR .", "Connection parameters obtained from a service file are combined with parameters obtained from other sources. A service file setting overrides the corresponding environment variable, and in turn can be overridden by a value given directly in the connection string. For example, using the above service file, a connection string service=mydb port=5434 will use host somehost , port 5434 , user admin , and other parameters as set by environment variables or built-in defaults."], "center_zh_rendered": "\u8fde\u63a5\u53c2\u6570 password\u3002
\n \u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002\n
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
"}, "19": {"lang": "zh", "facts": [{"label": "\u5ba2\u6237\u7aef\u5e93", "value": "libpq 19rc2"}, {"label": "\u624b\u518c\u5b9a\u4e49", "value": "\u624b\u518c\u5df2\u8bb0\u8f7d"}, {"label": "\u6e90\u7801\u4e2d\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "value": "PGPASSWORD"}, {"label": "\u7f16\u8bd1\u65f6\u56de\u9000\u8868\u8fbe\u5f0f", "value": "NULL"}], "tables": [{"key": "environment", "rows": [{"name": {"url": "/docs/19/libpq-envars.html", "text": "PGPASSWORD"}, "description": "PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975e root \u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 32.16 \u8282 \uff09\u3002"}], "title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "columns": [{"key": "name", "label": "\u53d8\u91cf"}, {"key": "description", "label": "\u624b\u518c\u8bb0\u8f7d\u7684\u884c\u4e3a"}]}], "keyword": "password", "related": [{"url": "/docs/19/libpq-pgservice.html", "label": "\u8fde\u63a5\u670d\u52a1\u6587\u4ef6"}, {"url": "/docs/19/libpq-pgpass.html", "label": "\u53e3\u4ee4\u6587\u4ef6"}, {"url": "/docs/19/libpq-envars.html", "label": "\u6240\u6709 libpq \u73af\u5883\u53d8\u91cf"}], "release": {"ref": "https://ftp.postgresql.org/pub/source/v19rc2/postgresql-19rc2.tar.bz2", "label": "19rc2", "major": "19", "channel": "preview", "manifest": {"major": "19", "release": "19rc2", "source_url": "https://ftp.postgresql.org/pub/source/v19rc2/postgresql-19rc2.tar.bz2", "source_sha256": "23a7bb862e4bac395c047305ed0084117b01e71255ce858b907cdcd78ce40351"}, "revision": "cd49a2a98fed04eec7571858125796f86e63613d1985225049f2aa8b0955f256", "evidence_kind": "English manual and source declarations", "source_sha256": "23a7bb862e4bac395c047305ed0084117b01e71255ce858b907cdcd78ce40351"}, "sources": [{"url": "/docs/19/libpq-connect.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "file": "libpq-connect.html", "label": "19rc2 English manual \u00b7 libpq-connect.html", "anchor": "LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "sha256": "0a9acc6fe923f679e1c29b9c9e055af343b9f18d57000d0d2f105b792e7a8639"}, {"url": "https://ftp.postgresql.org/pub/source/v19rc2/postgresql-19rc2.tar.bz2", "file": "src/interfaces/libpq/fe-connect.c", "label": "19rc2 libpq connection option declarations", "sha256": "8c1ead9bb7a0fbbbc752d1ed9198e99b07c834495e502549309d0765d0bbf041", "archive_sha256": "23a7bb862e4bac395c047305ed0084117b01e71255ce858b907cdcd78ce40351"}, {"url": "/docs/19/libpq-envars.html", "file": "libpq-envars.html", "label": "19rc2 English manual \u00b7 libpq-envars.html", "anchor": "", "sha256": "af62a12e22e80fff7cb75a6a7760562861c414f73a4afbd5ec2e1c2f1e9c94b9"}, {"url": "/docs/19/libpq-pgservice.html", "file": "libpq-pgservice.html", "label": "19rc2 English manual \u00b7 libpq-pgservice.html", "anchor": "", "sha256": "eb83c4af16f3d34aa873fc313fdf55560bbdf1803d195d723e6eb88c9d8dcea4"}, {"url": "/docs/19/libpq-pgpass.html", "file": "libpq-pgpass.html", "label": "19rc2 English manual \u00b7 libpq-pgpass.html", "anchor": "", "sha256": "3a9abacb0a3c673bd6dcf350e7cce6a0372ec73cdc874ce9e076e708f21a3b1e"}], "zh_from": "same-version-manual", "facts_zh": [{"label": "\u5ba2\u6237\u7aef\u5e93", "value": "libpq 19rc2"}, {"label": "\u624b\u518c\u5b9a\u4e49", "value": "\u624b\u518c\u5df2\u8bb0\u8f7d"}, {"label": "\u6e90\u7801\u4e2d\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "value": "PGPASSWORD"}, {"label": "\u7f16\u8bd1\u65f6\u56de\u9000\u8868\u8fbe\u5f0f", "value": "NULL"}], "sections": [{"title": "\u9ed8\u8ba4\u503c\u89e3\u6790\u4e0e\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u7ea7", "paragraphs": ["\u4ee5\u4e0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u53ef\u7528\u4e8e\u9009\u62e9\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u7684\u9ed8\u8ba4\u503c\uff0c\u4f9b PQconnectdb \u3001 PQsetdbLogin \u548c PQsetdb \u5728\u8c03\u7528\u4ee3\u7801\u672a\u76f4\u63a5\u6307\u5b9a\u53c2\u6570\u503c\u65f6\u4f7f\u7528\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u8fd9\u6837\u53ef\u4ee5\u907f\u514d\u5728\u7b80\u5355\u7684\u5ba2\u6237\u7aef\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u786c\u7f16\u7801\u6570\u636e\u5e93\u8fde\u63a5\u4fe1\u606f\u3002", "\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u53ef\u4ee5\u5728\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u6216\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u4e2d\u5b9a\u4e49\u3002\u5982\u679c\u540c\u4e00\u4e2a\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u5b58\u5728\u4e8e\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u548c\u7cfb\u7edf\u6587\u4ef6\u4e2d\uff0c\u5219\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a ~/.pg_service.conf \u3002\u5728 Microsoft Windows \u4e0a\uff0c\u5b83\u7684\u540d\u79f0\u4e3a %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf \uff08\u5176\u4e2d %APPDATA% \u6307\u7528\u6237\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u7684\u5e94\u7528\u6570\u636e\u5b50\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSERVICEFILE \u6765\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a pg_service.conf \u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5728 PostgreSQL \u5b89\u88c5\u7684 etc \u76ee\u5f55\u4e2d\u5bfb\u627e\uff08\u4f7f\u7528 pg_config --sysconfdir \u6765\u51c6\u786e\u8bc6\u522b\u6b64\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSYSCONFDIR \u6765\u6307\u5b9a\u53e6\u4e00\u4e2a\u76ee\u5f55\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002", "\u4ece\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u83b7\u53d6\u7684\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u4f1a\u4e0e\u5176\u4ed6\u6765\u6e90\u7684\u53c2\u6570\u5408\u5e76\u3002\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u4f1a\u8986\u76d6\u76f8\u5e94\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u800c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32\u4e2d\u76f4\u63a5\u7ed9\u51fa\u7684\u503c\u53c8\u4f1a\u8986\u76d6\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u4f7f\u7528\u4e0a\u8ff0\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u65f6\uff0c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32 service=mydb port=5434 \u5c06\u4f7f\u7528\u4e3b\u673a somehost \u3001\u7aef\u53e3 5434 \u3001\u7528\u6237 admin \uff0c\u4ee5\u53ca\u7531\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u6216\u5185\u7f6e\u9ed8\u8ba4\u503c\u8bbe\u7f6e\u7684\u5176\u4ed6\u53c2\u6570\u3002"]}, {"title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u8bc1\u636e", "paragraphs": ["PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975e root \u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 32.16 \u8282 \uff09\u3002"]}], "center_zh": {"locale": "zh-Hans", "payload": {"description_zh": "\u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002", "description_zh_html": "\n \u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002\n
\n \u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002\n
\n \u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002\n
\n \u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002\n
\u8fde\u63a5\u53c2\u6570 password\u3002
\n \u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002\n
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
"}, "summary": "\u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002", "version": "20", "link_map": {"/zh/docs/devel/libpq-connect.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD": "/docs/devel/libpq-connect.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD"}, "body_html": "\u8fde\u63a5\u53c2\u6570 password\u3002
\n \u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002\n
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
", "body_sha256": "90640078337b5c239c82a55121a48f2817489c919bbdb5464cb7767d5f93b0d3", "content_hash": "f82cac99c315f538c68b4bc251b76110c61138f36f2955dd12971d56c2462e93", "source_database": "center", "source_revision": "3cd0885bb4eccdbaac1a21177cc639e9031e54bd8ea6536c45224b5563354ce2"}, "signature": "password", "tables_zh": [{"key": "environment", "rows": [{"name": {"url": "/docs/devel/libpq-envars.html", "text": "PGPASSWORD"}, "description": "PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 32.15 \u8282 \uff09\u3002"}], "title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "columns": [{"key": "name", "label": "\u53d8\u91cf"}, {"key": "description", "label": "\u624b\u518c\u8bb0\u8f7d\u7684\u884c\u4e3a"}]}], "documented": true, "description": ["\u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002"], "environment": [{"name": "PGPASSWORD", "source_url": "/docs/devel/libpq-envars.html", "description": "PGPASSWORD behaves the same as the password connection parameter. Use of this environment variable is not recommended for security reasons, as some operating systems allow non-root users to see process environment variables via ps ; instead consider using a password file (see Section 32.15 )."}], "manual_html": "", "manual_path": "libpq-connect.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "sections_zh": [{"title": "\u9ed8\u8ba4\u503c\u89e3\u6790\u4e0e\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u7ea7", "paragraphs": ["\u4ee5\u4e0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u53ef\u7528\u4e8e\u9009\u62e9\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u7684\u9ed8\u8ba4\u503c\uff0c\u4f9b PQconnectdb \u3001 PQsetdbLogin \u548c PQsetdb \u5728\u8c03\u7528\u4ee3\u7801\u672a\u76f4\u63a5\u6307\u5b9a\u53c2\u6570\u503c\u65f6\u4f7f\u7528\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u8fd9\u6837\u53ef\u4ee5\u907f\u514d\u5728\u7b80\u5355\u7684\u5ba2\u6237\u7aef\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u786c\u7f16\u7801\u6570\u636e\u5e93\u8fde\u63a5\u4fe1\u606f\u3002", "\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u53ef\u4ee5\u5728\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u6216\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u4e2d\u5b9a\u4e49\u3002\u5982\u679c\u540c\u4e00\u4e2a\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u5b58\u5728\u4e8e\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u548c\u7cfb\u7edf\u6587\u4ef6\u4e2d\uff0c\u5219\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a ~/.pg_service.conf \u3002\u5728Microsoft Windows\u4e0a\uff0c\u5b83\u7684\u540d\u79f0\u4e3a %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf \uff08\u5176\u4e2d %APPDATA% \u6307\u7528\u6237\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u7684\u5e94\u7528\u6570\u636e\u5b50\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u5728 libpq \u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32\u4e2d\u4f7f\u7528 servicefile \u5173\u952e\u5b57\uff0c\u6216\u8005\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSERVICEFILE \u6765\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a pg_service.conf \u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5728 PostgreSQL \u5b89\u88c5\u7684 etc \u76ee\u5f55\u4e2d\u5bfb\u627e\uff08\u4f7f\u7528 pg_config --sysconfdir \u6765\u51c6\u786e\u8bc6\u522b\u6b64\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSYSCONFDIR \u6765\u6307\u5b9a\u53e6\u4e00\u4e2a\u76ee\u5f55\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002", "\u4ece\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u83b7\u53d6\u7684\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u4f1a\u4e0e\u5176\u4ed6\u6765\u6e90\u7684\u53c2\u6570\u5408\u5e76\u3002\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u4f1a\u8986\u76d6\u76f8\u5e94\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u800c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32\u4e2d\u76f4\u63a5\u7ed9\u51fa\u7684\u503c\u53c8\u4f1a\u8986\u76d6\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u4f7f\u7528\u4e0a\u8ff0\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u65f6\uff0c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32 service=mydb port=5434 \u5c06\u4f7f\u7528\u4e3b\u673a somehost \u3001\u7aef\u53e3 5434 \u3001\u7528\u6237 admin \uff0c\u4ee5\u53ca\u7531\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u6216\u5185\u7f6e\u9ed8\u8ba4\u503c\u8bbe\u7f6e\u7684\u5176\u4ed6\u53c2\u6570\u3002"]}, {"title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u8bc1\u636e", "paragraphs": ["PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 32.15 \u8282 \uff09\u3002"]}], "localization": {"status": "complete", "sources": [{"url": "/docs/devel/libpq-envars.html", "method": "same-major semantic node", "sha256": "b4afd6d100d2be289d48e1a6f6fb9804dd0b684798b7dabf8bae7d3db074117f", "language": "zh", "matched_nodes": ["#LIBPQ-ENVARS/div[3]/ul[0]/li[6]", "#LIBPQ-ENVARS/p[2]"]}, {"url": "/docs/devel/libpq-pgpass.html", "method": "same-major semantic node", "sha256": "f4967735faeb654647ae0455f119674919a2dadb0a8ffde3e360aa5828a7e237", "language": "zh", "matched_nodes": ["#LIBPQ-PGPASS/div[0]", "#LIBPQ-PGPASS/p[3]", "#LIBPQ-PGPASS/p[4]", "#LIBPQ-PGPASS/p[6]", "#LIBPQ-PGPASS/p[7]"]}, {"url": "/docs/devel/libpq-pgservice.html", "method": "same-major semantic node", "sha256": "acea589bbba517979fe815bd3bff32cd6d5e6323e1d5b4f395d7864338868b26", "language": "zh", "matched_nodes": ["#LIBPQ-PGSERVICE/p[5]", "#LIBPQ-PGSERVICE/p[9]"]}], "language": "zh", "original_text": {"/summary": "Password to be used if the server demands password authentication.", "/category": "Authentication", "/versions/20/description/0": "Password to be used if the server demands password authentication.", "/versions/20/facts/0/label": "Client library", "/versions/20/facts/1/label": "Manual definition", "/versions/20/facts/1/value": "Documented", "/versions/20/facts/2/label": "Source environment fallback", "/versions/20/facts/3/label": "Compiled fallback expression", "/versions/20/tables/0/title": "Environment fallback", "/versions/20/related/0/label": "Connection service file", "/versions/20/related/1/label": "Password file", "/versions/20/related/2/label": "All libpq environment variables", "/versions/20/sections/0/title": "Default resolution and service-file precedence", "/versions/20/sections/1/title": "Environment variable evidence", "/versions/20/sections/0/paragraphs/0": "The following environment variables can be used to select default connection parameter values, which will be used by PQconnectdb , PQsetdbLogin and PQsetdb if no value is directly specified by the calling code. These are useful to avoid hard-coding database connection information into simple client applications, for example.", "/versions/20/sections/0/paragraphs/1": "Service names can be defined in either a per-user service file or a system-wide file. If the same service name exists in both the user and the system file, the user file takes precedence. By default, the per-user service file is named ~/.pg_service.conf . On Microsoft Windows, it is named %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf (where %APPDATA% refers to the Application Data subdirectory in the user's profile). A different file name can be specified using the servicefile key word in a libpq connection string or by setting the environment variable PGSERVICEFILE . The system-wide file is named pg_service.conf . By default it is sought in the etc directory of the PostgreSQL installation (use pg_config --sysconfdir to identify this directory precisely). Another directory, but not a different file name, can be specified by setting the environment variable PGSYSCONFDIR .", "/versions/20/sections/0/paragraphs/2": "Connection parameters obtained from a service file are combined with parameters obtained from other sources. A service file setting overrides the corresponding environment variable, and in turn can be overridden by a value given directly in the connection string. For example, using the above service file, a connection string service=mydb port=5434 will use host somehost , port 5434 , user admin , and other parameters as set by environment variables or built-in defaults.", "/versions/20/sections/1/paragraphs/0": "PGPASSWORD behaves the same as the password connection parameter. Use of this environment variable is not recommended for security reasons, as some operating systems allow non-root users to see process environment variables via ps ; instead consider using a password file (see Section 32.15 ).", "/versions/20/tables/0/columns/0/label": "Variable", "/versions/20/tables/0/columns/1/label": "Documented behavior", "/versions/20/tables/0/rows/0/description": "PGPASSWORD behaves the same as the password connection parameter. Use of this environment variable is not recommended for security reasons, as some operating systems allow non-root users to see process environment variables via ps ; instead consider using a password file (see Section 32.15 )."}, "fallback_fields": [], "source_language": "en", "original_snapshot_sha256": "28856a01a47cf439a37d62f683492eb022aa1923f32eaa87fa591639dc03e25c", "canonical_center_text_hash": "f82cac99c315f538c68b4bc251b76110c61138f36f2955dd12971d56c2462e93"}, "source_option": {"keyword": "password", "declaration": "\"password\", \"PGPASSWORD\", NULL, NULL, \"Database-Password\", \"*\", 20, offsetof(struct pg_conn, pgpass)", "environment": "PGPASSWORD", "source_notes": [], "compiled_default_expression": "NULL"}, "description_zh": "\u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002", "comparison_data": {"keyword": "password", "definition": "Password to be used if the server demands password authentication.", "documented": true, "environment": "PGPASSWORD", "default_evidence": [], "compiled_default_expression": "NULL"}, "comparison_hash": "af43ecc0f13e84b5df1356d44273d3110b1ed954a663efd39fc6da80ed8b3dfd", "manual_language": "zh", "default_evidence": [], "description_zh_html": "\u8fde\u63a5\u53c2\u6570 password\u3002
\n \u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002\n
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
", "precedence_evidence": ["The following environment variables can be used to select default connection parameter values, which will be used by PQconnectdb , PQsetdbLogin and PQsetdb if no value is directly specified by the calling code. These are useful to avoid hard-coding database connection information into simple client applications, for example.", "Service names can be defined in either a per-user service file or a system-wide file. If the same service name exists in both the user and the system file, the user file takes precedence. By default, the per-user service file is named ~/.pg_service.conf . On Microsoft Windows, it is named %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf (where %APPDATA% refers to the Application Data subdirectory in the user's profile). A different file name can be specified using the servicefile key word in a libpq connection string or by setting the environment variable PGSERVICEFILE . The system-wide file is named pg_service.conf . By default it is sought in the etc directory of the PostgreSQL installation (use pg_config --sysconfdir to identify this directory precisely). Another directory, but not a different file name, can be specified by setting the environment variable PGSYSCONFDIR .", "Connection parameters obtained from a service file are combined with parameters obtained from other sources. A service file setting overrides the corresponding environment variable, and in turn can be overridden by a value given directly in the connection string. For example, using the above service file, a connection string service=mydb port=5434 will use host somehost , port 5434 , user admin , and other parameters as set by environment variables or built-in defaults."], "source_revalidation": {"kind": "static-same-version-source-and-manual-replay", "audit": "wiki-audit-20261023", "runtime_rerun": false, "compared_fields": "entity membership and source-derived facts; presentation markup normalized", "source_revision": "3cd0885bb4eccdbaac1a21177cc639e9031e54bd8ea6536c45224b5563354ce2", "previous_source_revision": "2eba5e0fd4c3bffb2803247b6cd537878e9d6ee5a6dfbe3c50ece8b421b80918"}}}}, "snapshot": {"facts": [{"label": "\u5ba2\u6237\u7aef\u5e93", "value": "libpq 18.6"}, {"label": "\u624b\u518c\u5b9a\u4e49", "value": "\u624b\u518c\u5df2\u8bb0\u8f7d"}, {"label": "\u6e90\u7801\u4e2d\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "value": "PGPASSWORD"}, {"label": "\u7f16\u8bd1\u65f6\u56de\u9000\u8868\u8fbe\u5f0f", "value": "NULL"}], "tables": [{"key": "environment", "rows": [{"name": {"url": "/docs/18/libpq-envars.html", "text": "PGPASSWORD"}, "description": "PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 32.16 \u8282 \uff09\u3002"}], "title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "columns": [{"key": "name", "label": "\u53d8\u91cf"}, {"key": "description", "label": "\u624b\u518c\u8bb0\u8f7d\u7684\u884c\u4e3a"}]}], "keyword": "password", "related": [{"url": "/docs/18/libpq-pgservice.html", "label": "\u8fde\u63a5\u670d\u52a1\u6587\u4ef6"}, {"url": "/docs/18/libpq-pgpass.html", "label": "\u53e3\u4ee4\u6587\u4ef6"}, {"url": "/docs/18/libpq-envars.html", "label": "\u6240\u6709 libpq \u73af\u5883\u53d8\u91cf"}], "release": {"ref": "https://ftp.postgresql.org/pub/source/v18.6/postgresql-18.6.tar.bz2", "label": "18.6", "major": "18", "channel": "stable", "manifest": {"pdf": {"A4": {"url": "/files/documentation/pdf/18/postgresql-18-A4.pdf", "bytes": 15865106, "pages": 3154, "sha256": "19512c405da53f9f7fcf0abba359223aa65f021be025bf3411381918f92e3190", "built_at": "2026-09-26"}, "US": {"url": "/files/documentation/pdf/18/postgresql-18-US.pdf", "bytes": 15748059, "pages": 3328, "sha256": "facbe6c229e598b872d3d98bef53308f46e06746006fa4590de9a7de9dd46319", "built_at": "2026-09-26"}}, "tree": "18", "index": "index.html", "major": "18", "pages": 1148, "release": "18.6", "source_url": "https://ftp.postgresql.org/pub/source/v18.6/postgresql-18.6.tar.bz2", "svg_assets": 3, "source_mode": "en SGML built with pinned official archive", "source_sha256": "555610c24d53e4316da5b7d3fc25c279d96856d5e0e23ee308c328c5fa881d9f"}, "revision": "ee8d1a3612338fd9adf250730cb640fcc5233b5491337cc00a316a44e3a0b9f8", "evidence_kind": "English manual and source declarations", "source_sha256": "555610c24d53e4316da5b7d3fc25c279d96856d5e0e23ee308c328c5fa881d9f"}, "sources": [{"url": "/docs/18/libpq-connect.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "file": "libpq-connect.html", "label": "18.6 English manual \u00b7 libpq-connect.html", "anchor": "LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "sha256": "c26a7fc3dcda6066cfe540641ae2690faf3d3c03277f30b4dfc2328ab45c212f"}, {"url": "https://ftp.postgresql.org/pub/source/v18.6/postgresql-18.6.tar.bz2", "file": "src/interfaces/libpq/fe-connect.c", "label": "18.6 libpq connection option declarations", "sha256": "44a6e386cbfd67ebe768d6ef5493098119c2e6b4796239d53e5ed7b122b206a5", "archive_sha256": "555610c24d53e4316da5b7d3fc25c279d96856d5e0e23ee308c328c5fa881d9f"}, {"url": "/docs/18/libpq-envars.html", "file": "libpq-envars.html", "label": "18.6 English manual \u00b7 libpq-envars.html", "anchor": "", "sha256": "d64db73f3d48127bb984a5f775e77b7bcca2ba4bd218333cf24a45fcdd7c4363"}, {"url": "/docs/18/libpq-pgservice.html", "file": "libpq-pgservice.html", "label": "18.6 English manual \u00b7 libpq-pgservice.html", "anchor": "", "sha256": "6035a3f0ee1d0fd80db5bf58834390b884eecd23206659bdf6f07560deea5aa7"}, {"url": "/docs/18/libpq-pgpass.html", "file": "libpq-pgpass.html", "label": "18.6 English manual \u00b7 libpq-pgpass.html", "anchor": "", "sha256": "b926f6b6ae4e7d962b276438025b3d894c1442a69d861200c7d5b09be48f38d5"}], "zh_from": {"kind": "same-version-chinese-manual-with-source-derived-identity", "manual": {"url": "/zh/docs/18/libpq-connect.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "anchor": "LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "locale": "zh-Hans", "version": "18", "build_id": 107, "page_key": "libpq-connect.html", "extraction": "exact-definition", "source_hash": "1555b03a2bc480920a9c72be9683ee3ddf99e8a5c17267c0dca73c42cd50e44c", "fragment_sha256": "4ad982c35870ac50ae00b87f8e4ebae8674e26d9e7f2a30869172100cc03b73a", "source_revision": "unknown:rendered-translation-baseline", "translation_revision": "git:b1b500221dbe5437cfca004d6b04d3f6e422765d;html-sha256:08e987a66af27b98444a8057c256314eafa13611a3fb9e888214fc436824244b", "translated_from_revision": null}, "body_sha256": "e6e9e3140ab6d6c92a6ae8c602b00821a53c7d4b7271da2848236cc4a7b36cde", "runtime_rerun": false, "authored_translation": "source-derived-identity", "source_facts_revision": "ee8d1a3612338fd9adf250730cb640fcc5233b5491337cc00a316a44e3a0b9f8"}, "facts_zh": [{"label": "\u5ba2\u6237\u7aef\u5e93", "value": "libpq 18.6"}, {"label": "\u624b\u518c\u5b9a\u4e49", "value": "\u624b\u518c\u5df2\u8bb0\u8f7d"}, {"label": "\u6e90\u7801\u4e2d\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "value": "PGPASSWORD"}, {"label": "\u7f16\u8bd1\u65f6\u56de\u9000\u8868\u8fbe\u5f0f", "value": "NULL"}], "sections": [{"title": "\u9ed8\u8ba4\u503c\u89e3\u6790\u4e0e\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u7ea7", "paragraphs": ["\u4ee5\u4e0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u53ef\u7528\u4e8e\u9009\u62e9\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u7684\u9ed8\u8ba4\u503c\uff0c\u4f9b PQconnectdb \u3001 PQsetdbLogin \u548c PQsetdb \u5728\u8c03\u7528\u4ee3\u7801\u672a\u76f4\u63a5\u6307\u5b9a\u53c2\u6570\u503c\u65f6\u4f7f\u7528\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u8fd9\u6837\u53ef\u4ee5\u907f\u514d\u5728\u7b80\u5355\u7684\u5ba2\u6237\u7aef\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u786c\u7f16\u7801\u6570\u636e\u5e93\u8fde\u63a5\u4fe1\u606f\u3002", "\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u53ef\u4ee5\u5728\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u6216\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u4e2d\u5b9a\u4e49\u3002\u5982\u679c\u540c\u4e00\u4e2a\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u5b58\u5728\u4e8e\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u548c\u7cfb\u7edf\u6587\u4ef6\u4e2d\uff0c\u5219\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a ~/.pg_service.conf \u3002\u5728Microsoft Windows\u4e0a\uff0c\u5b83\u7684\u540d\u79f0\u4e3a %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf \uff08\u5176\u4e2d %APPDATA% \u6307\u7528\u6237\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u7684\u5e94\u7528\u6570\u636e\u5b50\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSERVICEFILE \u6765\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a pg_service.conf \u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5728 PostgreSQL \u5b89\u88c5\u7684 etc \u76ee\u5f55\u4e2d\u5bfb\u627e\uff08\u4f7f\u7528 pg_config --sysconfdir \u6765\u51c6\u786e\u8bc6\u522b\u6b64\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSYSCONFDIR \u6765\u6307\u5b9a\u53e6\u4e00\u4e2a\u76ee\u5f55\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002", "\u4ece\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u83b7\u53d6\u7684\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u4f1a\u4e0e\u5176\u4ed6\u6765\u6e90\u7684\u53c2\u6570\u5408\u5e76\u3002\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u4f1a\u8986\u76d6\u76f8\u5e94\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u800c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32\u4e2d\u76f4\u63a5\u7ed9\u51fa\u7684\u503c\u53c8\u4f1a\u8986\u76d6\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u4f7f\u7528\u4e0a\u8ff0\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u65f6\uff0c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32 service=mydb port=5434 \u5c06\u4f7f\u7528\u4e3b\u673a somehost \u3001\u7aef\u53e3 5434 \u3001\u7528\u6237 admin \uff0c\u4ee5\u53ca\u7531\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u6216\u5185\u7f6e\u9ed8\u8ba4\u503c\u8bbe\u7f6e\u7684\u5176\u4ed6\u53c2\u6570\u3002"]}, {"title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u8bc1\u636e", "paragraphs": ["PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 32.16 \u8282 \uff09\u3002"]}], "center_zh": {"title": "password", "locale": "zh-Hans", "source": {"key": "password", "locale": "zh-Hans", "version": "18", "text_hash": "0bed96a603227404cc260d901d1280396d20e7cfbc30f6c9c67cfaddb6aaa628", "collection": "conn", "dataset_hash": "7c31b524dfe136022d39a6ae8dcfac6b3bbd5f8fdaf422536599981252aff0c9", "source_database": "center", "source_revision": "ee8d1a3612338fd9adf250730cb640fcc5233b5491337cc00a316a44e3a0b9f8"}, "payload": {"facts": [{"label": "\u5ba2\u6237\u7aef\u5e93", "value": "libpq 18.6"}, {"label": "\u624b\u518c\u5b9a\u4e49", "value": "\u624b\u518c\u5df2\u8bb0\u8f7d"}, {"label": "\u6e90\u7801\u4e2d\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "value": "PGPASSWORD"}, {"label": "\u7f16\u8bd1\u65f6\u56de\u9000\u8868\u8fbe\u5f0f", "value": "NULL"}], "tables": [{"key": "environment", "rows": [{"name": {"url": "/docs/18/libpq-envars.html", "text": "PGPASSWORD"}, "description": "PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 32.16 \u8282 \uff09\u3002"}], "title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "columns": [{"key": "name", "label": "\u53d8\u91cf"}, {"key": "description", "label": "\u624b\u518c\u8bb0\u8f7d\u7684\u884c\u4e3a"}]}], "zh_from": {"kind": "same-version-chinese-manual-with-source-derived-identity", "manual": {"url": "/zh/docs/18/libpq-connect.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "anchor": "LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "locale": "zh-Hans", "version": "18", "build_id": 107, "page_key": "libpq-connect.html", "extraction": "exact-definition", "source_hash": "1555b03a2bc480920a9c72be9683ee3ddf99e8a5c17267c0dca73c42cd50e44c", "fragment_sha256": "4ad982c35870ac50ae00b87f8e4ebae8674e26d9e7f2a30869172100cc03b73a", "source_revision": "unknown:rendered-translation-baseline", "translation_revision": "git:b1b500221dbe5437cfca004d6b04d3f6e422765d;html-sha256:08e987a66af27b98444a8057c256314eafa13611a3fb9e888214fc436824244b", "translated_from_revision": null}, "body_sha256": "e6e9e3140ab6d6c92a6ae8c602b00821a53c7d4b7271da2848236cc4a7b36cde", "runtime_rerun": false, "authored_translation": "source-derived-identity", "source_facts_revision": "ee8d1a3612338fd9adf250730cb640fcc5233b5491337cc00a316a44e3a0b9f8"}, "sections": [{"title": "\u9ed8\u8ba4\u503c\u89e3\u6790\u4e0e\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u7ea7", "paragraphs": ["\u4ee5\u4e0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u53ef\u7528\u4e8e\u9009\u62e9\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u7684\u9ed8\u8ba4\u503c\uff0c\u4f9b PQconnectdb \u3001 PQsetdbLogin \u548c PQsetdb \u5728\u8c03\u7528\u4ee3\u7801\u672a\u76f4\u63a5\u6307\u5b9a\u53c2\u6570\u503c\u65f6\u4f7f\u7528\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u8fd9\u6837\u53ef\u4ee5\u907f\u514d\u5728\u7b80\u5355\u7684\u5ba2\u6237\u7aef\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u786c\u7f16\u7801\u6570\u636e\u5e93\u8fde\u63a5\u4fe1\u606f\u3002", "\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u53ef\u4ee5\u5728\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u6216\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u4e2d\u5b9a\u4e49\u3002\u5982\u679c\u540c\u4e00\u4e2a\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u5b58\u5728\u4e8e\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u548c\u7cfb\u7edf\u6587\u4ef6\u4e2d\uff0c\u5219\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a ~/.pg_service.conf \u3002\u5728Microsoft Windows\u4e0a\uff0c\u5b83\u7684\u540d\u79f0\u4e3a %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf \uff08\u5176\u4e2d %APPDATA% \u6307\u7528\u6237\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u7684\u5e94\u7528\u6570\u636e\u5b50\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSERVICEFILE \u6765\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a pg_service.conf \u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5728 PostgreSQL \u5b89\u88c5\u7684 etc \u76ee\u5f55\u4e2d\u5bfb\u627e\uff08\u4f7f\u7528 pg_config --sysconfdir \u6765\u51c6\u786e\u8bc6\u522b\u6b64\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSYSCONFDIR \u6765\u6307\u5b9a\u53e6\u4e00\u4e2a\u76ee\u5f55\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002", "\u4ece\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u83b7\u53d6\u7684\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u4f1a\u4e0e\u5176\u4ed6\u6765\u6e90\u7684\u53c2\u6570\u5408\u5e76\u3002\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u4f1a\u8986\u76d6\u76f8\u5e94\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u800c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32\u4e2d\u76f4\u63a5\u7ed9\u51fa\u7684\u503c\u53c8\u4f1a\u8986\u76d6\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u4f7f\u7528\u4e0a\u8ff0\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u65f6\uff0c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32 service=mydb port=5434 \u5c06\u4f7f\u7528\u4e3b\u673a somehost \u3001\u7aef\u53e3 5434 \u3001\u7528\u6237 admin \uff0c\u4ee5\u53ca\u7531\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u6216\u5185\u7f6e\u9ed8\u8ba4\u503c\u8bbe\u7f6e\u7684\u5176\u4ed6\u53c2\u6570\u3002"]}, {"title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u8bc1\u636e", "paragraphs": ["PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 32.16 \u8282 \uff09\u3002"]}], "description_zh": "\u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002", "description_zh_html": "\u8fde\u63a5\u53c2\u6570 password\u3002
\n \u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002\n
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
"}, "summary": "\u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002", "version": "18", "link_map": {"/zh/docs/18/libpq-connect.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD": "/docs/18/libpq-connect.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD"}, "body_html": "\u8fde\u63a5\u53c2\u6570 password\u3002
\n \u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002\n
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
", "body_sha256": "6f48ff8b57cebe80d613949f21fd040c830e95b0d9bd3b786beb2b99acb3bb19", "content_hash": "0bed96a603227404cc260d901d1280396d20e7cfbc30f6c9c67cfaddb6aaa628", "source_database": "center", "source_revision": "ee8d1a3612338fd9adf250730cb640fcc5233b5491337cc00a316a44e3a0b9f8"}, "signature": "password", "tables_zh": [{"key": "environment", "rows": [{"name": {"url": "/docs/18/libpq-envars.html", "text": "PGPASSWORD"}, "description": "PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 32.16 \u8282 \uff09\u3002"}], "title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u56de\u9000", "columns": [{"key": "name", "label": "\u53d8\u91cf"}, {"key": "description", "label": "\u624b\u518c\u8bb0\u8f7d\u7684\u884c\u4e3a"}]}], "documented": true, "description": ["\u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002"], "environment": [{"name": "PGPASSWORD", "source_url": "/docs/18/libpq-envars.html", "description": "PGPASSWORD behaves the same as the password connection parameter. Use of this environment variable is not recommended for security reasons, as some operating systems allow non-root users to see process environment variables via ps ; instead consider using a password file (see Section 32.16 )."}], "manual_html": "", "manual_path": "libpq-connect.html#LIBPQ-CONNECT-PASSWORD", "sections_zh": [{"title": "\u9ed8\u8ba4\u503c\u89e3\u6790\u4e0e\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u7ea7", "paragraphs": ["\u4ee5\u4e0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u53ef\u7528\u4e8e\u9009\u62e9\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u7684\u9ed8\u8ba4\u503c\uff0c\u4f9b PQconnectdb \u3001 PQsetdbLogin \u548c PQsetdb \u5728\u8c03\u7528\u4ee3\u7801\u672a\u76f4\u63a5\u6307\u5b9a\u53c2\u6570\u503c\u65f6\u4f7f\u7528\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u8fd9\u6837\u53ef\u4ee5\u907f\u514d\u5728\u7b80\u5355\u7684\u5ba2\u6237\u7aef\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u786c\u7f16\u7801\u6570\u636e\u5e93\u8fde\u63a5\u4fe1\u606f\u3002", "\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u53ef\u4ee5\u5728\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u6216\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u4e2d\u5b9a\u4e49\u3002\u5982\u679c\u540c\u4e00\u4e2a\u670d\u52a1\u540d\u79f0\u5b58\u5728\u4e8e\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u548c\u7cfb\u7edf\u6587\u4ef6\u4e2d\uff0c\u5219\u7528\u6237\u6587\u4ef6\u4f18\u5148\u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a ~/.pg_service.conf \u3002\u5728Microsoft Windows\u4e0a\uff0c\u5b83\u7684\u540d\u79f0\u4e3a %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf \uff08\u5176\u4e2d %APPDATA% \u6307\u7528\u6237\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u7684\u5e94\u7528\u6570\u636e\u5b50\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSERVICEFILE \u6765\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002\u7cfb\u7edf\u8303\u56f4\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a pg_service.conf \u3002\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5728 PostgreSQL \u5b89\u88c5\u7684 etc \u76ee\u5f55\u4e2d\u5bfb\u627e\uff08\u4f7f\u7528 pg_config --sysconfdir \u6765\u51c6\u786e\u8bc6\u522b\u6b64\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf PGSYSCONFDIR \u6765\u6307\u5b9a\u53e6\u4e00\u4e2a\u76ee\u5f55\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u6307\u5b9a\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u4ef6\u540d\u3002", "\u4ece\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u83b7\u53d6\u7684\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u4f1a\u4e0e\u5176\u4ed6\u6765\u6e90\u7684\u53c2\u6570\u5408\u5e76\u3002\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u4f1a\u8986\u76d6\u76f8\u5e94\u7684\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u800c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32\u4e2d\u76f4\u63a5\u7ed9\u51fa\u7684\u503c\u53c8\u4f1a\u8986\u76d6\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u8bbe\u7f6e\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u4f7f\u7528\u4e0a\u8ff0\u670d\u52a1\u6587\u4ef6\u65f6\uff0c\u8fde\u63a5\u5b57\u7b26\u4e32 service=mydb port=5434 \u5c06\u4f7f\u7528\u4e3b\u673a somehost \u3001\u7aef\u53e3 5434 \u3001\u7528\u6237 admin \uff0c\u4ee5\u53ca\u7531\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u6216\u5185\u7f6e\u9ed8\u8ba4\u503c\u8bbe\u7f6e\u7684\u5176\u4ed6\u53c2\u6570\u3002"]}, {"title": "\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u8bc1\u636e", "paragraphs": ["PGPASSWORD \u7684\u884c\u4e3a\u4e0e password \u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u76f8\u540c\u3002\u51fa\u4e8e\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u6b64\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e9b\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u5141\u8bb8\u975eroot\u7528\u6237\u901a\u8fc7 ps \u67e5\u770b\u8fdb\u7a0b\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff1b\u800c\u5e94\u8003\u8651\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u6587\u4ef6\uff08\u53c2\u89c1 \u7b2c 32.16 \u8282 \uff09\u3002"]}], "localization": {"status": "complete", "sources": [{"url": "/docs/18/libpq-envars.html", "method": "same-major semantic node", "sha256": "8423affb67ef7d4f700d7ccc8c0ef66629341568c8d72530a0c765f3d155da2f", "language": "zh", "matched_nodes": ["#LIBPQ-ENVARS/div[3]/ul[0]/li[6]", "#LIBPQ-ENVARS/p[2]"]}, {"url": "/docs/18/libpq-pgpass.html", "method": "same-major semantic node", "sha256": "82feef5c354f2a2351f70d7abdcec361035f1b86f1adb71dda2e82608c849406", "language": "zh", "matched_nodes": ["#LIBPQ-PGPASS/div[0]", "#LIBPQ-PGPASS/p[3]", "#LIBPQ-PGPASS/p[4]", "#LIBPQ-PGPASS/p[6]", "#LIBPQ-PGPASS/p[7]"]}, {"url": "/docs/18/libpq-pgservice.html", "method": "same-major semantic node", "sha256": "a06dfcdffbbdf6bd55987cade2d9ff1db6cbfd9f75eb80c7866e8792cd70463e", "language": "zh", "matched_nodes": ["#LIBPQ-PGSERVICE/p[5]", "#LIBPQ-PGSERVICE/p[9]"]}], "language": "zh", "original_text": {"/versions/18/description/0": "Password to be used if the server demands password authentication.", "/versions/18/facts/0/label": "Client library", "/versions/18/facts/1/label": "Manual definition", "/versions/18/facts/1/value": "Documented", "/versions/18/facts/2/label": "Source environment fallback", "/versions/18/facts/3/label": "Compiled fallback expression", "/versions/18/tables/0/title": "Environment fallback", "/versions/18/related/0/label": "Connection service file", "/versions/18/related/1/label": "Password file", "/versions/18/related/2/label": "All libpq environment variables", "/versions/18/sections/0/title": "Default resolution and service-file precedence", "/versions/18/sections/1/title": "Environment variable evidence", "/versions/18/sections/0/paragraphs/0": "The following environment variables can be used to select default connection parameter values, which will be used by PQconnectdb , PQsetdbLogin and PQsetdb if no value is directly specified by the calling code. These are useful to avoid hard-coding database connection information into simple client applications, for example.", "/versions/18/sections/0/paragraphs/1": "Service names can be defined in either a per-user service file or a system-wide file. If the same service name exists in both the user and the system file, the user file takes precedence. By default, the per-user service file is named ~/.pg_service.conf . On Microsoft Windows, it is named %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf (where %APPDATA% refers to the Application Data subdirectory in the user's profile). A different file name can be specified by setting the environment variable PGSERVICEFILE . The system-wide file is named pg_service.conf . By default it is sought in the etc directory of the PostgreSQL installation (use pg_config --sysconfdir to identify this directory precisely). Another directory, but not a different file name, can be specified by setting the environment variable PGSYSCONFDIR .", "/versions/18/sections/0/paragraphs/2": "Connection parameters obtained from a service file are combined with parameters obtained from other sources. A service file setting overrides the corresponding environment variable, and in turn can be overridden by a value given directly in the connection string. For example, using the above service file, a connection string service=mydb port=5434 will use host somehost , port 5434 , user admin , and other parameters as set by environment variables or built-in defaults.", "/versions/18/sections/1/paragraphs/0": "PGPASSWORD behaves the same as the password connection parameter. Use of this environment variable is not recommended for security reasons, as some operating systems allow non-root users to see process environment variables via ps ; instead consider using a password file (see Section 32.16 ).", "/versions/18/tables/0/columns/0/label": "Variable", "/versions/18/tables/0/columns/1/label": "Documented behavior", "/versions/18/tables/0/rows/0/description": "PGPASSWORD behaves the same as the password connection parameter. Use of this environment variable is not recommended for security reasons, as some operating systems allow non-root users to see process environment variables via ps ; instead consider using a password file (see Section 32.16 )."}, "fallback_fields": [], "source_language": "en", "original_snapshot_sha256": "b0054c4ae654a7bff6b39f582ae4252265d396879ce0998d50ec2f59a283acb9", "canonical_center_text_hash": "0bed96a603227404cc260d901d1280396d20e7cfbc30f6c9c67cfaddb6aaa628"}, "source_option": {"keyword": "password", "declaration": "\"password\", \"PGPASSWORD\", NULL, NULL, \"Database-Password\", \"*\", 20, offsetof(struct pg_conn, pgpass)", "environment": "PGPASSWORD", "source_notes": [], "compiled_default_expression": "NULL"}, "description_zh": "\u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002", "comparison_data": {"keyword": "password", "definition": "Password to be used if the server demands password authentication.", "documented": true, "environment": "PGPASSWORD", "default_evidence": [], "compiled_default_expression": "NULL"}, "comparison_hash": "af43ecc0f13e84b5df1356d44273d3110b1ed954a663efd39fc6da80ed8b3dfd", "manual_language": "zh", "default_evidence": [], "description_zh_html": "\u8fde\u63a5\u53c2\u6570 password\u3002
\n \u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002\n
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
", "precedence_evidence": ["The following environment variables can be used to select default connection parameter values, which will be used by PQconnectdb , PQsetdbLogin and PQsetdb if no value is directly specified by the calling code. These are useful to avoid hard-coding database connection information into simple client applications, for example.", "Service names can be defined in either a per-user service file or a system-wide file. If the same service name exists in both the user and the system file, the user file takes precedence. By default, the per-user service file is named ~/.pg_service.conf . On Microsoft Windows, it is named %APPDATA%\\postgresql\\.pg_service.conf (where %APPDATA% refers to the Application Data subdirectory in the user's profile). A different file name can be specified by setting the environment variable PGSERVICEFILE . The system-wide file is named pg_service.conf . By default it is sought in the etc directory of the PostgreSQL installation (use pg_config --sysconfdir to identify this directory precisely). Another directory, but not a different file name, can be specified by setting the environment variable PGSYSCONFDIR .", "Connection parameters obtained from a service file are combined with parameters obtained from other sources. A service file setting overrides the corresponding environment variable, and in turn can be overridden by a value given directly in the connection string. For example, using the above service file, a connection string service=mydb port=5434 will use host somehost , port 5434 , user admin , and other parameters as set by environment variables or built-in defaults."], "center_zh_rendered": "\u8fde\u63a5\u53c2\u6570 password\u3002
\n \u670d\u52a1\u5668\u8981\u6c42\u5bc6\u7801\u8ba4\u8bc1\u65f6\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5bc6\u7801\u3002\n
\u67e5\u770b\u5b8c\u6574\u4e2d\u6587\u624b\u518c\u4e0e\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002
"}, "comparison": {"left": "17", "right": "18", "status": "unchanged", "diff": ""}}